-
81 to leave something undone
dejar algo sin hacer, dejar algo por hacer -
82 what is done cannot be undone
a lo hecho pecho -
83 what’s done cannot be undone
what’s done cannot be undoneo que está feito não tem mais jeito.English-Portuguese dictionary > what’s done cannot be undone
-
84 come undone
losgaan, losraken -
85 leave (something) undone
-
86 this mistake can never be undone
-
87 your fly is undone!
your fly is undone!je gulp staat open! -
88 tie a knot with one's tongue not to be undone with one's teeth
уст., диал.(tie a knot with one's (или the) tongue not to be undone (или untied) with one's (или the) teeth)Ld. Sparkish: "...Is your friend Ned Kattle marry'd?" Neverout: "Yes, faith, my Lord; he has tied a knot with his tongue, that he can never untie with his teeth." (J. Swift, ‘Swift's Polite Conversation’, ‘Dialogue I’) — Лорд Спаркиш: "...ваш друг Нед Кэттл женат?" Невераут: "Да, конечно, милорд. Он успел связать себя узами брака."
Large English-Russian phrasebook > tie a knot with one's tongue not to be undone with one's teeth
-
89 what's done can't be undone
посл.сделанного не воротишь; ≈ что с возу упало, то пропало‘For my part, I wish to say something more,’ he said. ‘I should leave it alone,’ said Crawford. ‘What's done can't be undone.’ (C. P. Snow, ‘The Masters’, part II, ch. 28) — - Что касается меня, то я хочу прибавить еще кое-что, - заметил Яго. - Я бы оставил все как есть, - сказал Крофорд. - Что сделано, то сделано.
Large English-Russian phrasebook > what's done can't be undone
-
90 come undone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come undone
-
91 I am undone
-
92 drink has undone him
Общая лексика: пьянство погубило его -
93 half his work is undone
Макаров: половина его работы не сделанаУниверсальный англо-русский словарь > half his work is undone
-
94 he has undone the good work of his predecessor
Универсальный англо-русский словарь > he has undone the good work of his predecessor
-
95 he is undone
Общая лексика: он погиб -
96 if the young man would and the old man could, there would be nothing undone
Универсальный англо-русский словарь > if the young man would and the old man could, there would be nothing undone
-
97 leave something undone
Общая лексика: не сделать чего-либо, не сказать чего-либоУниверсальный англо-русский словарь > leave something undone
-
98 leave undone
Общая лексика: оставить несделанным, так и не сделать (не сказать) -
99 my shoelace has come undone
Общая лексика: у меня развязался шнурок от ботинкаУниверсальный англо-русский словарь > my shoelace has come undone
-
100 one man though undone is but one
Пословица: одна голова не бедна, а бедна, так одна, одна голова не бедна, а и бедна, так однаУниверсальный англо-русский словарь > one man though undone is but one
См. также в других словарях:
Undone - The Sweater Song — Saltar a navegación, búsqueda «Undone The Sweater Song» Sencillo de Weezer del álbum Weezer (The Blue Album) Lado B «Holiday, Mykel Carli, Suzanne y Sweet Adeline (My Evaline) (My Name is Jonas era lado B en F … Wikipedia Español
Undone — «Undone The Sweater Song» sencillo de Weezer del álbum Weezer Publicación 24 de Junio, 1994 Formato Disco compacto, Cassette, 7 Grabación Electric Lady Studios, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos … Wikipedia Español
Undone — may refer to:In music: *The 1994 single Undone The Sweater Song by Weezer. *The 1999 song Undone (Stellar* song) by Stellar* *The 2002 song Undone (Pearl Jam song) by Pearl Jam and the b side to I Am Mine . *The 2004 album Undone (MercyMe album)… … Wikipedia
Undone — Un*done , p. p. of {Undo}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Undone — Un*done , a. [Pref. un not + done.] Not done or performed; neglected. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
undone — index irredeemable, irreparable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undone — (adj.) not accomplished, c.1300, from UN (Cf. un ) (1) + DONE (Cf. done). The same word meaning destroyed is recorded from mid 14c., pp. adjective from UNDO (Cf. undo) … Etymology dictionary
undone — ► ADJECTIVE 1) not tied or fastened. 2) not done or finished. 3) formal or humorous ruined by a disastrous setback … English terms dictionary
undone — undone1 [undun′] vt. pp. of UNDO adj. 1. ruined, disgraced, etc. 2. emotionally upset; greatly perturbed undone2 [undun′] adj. not done; not performed, accomplished, completed, etc … English World dictionary
Undone (radio series) — Infobox Radio Show show name = Undone imagesize = caption = other names = Undone format = Comedy runtime = 30 minutes country = flagicon|United Kingdom United Kingdom language = English home station = BBC Radio 7 syndicates = television =… … Wikipedia
Undone - The Sweater Song — Infobox Single Name = Undone The Sweater Song Artist = Weezer from Album = Weezer (1994 album) Released = June 24, 1994 Format = CD, Cassette, 7 Recorded = Electric Lady Studios New York City, USA Genre = Alternative rock Length = 5:05 Label =… … Wikipedia