-
1 true-blue
-
2 true-hearted
true-hearted[´tru:¸ha:tid] adj верен, лоялен, искрен, предан. -
3 true
{tru:}
I. 1. верен, правилен
2. истински, действителен
to come TRUE сбъдвам се, осъществявам се
3. верен, предан, лоялен
4. верен, точен
TRUE copy точно/заверено копие
TRUE to life точно възпроизведен, реалистичен (за портрет и пр.)
TRUE to type биол. с всички белези на расата/типа/класа запазени, прен. типичен, характерен
TRUE to specimen търг. отговарящ на мострата
5. муз. верен, добре настроен, акордиран
6. тех. точно поставен, прилегнал, центриран
TRUE as I stand here това e самата истина
(run) TRUE to form (ставам/случвам се) точно така, както се очаква
II. adv наистина, правилно, вярно, точно, истински
III. v тех. поправям, изправям, оправям (и с up)
IV. n in/out of (the) TRUE правилно/неправилно поставен/разположен/подреден и пр., точно/неточно прилепващ и пр. (за врата, греда и пр.)* * *{tru:} a 1. верен, правилен; 2. истински, действителен; to come (2) {tru:} adv наистина; правилно, вярно, точно; истински. {3} {tru:} v тех. поправям, изправям, оправям (и с up).{4} {tru:} n: in/out of (the) true правилно/неправилно поставен/раз* * *точен; точно; предан; правилно; правилен; вярно; верен; действителен; действително; истинен; лоялен; наистина;* * *1. (run) true to form (ставам/случвам се) точно така, както се очаква 2. i. верен, правилен 3. ii. adv наистина, правилно, вярно, точно, истински 4. iii. v тех. поправям, изправям, оправям (и с up) 5. iv. n in/out of (the) true правилно/неправилно поставен/разположен/подреден и пр., точно/неточно прилепващ и пр. (за врата, греда и пр.) 6. to come true сбъдвам се, осъществявам се 7. true as i stand here това e самата истина 8. true copy точно/заверено копие 9. true to life точно възпроизведен, реалистичен (за портрет и пр.) 10. true to specimen търг. отговарящ на мострата 11. true to type биол. с всички белези на расата/типа/класа запазени, прен. типичен, характерен 12. верен, предан, лоялен 13. верен, точен 14. истински, действителен 15. муз. верен, добре настроен, акордиран 16. тех. точно поставен, прилегнал, центриран* * *true [tru:] I. adj 1. верен, правилен; quite \true! \true enough! точно така! правилно! 2. истински, истинен; действителен; to come \true сбъдва се; the same holds \true in respect of... същото се отнася и до...; 3. предан, лоялен, верен (to); 4. верен, точен, законен, действителен; \true copy заверено копие; \true to life ( nature) реалистичен, точно възпроизведен; (за портрет и пр.) като жив; \true to type биол. със запазени всички белези на расата (и прен.); \true to specimen търг. отговарящ на мострата; 5. муз. верен; точно настроен; 6. тех. точно поставен (прилегнал, центриран); \true to gauge с точни размери, отговарящ на изискванията; \true to shape отговарящ на зададена форма; \true size имащ точни размери; \true with подравнен, правилно разположен спрямо; успореден, перпендикулярен към; • \true as I stand here! това е самата истина! FONT face=Times_Deutsch◊ adv truly; II. adv вярно, правилно; to shoot \true стрелям точно; to ring \true звуча правдоподобно; III. v тех. поставям правилно; регулирам; IV. n тех.: out of \true изкривен, неподравнен, децентриран; (за дървен материал) изметнат. -
4 true-born
{'tru:bɔ:n}
a истински
a TRUE-BORN Englishman англичанин по рождение, прен. англичанин в пълния смисъл на думата* * *{'tru:bъ:n} а истински; a true-born Englishman 1) англичанин по рож* * *1. a true-born englishman англичанин по рождение, прен. англичанин в пълния смисъл на думата 2. a истински* * * -
5 true-love
{'tru:lʌv}
n възлюблен (а), любим (а), искрено любещ* * *{'tru:l^v} n възлюблен(а), любим(а); искрено любещ.* * *n възлюблен (а), любим (а), искрено любещ* * *true-love[´tru:¸lʌv] n ост. възлюбен(а), любим(а); • \true-love knot, \true-lover's knot двоен възел. -
6 true bill
{'tru:'bill}
n юр. обвинителен акт, на който е даден ход* * *{'tru:'bill} n юр. обвинителен акт, на който е даден ход.* * *n юр. обвинителен акт, на който е даден ход* * *true bill[´tru:¸bil] n юрид. решение (вердикт) на съдебни заседатели за предаване на обвиняемия на съд; потвърден обвинителен акт. -
7 true-bred
{'tru:bred}
1. добре възпитан
2. чистокръвен, расов* * *{'tru:bred} а 1. добре възпитан; 2. чистокръвен, расов.* * *чистокръвен; расов;* * *1. добре възпитан 2. чистокръвен, расов* * * -
8 true horse power
• индикаторна мощностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true horse power
-
9 true horse powers
• индикаторна мощностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true horse powers
-
10 true lover's knot
{'tru:lʌvəz,nɔt}
n двоен възел, символ на взаимна вярна любов, (и truelove knot)* * *{'tru:l^vъz,nъt} n двоен възел, символ на взаимна в* * *n двоен възел, символ на взаимна вярна любов, (и truelove knot) -
11 true to life
реалистичен; -
12 true
геол.• ясно изразен• изправям• подравнявам, центрирам, регулирам• точен• правилен, верен, истински• точно -
13 true absorption
• истинско поглъщанеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true absorption
-
14 true accuracies
• фактическа точностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true accuracies
-
15 true annealing
• пълно отгряване -
16 true annealings
• пълно отгряванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true annealings
-
17 true anomalies
• истинска аномалия -
18 true anomaly
• истинска аномалия -
19 true bearing
геод.• посочен ъгълнаг.• истинска радиозасечка -
20 true-boring cutter
• разстъргващ нож за окончателно обработванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true-boring cutter
См. также в других словарях:
True Blood — Logo original de la série Titre original True Blood Genre Série dramatique, fantastique, d horreur ; comédie … Wikipédia en Français
True Blood — Título Sangre fresca (España) Sangre verdadera (Hispanoamérica) Género Drama Terror Fantasía Creado por Serie: Alan Ball Libros: Charlaine Harris Reparto … Wikipedia Español
True Blue (Lied) — True Blue Madonna Veröffentlichung 29. September 1986 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Madonna, Stephen Bray … Deutsch Wikipedia
True Blue (альбом Мадонны) — True Blue Студийный альбом Мадонны … Википедия
True (dating service) — True is an online dating service that was founded in 2003 by entrepreneur Herb Vest. Its original name was TrueBeginnings.com, but the company felt that this name was too limiting, as company leadership wanted to expand the company into other… … Wikipedia
True Corporation — Public Company Limited (SET: TRUE) is a communication conglomerate in Thailand and a subsidiary of the Charoen Pokphand group. True controls Thailand s largest cable TV provider TrueVisions, its largest ISP TrueOnline and its third largest mobile … Wikipedia
True Adventures — True Adventures, Ltd., is a role playing game company started by Jeff Martin.cite web | url = http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2008/08/gencon walkup | title = True Dungeon Lures Would Be Dragon Slayers | accessdate = 2008 08 18 | date … Wikipedia
True Faith — «True Faith» Сингл … Википедия
True Value — Founded 1948 (Cotter Company) Headquarters Chicago, Illinois, U.S. Industry Hardware stores Produ … Wikipedia
True (magazine) — True, aka True, The Man s Magazine, was published by Fawcett Publications from 1937 until 1974. Known as True, A Man s Magazine in the 1930s, it was labeled True, #1 Man s Magazine in the 1960s. Petersen Publishing took over with the January,… … Wikipedia
True Blue (álbum) — True Blue Álbum de estudio de Madonna Publicación 30 de … Wikipedia Español