-
1 sensible
• järjellinen• järkevä• tunto-• hienovarainen• hienotunteinen• herkkä• herkkätuntoinen• viisas• arvostelukykyinen• arkatunteinen• asiantunteva• täysijärkinen• realistinen• tietoinen• tervejärkinen• kirkasjärkinen• kiitollinen• harkintakykyinen• harkitseva• mielekäs• sensiibeli• selväjärkinen• maltillinen• tahdikas• ymmärtäväinen* * *'sensəbl1) (wise; having or showing good judgement: She's a sensible, reliable person; a sensible suggestion.) järkevä2) ((of clothes etc) practical rather than attractive or fashionable: She wears flat, sensible shoes.) käytännöllinen•- sensibly -
2 sensible talk
• järkipuhe -
3 become sensible
• järkevöityä -
4 be as well to
(to be advisable or sensible: It would be as well to go by train - the roads are flooded.) olla parasta -
5 down-to-earth
• asiallinen• realistinen• maanläheinen• käytännöllinen* * *adjective (practical and not concerned with theories, ideals etc: She is a sensible, down-to-earth person.) maanläheinen -
6 go off at a tangent
(to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) joutua sivuraiteille -
7 good
• oivallinen• oikein• oiva• oikea• hyväntuntuinen• hyvä• hyödyke• hyvä on• hyvin• hieno• verraton• cum laude-arvosana• cum laude• com laude• erinomaisesti• etu• erinomainenlaw• pätevä• kaunis• kelvollinen• kelpo• kiitollinen• kiltti• mainio• mainiosti• kunnolla• kunnollinen• kunnollisesti• kunnon• laadukas• pilaantumaton• korkea* * *ɡud 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen10) (suitable: a good man for the job.) sopiva11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä14) (thorough: a good clean.) perusteellinen15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) hyvä- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good -
8 happy medium
• kultainen keskitie* * *(a sensible middle course between two extreme positions: I need to find the happy medium between starving and over-eating.) kultainen keskitie -
9 healthy
• hyvinvoipa• hyvinvoiva• hyväkuntoinen• elinvoimainen• terve• terveellinen• kukkea* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) terve2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) terveellinen3) (resulting from good health: a healthy appetite.) terve4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) terveellinen -
10 in / out of perspective
1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) oikeat mittasuhteet, väärät mittasuhteet2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) nähdä asiat oikeassa valossa -
11 irresponsible
• huolimaton• holtiton• vastuuton• vastuuntunnoton• edesvastuuton• välinpitämätön• kevytmielinen• kevyt• leväperäinen• syyntakeeton• piittaamaton* * *iri'sponsəbl((of a person or his behaviour) not reliable, trustworthy or sensible; not responsible: irresponsible parents/conduct.) vastuuton- irresponsibly -
12 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) tuomio2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) arviointi3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) arvostelukyky4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) käsitys -
13 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) tuomio2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) arviointi3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) arvostelukyky4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) käsitys -
14 keep one's head
• pysyä rauhallisena* * *(to remain calm and sensible in a crisis etc.) pitää päänsä kylmänä -
15 level-headed
-
16 rational
• järkiperäinen• järkevä• järjenmukainen• järkeenkäypä• järjellinen• hillitty• viisas• ajatteleva• asiallinen• rationaali• realistinen• rationaalinen• tervejärkinen• mielekäs• selväjärkinen• ymmärrettävä• ymmärtävainen• älyllinen• looginen* * *1) (able to think, reason and judge etc: Man is a rational animal.) rationaalinen2) (sensible; reasonable; logical; not (over-) influenced by emotions etc: There must be a rational explanation for those strange noises) järkevä•- rationality -
17 realistic
• oikea• paikkansapitävä• tosioloihin perustuva• todenmukainen• totuudenmukainen• todellisuudentajuinen• todenperäinen• totuudellinen• todellisuudenmukainen• tosiasioihin perustuva• tosi• järkevä• varma• elämänläheinen• ajateltavissa oleva• asiantunteva• asiallinen• uskottava• reaalinen• reliaabeli• realistinen• mahdollinen• luotettava* * *1) (showing things as they really are: a realistic painting.) realistinen2) (taking a sensible, practical view of life: I'd like to think we'd sell five of these a day, but it would be more realistic to say two.) realistinen -
18 responsible
• vastuunalainen• vastuuntuntoinen• vastuussa oleva• vastaava• vastuussa• vastuutuntoinen• vastuullinen• edesvastuullinen• syyntakeinen* * *- səbl1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) vastuussa2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) vastuullinen3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) olla vastuussa4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) luotettava5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) syyntakeinen -
19 sane
-
20 sensibly
adverb (in a sensible way: He sensibly brought a spare pair of shoes.) järkevästi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensible — [ sɑ̃sibl ] adj. • XIIIe; lat. sensibilis « qui peut être senti »; « qui peut sentir », en lat. médiéval I ♦ Sens actif 1 ♦ Capable de sensation et de perception. Les êtres sensibles. « Avoir l ouïe sensible, fine et juste » (Rousseau). « si le… … Encyclopédie Universelle
Sensible World of Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher … Deutsch Wikipedia
Sensible Soccer — Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Yates Dave Korn … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: European Champions — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer 94 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer v1.1: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer v1.2: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
sensible — Sensible. adj. v. de tout genre. Qui a du sentiment. Les pierres ne sont pas sensibles. l oeil est une partie fort sensible. les parties nerveuses sont les plus sensibles. il ne faut pas appuyer les esperons à ce cheval. il est trop sensible, il… … Dictionnaire de l'Académie française
Sensible Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher … Deutsch Wikipedia
