-
61 undone
• izgubljen; nedovršen; neponišten; neprotumačen; neraščinjen; nerešen-o; nespreman; neučinjen; neurađen; otkopčan; otkopčavati; otvarati se; otvoren-o; otvoriti se; poništiti; razvući -
62 undone
lahti tehtud, tegemata jäänud -
63 undone
вышедший из строя; разобранный; разрушенный -
64 undone
расстегнутый; развязанный; погубленный; несделанный; незавершенный -
65 undone
pp от undo -
66 undone
adj.1 desabrochado(a) (loose) (jacket, buttons); desatado(a) (laces)2 sin hacer (incomplete)3 inacabado, sin terminar, deshecho.pp.1 desecho, cancelado, descosido, desabrochado2 participio pasado del verbo: UNDO -
67 undone
незаконченныйнесделанныйпогубленныйразвязанныйрасстегнутый -
68 undone
adj.असंपादित, न किया हुआ; बिगडा हुआ, नष्ट, बरबाद -
69 undone
vგანადგურებული, გაუკეთებელი, დაუმთავრებელი, დაღუპული -
70 undone
yapilmamis, tamamlanmamis; çözülmüs, açilmis, baglanmamis -
71 undone
1. отменял; уничтоженный2. отменял; отмененныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > undone
-
72 undone
аннулировал; аннулированный -
73 undone
lih UNDO. -
74 undone
v.sil:adj.yapılmamış -
75 undone
adjectiveചെയ്യപ്പെടാത്ത, മോശമായ -
76 come undone
1) Общая лексика: едет крыша ((collapse, lose control, break down, unravel) "I think I come undone - у меня едет крыша... "), разбинтовываться (о повязке), развязаться (об узле), развязываться (об узле; the knot has come undone - узел развязался), расстёгиваться (о ремне; о пуговицах), рассучиваться (о рукавах)2) Сленг: опуститься, дойти до ручки, морально разложиться (в песни Robbie W.)3) Макаров: развязаться, раскрыться, распаковаться (о свёртке и т. п.), распаковываться, расстегнуться, рассучиться4) Табуированная лексика: кончать -
77 come undone
развертываться глагол: -
78 (to) come undone
переводится в зависимости от контекста — если разговор идет о шнурке, он может развязаться; куртка будет расстегнутой, "расхристанной". Несколько возможных вариантов перевода: "открывать(ся)", "портить(ся)", "разбирать(ся)", "развязывать(ся)", "расстегивать(ся)", "распаковывать(ся)", "развертывать(ся)".shoelace came undone" — "у него развязался шнурок"
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) come undone
-
79 (to) come undone
переводится в зависимости от контекста — если разговор идет о шнурке, он может развязаться; куртка будет расстегнутой, "расхристанной". Несколько возможных вариантов перевода: "открывать(ся)", "портить(ся)", "разбирать(ся)", "развязывать(ся)", "расстегивать(ся)", "распаковывать(ся)", "развертывать(ся)".shoelace came undone" — "у него развязался шнурок"
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) come undone
-
80 come undone
См. также в других словарях:
Undone - The Sweater Song — Saltar a navegación, búsqueda «Undone The Sweater Song» Sencillo de Weezer del álbum Weezer (The Blue Album) Lado B «Holiday, Mykel Carli, Suzanne y Sweet Adeline (My Evaline) (My Name is Jonas era lado B en F … Wikipedia Español
Undone — «Undone The Sweater Song» sencillo de Weezer del álbum Weezer Publicación 24 de Junio, 1994 Formato Disco compacto, Cassette, 7 Grabación Electric Lady Studios, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos … Wikipedia Español
Undone — may refer to:In music: *The 1994 single Undone The Sweater Song by Weezer. *The 1999 song Undone (Stellar* song) by Stellar* *The 2002 song Undone (Pearl Jam song) by Pearl Jam and the b side to I Am Mine . *The 2004 album Undone (MercyMe album)… … Wikipedia
Undone — Un*done , p. p. of {Undo}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Undone — Un*done , a. [Pref. un not + done.] Not done or performed; neglected. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
undone — index irredeemable, irreparable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undone — (adj.) not accomplished, c.1300, from UN (Cf. un ) (1) + DONE (Cf. done). The same word meaning destroyed is recorded from mid 14c., pp. adjective from UNDO (Cf. undo) … Etymology dictionary
undone — ► ADJECTIVE 1) not tied or fastened. 2) not done or finished. 3) formal or humorous ruined by a disastrous setback … English terms dictionary
undone — undone1 [undun′] vt. pp. of UNDO adj. 1. ruined, disgraced, etc. 2. emotionally upset; greatly perturbed undone2 [undun′] adj. not done; not performed, accomplished, completed, etc … English World dictionary
Undone (radio series) — Infobox Radio Show show name = Undone imagesize = caption = other names = Undone format = Comedy runtime = 30 minutes country = flagicon|United Kingdom United Kingdom language = English home station = BBC Radio 7 syndicates = television =… … Wikipedia
Undone - The Sweater Song — Infobox Single Name = Undone The Sweater Song Artist = Weezer from Album = Weezer (1994 album) Released = June 24, 1994 Format = CD, Cassette, 7 Recorded = Electric Lady Studios New York City, USA Genre = Alternative rock Length = 5:05 Label =… … Wikipedia