-
1 sensible
{'sensəbl}
1. сетивен, видим, осезаем, забележим
2. значителен, забележим, доста голям
3. в съзнание
4. (благо) разумен, здравомислещ
5. SENSIBLE of който забелязва/чувствува/съзнава
to be SENSIBLE of danger усещам опасност
I am SENSIBLE of the fact that съзнавам, че
6. практичен, подходящ (за дрехи)
7. ост. чувствителен (to към)* * *{'sensъbl} а 1. сетивен; видим, осезаем; забележим; 2. значи* * *чувствителен; смислен; умен; разумен; разсъдлив;* * *1. (благо) разумен, здравомислещ 2. i am sensible of the fact that съзнавам, че 3. sensible of който забелязва/чувствува/съзнава 4. to be sensible of danger усещам опасност 5. в съзнание 6. значителен, забележим, доста голям 7. ост. чувствителен (to към) 8. практичен, подходящ (за дрехи) 9. сетивен, видим, осезаем, забележим* * * -
2 sensible
adj. (lat. sensibilis "qui peut sentir" en lat. médiéval.) 1. анат. чувствителен; point sensible чувствителна точка; 2. чувствителен, впечатлителен; âme sensible чувствителна душа; 3. нежен, деликатен; 4. който прави силно впечатление; 5. физ. чувствителен (за механизъм); 6. фот. чувствителен (към светлина); 7. материален, който може да се докосне; 8. голям, значителен, важен. -
3 sensible
• чувствителен• забележим -
4 sensible heat
• топлосъдържание• енталпия -
5 sensible heats
• топлосъдържание• енталпия -
6 sensible horizon
• видим хоризонтEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sensible horizon
-
7 sensible horizons
• видим хоризонтEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sensible horizons
-
8 sensible
adj 1) чувствителен, впечатлителен, възприемчив; 2) чувствителен, значителен, осезателен; 3) предизвикващ болка, мъка; 4) фот. чувствителен към светлина. -
9 light-sensible relay
• светлинно реле• фоторелеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > light-sensible relay
-
10 horizon
{hə'raizn}
1. хоризонт, кръгозор
apparent/sensible/visible HORIZON видим хоризонт
cclestial/rational/true HORIZON астрономически хоризонт
2. прен. кръгозор
3. геол. пластове/утаечни екали от една и съща геоложка формация* * *{hъ'raizn} n 1. хоризонт, кръгозор; apparent/sensible/visible* * *хоризонт; кръгозор;* * *1. apparent/sensible/visible horizon видим хоризонт 2. cclestial/rational/true horizon астрономически хоризонт 3. геол. пластове/утаечни екали от една и съща геоложка формация 4. прен. кръгозор 5. хоризонт, кръгозор* * * -
11 reason
{'ri:zən}
I. 1. причина, основание (for), довод, аргумент
by REASON of поради, по причина на
with (good) REASON с основание, не без основание, основателно
for REASONs of state/health по държавни/здравословни причини
for REASONs best known to myself по причини, които само аз си знам
for a very good REASON съвсем/напълно основателно
all the more REASON for (c ger) още едно (важно) основание да
2. здрав разум, разсъдък
to listen to/hear REASON вслушвам се в добри/разумни съвети
to bring someone to REASON вразумявам някого
in/within REASON разумно, приемливо
I'll do anything in/within REASON ще направя всичко, което може да се иска от мен
the price of meat is out of all REASON цената на месото e невероятна
it stands to REASON очевидно/естествено e
II. 1. разсъждавам, мисля
обмислям (и с out)
2. доказвам, аргументирам, заключавам
REASONed statement аргументирано изказване/твърдение
3. обсъждам, разисквам
reason into убеждавам/скланям да (и с ger), to REASON someone into coming убеждавам някого да дойде
to REASON someone into a sensible course of action убеждавам някого да постъпи разумно
to REASON oneself into perplexity обърквам се от много разсъждения
reason out of разубеждавам, отклонявам от, убеждавам в неправилността на
reason with увещавам, мъча се да убедя* * *{'ri:zъn} n 1. причина, основание (for), довод, аргумент; by reason(2) {'ri:zъn} v 1. разсъждавам, мисля; обмислям (и с out); 2.* * *съображение; убеждавам; увещавам; обмислям; обсъждам; основание; причина; аргумент; аргументирам; разисквам; разсъдък; разсъждавам; разум; довод; доказвам; заключавам се;* * *1. all the more reason for (c ger) още едно (важно) основание да 2. by reason of поради, по причина на 3. for a very good reason съвсем/напълно основателно 4. for reasons best known to myself по причини, които само аз си знам 5. for reasons of state/health по държавни/здравословни причини 6. i'll do anything in/within reason ще направя всичко, което може да се иска от мен 7. i. причина, основание (for), довод, аргумент 8. ii. разсъждавам, мисля 9. in/within reason разумно, приемливо 10. it stands to reason очевидно/естествено e 11. reason into убеждавам/скланям да (и с ger), to reason someone into coming убеждавам някого да дойде 12. reason out of разубеждавам, отклонявам от, убеждавам в неправилността на 13. reason with увещавам, мъча се да убедя 14. reasoned statement аргументирано изказване/твърдение 15. the price of meat is out of all reason цената на месото e невероятна 16. to bring someone to reason вразумявам някого 17. to listen to/hear reason вслушвам се в добри/разумни съвети 18. to reason oneself into perplexity обърквам се от много разсъждения 19. to reason someone into a sensible course of action убеждавам някого да постъпи разумно 20. with (good) reason с основание, не без основание, основателно 21. доказвам, аргументирам, заключавам 22. здрав разум, разсъдък 23. обмислям (и с out) 24. обсъждам, разисквам* * *reason[´ri:zən] I. n 1. разум, разсъдък; здрав разум; to refuse to listen to ( hear) \reason не желая да се вслушвам в здравия разум (в разумни съвети, да бъда убеден); to bring s.o. to \reason накарвам някого да се осъзнае; as \reason was както повеляваше здравият разум; in \reason разумно, приемливо; without rhyme or \reason без всякакъв смисъл, чиста безсмислица, глупости; it stands to \reason ( that) логично е, съвсем ясно е, (че); 2. причина, основание, довод, аргумент; by \reason of поради, по причина на; to give \reasons for представям аргумент за; out of all \reason невероятно, без причина; to have good \reason to имам основание да; имам основателни причини да ...; for \reasons of State ( health) по държавни (здравословни) причини; the \reason why разг. причината; II. v 1. разсъждавам, мисля, обмислям; заключавам; доказвам; аргументирам; a \reasoned statement добре аргументирано твърдение (изложение); his speech was admirably \reasoned речта му беше изумително логична; to \reason the question обмислям добре въпроса; to \reason out the answer измислям (откривам) отговора; to \reason about (of, upon) разсъждавам, обмислям; 2. обсъждам, разисквам ( over); 3. увещавам, убеждавам ( with). -
12 punto
m 1) точка; 2) чест, честолюбие, въпрос на чест; 3) бод; бримка; hacer punto плета; 4) трикотаж; de punto трико (материя); 5) муз. камертон; 6) спорт. точка; 7) точка (от устав, правилник); 8) място за коли под наем; 9) точка, оценка по точки (в игри, упражнения, изпити и др.); 10) най-малка частица, незначително обстоятелство; 11) миг, момент, минимална частица време; 12) част, проблем в наука; 13) същественото, главното в един проблем; 14) цел, намерение; 15) перфектно състояние в приготвянето на нещо (на огън); 16) крайна степен в ск€лата на ценностите (горна или долна); 17) степени на ск€ла; punto y aparte а) ортогр. точка и нов ред; б) прен. край на разговора; punto crítico критична точка; punto débil слабото място; punto de mira цел (при стрелба); punto de partida прен. основа, база за изводи и наблюдения, отправна точка, предпоставка; punto de referencia а) точка за сравняване, за съпоставка; б) факт, доклад, документ за допълване на познанието; punto final точка (крайна); punto interrogante въпросителен знак; punto neuràlgico прен. невралгичнта точка; punto redondo край (на спор, дискусия); punto (y) seguido точка и ново изречение; puntos suspensivos многоточие; dos puntos две точки; punto y coma грам. точка и запетая; a buen punto навреме; a punto fijo напълно, завършено, уверено; a tal punto que до степен да, така че; dar en el punto а) прен. срещам трудност; б) улучвам; en punto a що се отнася до; hasta cierto punto до известна степен; subir de punto una cosa раста, увеличавам се (за нещо); punto de apoyo мех. опорна точка; punto de congelación точка на замръзване; punto de contacto допирна точка; punto de costado мед. бодежи в сърдечната област; en punto точно; en su punto във върховата точка, в най-добрия момент; en punto a що се отнася до; punto menos почти колкото; hombre de punto човек на честта; punto de honra въпрос на чест; a punto de на път да; punto de vista гледна точка; hasta qué punto до каква степен; estar en punto готов съм; estar a punto de а) готов съм да; б) всеки момент ще; tocar el punto sensible прен. засягам болното място; los cuatro puntos cardinales четирите главни посоки; vencer (ganar, batir) por puntos спорт. побеждавам, печеля, бия по точки. -
13 caché,
e adj. (de cacher) скрит, невидим, таен; trésor caché, скрито съкровище. Ќ Ant. apparent, visible; sensible. -
14 corde
f. (lat. chorda, gr. khordê "boyau") 1. въже; lier qqch. avec une corde връзвам нещо с въже; corde de puits въже за спускане на кофа в кладенец; 2. муз. струна; 3. нишка в основа на плат; 4. геом. хорда; 5. стара мярка за количество дървен материал (4 куб. м); 6. въже на бесилка; 7. прен. бесилка, обесване; 8. тетива; corde d'arc тетива на лък; 9. въже, което е ограничавало вътрешната страна на писта на хиподрум; tenir la corde стоя (намирам се) до самото ограничително въже; прен. в изгодно положение съм; имам предимство; 10. въже, на което играе въжеиграч; 11. pl. въжетата, заграждащи боксов ринг; 12. pl. струнните инструменти в оркестър. Ќ avoir plusieurs cordes а son arc разполагам с много възможности; corde а feu фитил; danseur de corde въжеиграч; homme de sac et de corde обесник, нехранимайко; il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu в къщата на обесен не се говори за въже; toucher la corde sensible засягам най-чувствителното място, най-чувствителната струна; tirer sur la corde злоупотребявам с търпението на някого; se mettre la corde au cou попадам в трудна ситуация; женя се; un argument usé jusqu'а la corde изтъркан довод; corde а linge въже за сушене на пране; prendre un virage а la corde вземам завой от вътрешната страна, по най-пряката траектория (за автомобил); être sur la corde raide в деликатна ситуация съм; corde а sauter въже за скачане; corde d'attache алпинистко въже, осигуряващо няколко души; cordes vocales гласни струни; ce n'est pas dans mes cordes това не е от моята компетентност; corde du tympan слухов нерв; corde dorsale зачатък на гръбначен стълб при ембриона; хорда. -
15 épiderme
m. (lat. epidermis, d'o. gr.) анат. епидерм, кожа. Ќ avoir l'épiderme sensible чувствителен, докачлив съм (от критика и др.); chatouiller l'épiderme хваля, лаская някого. -
16 extrasensible
adj. (de extra- et sensible) който не се долавя със сетивата, свръхсетивен. -
17 glacial,
e, als adj. (lat. glacialis, de glacies "glace") 1. леден, ледовит; zone glacial,e ледовита зона; (между полярния кръг и полюса); vent glacial, леден вятър; 2. прен. неприветлив; леденостуден, досаден, отблъскващ; air glacial, неприветлив вид; accueil glacial, леденостуден, отблъскващ прием. Ќ Ant. ardent, brûlant, chaud; accueillant, chaleureux, enthousiaste, sensible. -
18 imperméable
adj. et m. (de in- et perméable) 1. непромокаем; 2. прен. неподатлив; imperméable au charme de qqn. неподатлив на чара на някого; 3. m. мушама, дъждобран. Ќ Ant. perméable; sensible. -
19 inanimé,
e adj. (de in- et animé) 1. неодушевен; corps inanimé, неодушевено тяло; 2. прен. безжизнен. Ќ Ant. animé, conscient, vivant; sensible, vif. -
20 indifférent,
e adj. (lat. indifferens) 1. индиферентен, равнодушен, безразличен, безучастен; cette femme m'est indifférente тази жена ми е безразлична; 2. неинтересен, незначителен; 3. m., f. равнодушен човек; faire l'indifférent, правя се на равнодушен; 4. науч. неутрален, индиферентен; 5. преситен, студен, егоистичен. Ќ Ant. important, intéressant; partial; déterminé; attentif, curieux, sensible.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensible — [ sɑ̃sibl ] adj. • XIIIe; lat. sensibilis « qui peut être senti »; « qui peut sentir », en lat. médiéval I ♦ Sens actif 1 ♦ Capable de sensation et de perception. Les êtres sensibles. « Avoir l ouïe sensible, fine et juste » (Rousseau). « si le… … Encyclopédie Universelle
Sensible World of Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher … Deutsch Wikipedia
Sensible Soccer — Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Yates Dave Korn … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: European Champions — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer 94 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer v1.1: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer v1.2: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
sensible — Sensible. adj. v. de tout genre. Qui a du sentiment. Les pierres ne sont pas sensibles. l oeil est une partie fort sensible. les parties nerveuses sont les plus sensibles. il ne faut pas appuyer les esperons à ce cheval. il est trop sensible, il… … Dictionnaire de l'Académie française
Sensible Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher … Deutsch Wikipedia