-
1 неприемлив
unacceptable, inadmissible; implausible; ineligible* * *неприемлѝв,прил. unacceptable, unreasonable, inadmissible; implausible; ineligible; (предикат.) beyond the pale.* * *implausible; inadmissible* * *unacceptable, inadmissible;implausible; ineligible -
2 изделие, неудовлетворяващо техническите условия
unacceptable productunacceptable productsБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие, неудовлетворяващо техническите условия
-
3 неприемлива надеждност
unacceptable readinessБългарски-Angleščina политехнически речник > неприемлива надеждност
-
4 баща
1. fatherуч. sl. pater, governorпо баща (за омъжена жена) пее, maiden nameти баща, ти майка you're my only hope, I beg of you! иска баща си и майка си he's grossly overcharging,his prices are exorbitant; his conditions are utterly unacceptable2. прен. (създател) father, originator(родоначалник) patriarch; originator; initiator3. мн. ч. forefathers, ancestors* * *баща̀,м., -ѝ 1. father; уч. sl. pater, governor; биологически \бащаа genitor; втори \бащаа stepfather; какъвто \бащаата такъв и синът like father like son; от \бащаа на син from generation to generation; по \бащаа (за омъжена жена) née, maiden name;2. прен. ( създател) father, originator; ( родоначалник) patriarch; originator; initiator; • иска \бащаа си и майка си he’s grossly overcharging, his prices are exorbitant; his conditions are utterly unacceptable; ти \бащаа, ти майка you’re my only hope, I beg of you!* * *dad; father: You have been like a баща to me. - Бил си ми като баща.; step-father (втори)* * *1. (родоначалник) patriarch;originator;initiator 2. father 3. втори БАЩА stepfather 4. какъвто БАЩАта такъв и синът like father like son 5. мн. ч. forefathers, ancestors 6. от БАЩА на син from generation to generation 7. по БАЩА (за омъжена жена) nее, maiden name 8. прен. (създател) father, originator 9. ти БАЩА, ти майка you're my only hope, I beg of you! иска БАЩА си и майка си he's grossly overcharging,his prices are exorbitant;his conditions are utterly unacceptable 10. уч. sl. pater, governor -
5 нежелан
undesired, unwanted; unwished (for); unwelcome; unacceptable(излишен) разг. one too manyнежелани гости unwelcome guests* * *нежела̀н,прил. undesired, unwanted; unwished (for); unwelcome; unacceptable; ( излишен) разг. one too many; \нежелани гости unwelcome guests.* * *involuntary: нежелан pregnancy - нежелана бременност; unwelcome: нежелан guests - нежелани гости; unwished (for);* * *1. (излишен) разг. one too many 2. undesired, unwanted;unwished (for);unwelcome;unacceptable 3. НЕЖЕЛАНи гости unwelcome guests -
6 приемам
1. (нещо дадено) accept, takeприемам поръчки take in ordersприемам предложение accept/take an offer, ( за женитба) accept a proposalприемам съобщение/телеграма take a message/a telegram2. (оказвам гостоприемство) receive, take in, welcome; entertainте много приемат they entertain a lotприемам гости (в даден ден) be at home to visitorsприемам любезно/студено receive cordially/coolly, give (s.o.) a cordial welcome/a cool reception3. (за официално лице, лекар и пр.) receive/see visitors/patientsще го приема I'll see him4. (кандидати) accept, approve(в училище и пр.) take in; admitприемам за член admit to membership, enroll, affiliateприемам на работа take on. give employment (to)приемам в партията admit/receive into the partyлипа без висше образование не се приемат non-university graduates are not admitted/eligible5. (закон) pass(резолюция) pass, adopt(протокол) approve(предложение) carry6. (поданство, религия) adoptприемам българско поданство take/adopt Bulgarian citizenship. become a Bulgarian citizenприемам кръщение be baptized7. (храна) take8. (вид, форма) take, assumeприемам формата на take the shape ofприемам невинен вид assume an innocent air/an air of innocence9. (съгласявам се) agree, consent (да to)(примирявам се с) put up withда приемем, че let us assume that; given/granted thatприемам за дадено take for grantedне мога да приема тази идея I cannot accept this idea, I find this idea unacceptableприемам парад воен. review the troopsприемам длъжност assume officeприемам за чиста истина/монета take for gospel truthприемам нещата, както са take things as one finds themприемам всичко, както дойде take things as they come. take the bitter with the sweetприемам светото причастие take holy communionприема се (при гласуване) carried* * *приѐмам,гл.1. ( нещо дадено) accept, take; \приемам поръчки take in orders; \приемам предложение (за женитба) accept a proposal;2. ( оказвам гостоприемство) receive, take in, welcome; entertain; \приемам гости (в даден ден) be at home to visitors; \приемам любезно/студено receive cordially/coolly, give (s.o.) a cordial welcome/a cool reception; приемат ме добре have a warm reception;4. ( кандидати) accept, approve; (в училище и пр.) take in; admit; лица без висше образование не се приемат non-university graduates are not admitted/eligible; \приемам в болница admit to hospital; \приемам за член admit to membership, enrol, affiliate; \приемам на работа take on, give employment (to);6. ( поданство, религия) adopt; \приемам българско поданство take/adopt Bulgarian citizenship, become a Bulgarian citizen; \приемам кръщение be baptized; \приемам монашество (за мъж) become a monk, (за жена) become a nun, take the veil;7. ( храна) take;9. ( съгласявам се) agree, consent (да to); разг. give (s.th.) the thumbs-up; да приемем, че let us assume that; given/granted that; не \приемам да refuse to; ( примирявам се с) put up with, square up to; \приемам за дадено take for granted; • приема се ( при гласуване) carried; \приемам всичко, както дойде take things as they come, take the bitter with the sweet; \приемам длъжност assume office; \приемам за чиста истина/монета take for gospel truth; \приемам нещата, както са take things as one finds them; \приемам парад воен. review the troops; \приемам светото причастие take holy communion.* * *accept: приемам a proposal - приемам предложение; acknowledge: приемам the fact - приемам факта; adopt: приемам a citizenship - приемам гражданство; approve: They приемамd my idea. - Те приеха идеята ми.; assume: приемам different forms - приемам различни форми; concede; meet (гости){mi;t}; receive (гости); recognize; take{teik}: приемам it as a compliment - приеми го като комплимент, приемам a present - приемам подарък; pass (закон); carried (се, при гласуване)* * *1. (в училище и пр.) take in;admit 2. (вид, форма) take, assume 3. (за официално лице, лекар и пр.) receive/see visitors/patients 4. (закон) pass 5. (кандидати) accept, approve 6. (нещо дадено) accept, take 7. (оказвам гостоприемство) receive, take in, welcome;entertain 8. (поданство, религия) adopt 9. (предложение) carry 10. (примирявам се с) put up with 11. (протокол) approve 12. (резолюция) pass, adopt 13. (съгласявам се) agree, consent (да to) 14. (храна) take 15. ПРИЕМАМ българско поданство take/adopt Bulgarian citizenship. become a Bulgarian citizen 16. ПРИЕМАМ в партията admit/receive into the party 17. ПРИЕМАМ всичко, както дойде take things as they come. take the bitter with the sweet 18. ПРИЕМАМ гости (в даден ден) be at home to visitors 19. ПРИЕМАМ длъжност assume office 20. ПРИЕМАМ за дадено take for granted 21. ПРИЕМАМ за чиста истина/монета take for gospel truth 22. ПРИЕМАМ за член admit to membership, enroll, affiliate 23. ПРИЕМАМ кръщение be baptized 24. ПРИЕМАМ любезно/студено receive cordially/coolly, give (s.o.) a cordial welcome/a cool reception 25. ПРИЕМАМ монашество (за мъж) become a monk, (за жена) become a nun, take the veil 26. ПРИЕМАМ на работа take on. give employment (to) 27. ПРИЕМАМ невинен вид assume an innocent air/an air of innocence 28. ПРИЕМАМ нещата, както са take things as one finds them 29. ПРИЕМАМ парад воен. review the troops 30. ПРИЕМАМ поръчки take in orders 31. ПРИЕМАМ предложение accept/take an offer, (за женитба) accept a proposal 32. ПРИЕМАМ светото причастие take holy communion 33. ПРИЕМАМ съобщение/телеграма take a message/a telegram 34. ПРИЕМАМ формата на take the shape of 35. да приемем, че let us assume that;given/granted that 36. липа без висше образование не се приемат non-university graduates are not admitted/eligible 37. не ПРИЕМАМ да refuse to 38. не мога да приема тази идея I cannot accept this idea, I find this idea unacceptable 39. приема се (при гласуване) carried 40. те много приемат they entertain a lot 41. ще го приема I'll see him -
7 неприемлив
inadmissibleunacceptable
См. также в других словарях:
Unacceptable — Un ac*cept a*ble, a. Not acceptable; not pleasing; not welcome; unpleasant; disagreeable; displeasing; offensive. {Un ac*cept a*ble*ness}, n. {Un ac*cept a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unacceptable — I adjective displeasing, distasteful, exceptionable, impossible, inadmissable, inappropriate, ingratus, iniucundus, intolerable, not fitting, objectionable, offensive, repugnant, unappealing, unattractive, undesirable, undesired, uninviting,… … Law dictionary
unacceptable — (adj.) late 15c., from UN (Cf. un ) (1) not + ACCEPTABLE (Cf. acceptable). Related: Unacceptably … Etymology dictionary
unacceptable — [adj] not suitable or satisfactory below par*, damaged, disagreeable, displeasing, distasteful, exceptionable, half baked*, ill favored, improper, inadmissible, insupportable, lousy*, not up to snuff*, objectionable, obnoxious, offensive, reject … New thesaurus
unacceptable — ► ADJECTIVE ▪ not satisfactory or allowable. DERIVATIVES unacceptability noun unacceptably adverb … English terms dictionary
unacceptable — [spelling only] … English World dictionary
unacceptable */*/ — UK [ˌʌnəkˈseptəb(ə)l] / US adjective wrong or harmful, especially by not reaching usual or accepted standards of behaviour, morals etc unacceptable levels of pollution This sort of behaviour is quite unacceptable in a civilized society.… … English dictionary
unacceptable — un|ac|cept|a|ble [ ,ʌnək septəbl ] adjective ** wrong or harmful, especially by not reaching usual or accepted standards of behavior, morals, etc.: unacceptable levels of pollution This sort of behavior is totally unacceptable in a civilized… … Usage of the words and phrases in modern English
unacceptable — un|ac|cept|a|ble [ˌʌnəkˈseptəbəl] adj something that is unacceptable is so wrong or bad that you think it should not be allowed ▪ I found her attitude totally unacceptable. ▪ unacceptable levels of pollution unacceptable to ▪ The recommendations… … Dictionary of contemporary English
unacceptable — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ The cost of these proposed changes mak … Collocations dictionary
unacceptable — adjective 1 something that is unacceptable is so wrong or bad that you think it should not be allowed: unacceptable levels of unemployment 2 the unacceptable face of the bad or unfair part of a system, activity etc: property speculation, the… … Longman dictionary of contemporary English
