-
21 shut in
shut [sb., sth.] in rinchiudere [person, animal]to feel shut in — fig. sentirsi soffocare
* * *vt + adv* * *shut [sb., sth.] in rinchiudere [person, animal]to feel shut in — fig. sentirsi soffocare
-
22 shut out
shut out [something/somebody], shut [something/somebody] out1) ( keep out) laisser [quelque chose] dehors [animal, person]; éliminer [noise]2) ( keep at bay) chasser [thought]3) ( reject) repousser [world]4) ( block) empêcher [quelque chose] d'entrer [light]; bloquer [view] -
23 shut up
1) (colloq) ( silence) faire taire2) ( confine) enfermer (in dans)3) ( close) fermer [house]to shut up shop — (colloq) lit, fig fermer boutique (colloq)
-
24 'shut-in
a \'shut-in feeling ein Gefühl nt des Eingesperrtseins [o der Enge];to feel \'shut-in sich akk eingesperrt fühlen -
25 shut away -. -. Jim had to shut himselfaway from his famil
shut away спрятать, запрятать (кого-л., что-л.) Jim had to shut himselfaway from his family to finish the book.Англо-русский словарь Мюллера > shut away -. -. Jim had to shut himselfaway from his famil
-
26 shut down
shut down а) закрывать; захлопывать (крышку и т. п.); He shut the lid downwith a loud noise. б) прекращать работу (о предприятии); The factory may shutdown if supplies cease. в) отключить (электричество), остановить (станок, ма-шину и т. п.) On Monday, the power supply will be shut down for the wholebuilding. г) опускаться (о тумане и т. п.) -
27 shut to
-
28 shut in
v.• recluir v.v + o + adv, v + adv + o (confine, enclose) encerrar*VT + ADV (=enclose) encerrar; (=surround) cercar, rodearthe runner was shut in — el atleta se encontró tapado, al atleta se le cerró el paso
* * *v + o + adv, v + adv + o (confine, enclose) encerrar* -
29 shut-in
-
30 ■ shut away
■ shut awayv. t. + avv.rinchiudere; chiudere; segregare: He was shut away in a mental hospital, è stato rinchiuso in manicomio □ I shut myself away in my cottage in the country, mi ritirai nella mia casetta in campagna. -
31 ■ shut on
■ shut onv. t. + prep.chiudersi in: I shut the door on my finger [coat], mi sono chiuso un dito [il cappotto] nella porta □ (fig.) to shut the door on, chiudere la porta a (un'opportunità, ecc.). -
32 shut down
shut down [business] fermer; [machinery] s'arrêter; shut [something] down, shut down [something] fermer [business]; arrêter [machinery] -
33 shut/shut/shut
-
34 shut-eye
∎ familiar to get some shut-eye piquer un roupillon, roupiller;∎ I need a bit of shut-eye il faut que je roupille un peu -
35 shut-off
shut-off вчт. выключение shut-off вчт. остановка shut-off вчт. отключение -
36 shut-off valve
shut-off valve1 HYDR/PNEU, VENT Absperrhahn m, Absperrschieber m, Absperrventil nshut-off valve2 VENT Speicherladerventil n -
37 shut up!
shut up!cale a boca! shut him up! / faça-o calar. -
38 shut down
-
39 ■ shut in
■ shut inv. t. + avv. -
40 shut-off
I. n Abstellvorrichtung f, Abschaltmechanismus m\shut-off switch Aus-Schalter m
См. также в других словарях:
Shut Up (песня Black Eyed Peas) — «Shut Up» Сингл The Black Eyed Peas из альбома … Википедия
Shut up — Saltar a navegación, búsqueda «Shut Up» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Elephunk Publicación 2003 Formato CD single ,descarga digital … Wikipedia Español
Shut Up ’N Play Yer Guitar — Livealbum von Frank Zappa Veröffentlichung 11. Mai 1981 Label Barking Pumpkin Records, CBS … Deutsch Wikipedia
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
Shut — Shut, v. t. [imp. & p. p. {Shut}; p. pr. & vb. n. {Shutting}.] [OE. shutten, schutten, shetten, schitten, AS. scyttan to shut or lock up (akin to D. schutten, G. sch[ u]tzen to protect), properly, to fasten with a bolt or bar shot across, fr. AS … The Collaborative International Dictionary of English
Shut Up and Drive — «Shut Up And Drive» 200px Sencillo de Rihanna del álbum Good Girl Gone Bad Publicación 12 de junio de 2007 Formato sencillo en CD, descarga digital Género(s) … Wikipedia Español
shut — [ʆʌt] verb shut PTandPP shutting PRESPART [intransitive, transitive] 1. also shut down COMMERCE if a company, factory etc shuts or is shut, it stops operating permanently; =close down … Financial and business terms
Shut Up and Let Me Go — Single par The Ting Tings extrait de l’album We Started Nothing Enregistrement 2007 Durée 2:54 Genre Dance pop, Indie pop Format … Wikipédia en Français
Shut up and let me go — «Shut up and let me go» Sencillo de The Ting Tings del álbum We Started Nothing Publicación 21 de julio de 2008 Reino Unido 08 de agosto de 2008 … Wikipedia Español
shut — /shut/, v., shut, shutting, adj., n. v.t. 1. to put (a door, cover, etc.) in position to close or obstruct. 2. to close the doors of (often fol. by up): to shut up a shop for the night. 3. to close (something) by bringing together or folding its… … Universalium
Shut Up (canción de The Black Eyed Peas) — «Shut Up» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Elephunk Formato CD single ,descarga digital Grabación 2003 Género(s) Rap,R B Du … Wikipedia Español