-
101 that attitude is unworthy of you
that attitude is unworthy of you -
102 be unworthy to loose smb.'s shoe latchet
(be unworthy to loose (или to unloose) smb.'s shoe latchet)быть недостойным развязать ремень на башмаке кого-л. [этим. библ. Mark I, 7, Luke III, 16]Mrs. Dudgeon: "...You know it... the man to whose pulpit you succeeded, though you are not worthy to loose his shoe latchet, told it you..." (B. Shaw, ‘The Devil's Disciple’, act I) — Миссис Даджен: "...Вы это знаете... ваш предшественник, чье место вы занимаете, хотя и мизинца его не стоите, рассказал вам об этом..."
Large English-Russian phrasebook > be unworthy to loose smb.'s shoe latchet
-
103 Innocent (Pope from 1484 to 1492. Generally regarded as unworthy and of low private morals, Innocent left the Papal States in anarchy)
Религия: Иннокентий VIIIУниверсальный англо-русский словарь > Innocent (Pope from 1484 to 1492. Generally regarded as unworthy and of low private morals, Innocent left the Papal States in anarchy)
-
104 conduct unworthy of an honest man
Общая лексика: поведение, не приличествующее честному человекуУниверсальный англо-русский словарь > conduct unworthy of an honest man
-
105 fall into unworthy hands
Общая лексика: попасть в плохие рукиУниверсальный англо-русский словарь > fall into unworthy hands
-
106 he is unworthy of respect
1) Общая лексика: он недостоен уважения2) Макаров: он недостоин уваженияУниверсальный англо-русский словарь > he is unworthy of respect
-
107 lavish affection on unworthy objects
Общая лексика: растрачивать свою любовь на недостойных еёУниверсальный англо-русский словарь > lavish affection on unworthy objects
-
108 not unworthy of notice
Общая лексика: представляющий некоторый интересУниверсальный англо-русский словарь > not unworthy of notice
-
109 Specially Created For Unworthy Men
Law: SCUMУниверсальный русско-английский словарь > Specially Created For Unworthy Men
-
110 absurd accusations unworthy of reply
абсурдные обвинения, не заслуживающие ответаPolitics english-russian dictionary > absurd accusations unworthy of reply
-
111 be unworthy of
v. lâyık olmamak, hak etmemek, değmez olmak -
112 be unworthy of
v. lâyık olmamak, hak etmemek, değmez olmak -
113 he is unworthy of hi
شايسته مقامخود نيست -
114 dishonourable and unworthy act
• kunnianvastainen ja arvoton menettely -
115 be unworthy
v.1 ser indigno.2 desdecir. -
116 REGARD AS UNWORTHY
[V]DEDIGNOR (-ARI -ATUS SUM) -
117 indegno
unworthy* * *indegno agg.1 (non meritevole) unworthy, undeserving: essere indegno di qlco., to be unworthy of sthg. (o not to deserve sthg.) // (dir.) indegno della successione, a succedere, disqualified (o debarred) from succeeding (o from inheriting)2 (che non si addice) unworthy, worthless, contemptible, base: un'azione indegna di te, an action that is unworthy of you; una persona indegna, a contemptible person; si è comportato in modo indegno, he behaved contemptibly3 (vergognoso) shameful, outrageous, disgraceful: è indegno!, it is outrageous! (o unworthy!).* * *[in'deɲɲo]1) (condannabile) [comportamento, persona] shameful2) (non degno) unworthyè indegno di lei — it's below o beneath her
* * *indegno/in'deŋŋo/1 (condannabile) [comportamento, persona] shameful2 (non degno) unworthy; è indegno di lei it's below o beneath her; indegno di attenzione undeserving of attention. -
118 недостоен
unworthy (за of); undeserving (of)вж. неприличеннедостоен за жена (за постъпка) unwomanlyнедостоен за държавник (за постъпка) unstatesmanlikeнедостоен да живее not fit to liveнедостоен за презрение beneath contemptотмъщавам си по недостоен начин take a mean revengeизползувам някого по недостоен начин take a mean advantage of s.o.* * *недосто̀ен,прил., -йна, -йно, -йни unworthy (за of); undeserving (of); demeritous; disrespectable; ( неприличен) indecent, improper, unseemly, indecorous; ( позорен) discreditable; използвам някого по \недостоенен начин take a mean advantage of s.o.; \недостоенен да живее not fit to live; \недостоенен за държавник (за постъпка) unstatesmanlike; \недостоенен за жена (за постъпка) unwomanly; \недостоенен за презрение beneath contempt; отмъщавам си по \недостоенен начин take a mean revenge.* * *demeritorious; undeserving (of); unworthy (оf)* * *1. unworthy (за of);undeserving (of) 2. НЕДОСТОЕН да живее not fit to live 3. НЕДОСТОЕН за държавник (за постъпка) unstatesmanlike 4. НЕДОСТОЕН за жена (за постъпка) unwomanly 5. НЕДОСТОЕН за презрение beneath contempt 6. вж. неприличен 7. използувам някого по НЕДОСТОЕН начин take a mean advantage of s. o. 8. отмъщавам си по НЕДОСТОЕН начин take a mean revenge 9. той е НЕДОСТОЕН за нея he is not worthy of her -
119 חומץ בן-יין
unworthy son, unworthy cause -
120 nehodný
См. также в других словарях:
unworthy — un·wor·thy adj: not meritorious; specif in the civil law of Louisiana: being or relating to an heir who is deprived of the right to inherit from a person because of a failure in a duty towards the person un·wor·thi·ness n Merriam Webster’s… … Law dictionary
unworthy — [unwʉr′thē] adj. unworthier, unworthiest [ME] 1. lacking merit or value; worthless 2. not deserving: often with of 3. not fit or becoming: usually with of [a remark unworthy of a gentleman] 4. not deserved or warranted unworthily … English World dictionary
Unworthy — Un*wor thy, a. Not worthy; wanting merit, value, or fitness; undeserving; worthless; unbecoming; often with of. {Un*wor thi*ly}, adv. {Un*wor thi*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unworthy of belief — index suspicious (questionable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unworthy of confidence — index untrustworthy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unworthy of consideration — index inappreciable, inconsiderable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unworthy of notice — index inappreciable, inconsiderable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unworthy of regard — index negligible, petty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unworthy of respect — index notorious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unworthy of serious consideration — index de minimus, paltry, puerile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unworthy of serious notice — index frivolous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary