-
21 empfindliche System
неастазированный гравиметр
Гравиметр, в конструкции которого предусмотрена линейная зависимость между изменением силы тяжести и изменением выходной физической величины чувствительной системы.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
неастазированный гравиметр
Гравиметр, в котором отклонение чувствительного элемента линейно зависит от изменения ускорения свободного падения.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
чувствительная система (гравиметра)
Часть гравиметра, выполняющая измерительное преобразование силы тяжести в выходную физическую величину, удобную для измерения.
[ ГОСТ Р 52334-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > empfindliche System
-
22 sensibel
-
23 sNLG
-
24 Population
-
25 Wurzel
-
26 Geschmacksstabilität
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Geschmacksstabilität
-
27 sensibel
-
28 Kopplung
f агрегатирование с. одинаковых орудий в сцепку с.-х.; взаимодействие с.; объединение с.; связывание с. контуров эл.; связь ж.; соединение с.; сопряжение с.; сочленение с.; стыковка ж. косм.; сцепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopplung
-
29 Rück
-
30 Wärme
-
31 Population
-
32 Wurzel
-
33 Schutzeinrichtung mit Annäherungsreaktion
выключающее устройство
Устройство, которое останавливает машину или элементы машины (или иным способом обеспечивает безопасное состояние) в тех случаях, когда оператор или часть его тела оказались в пределах опасной зоны.
Выключающие устройства с реакцией на приближение могут быть:
- механического действия: телескопический датчик, устройства, реагирующие на давление, и т.д.;
- немеханического действия: фотоэлектрические устройства, устройства с использованием емкостных и ультразвуковых датчиков и т.д.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzeinrichtung mit Annäherungsreaktion
-
34 Fühlermasse
масса чувствительного элемента акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
-
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- masse de l’élément sensible
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fühlermasse
-
35 empfindliche Umwelt
неустойчивая среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sensitive environment
Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > empfindliche Umwelt
-
36 spektraler Empfindlichkeitsbereich
область спектральной чувствительности ФЭПП
Диапазон длин волн спектральной характеристики ФЭПП, в котором чувствительность ФЭПП составляет не менее 10% своего максимального значения.
Обозначение
Δλ
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spektraler Empfindlichkeitsbereich
-
37 empfindlicher Bereich
район с неустойчивой экологической обстановкой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sensitive area
Areas of a country where special measures may be given to protect the natural habitats which present a high level of vulnerability. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > empfindlicher Bereich
-
38 Strombegrenzer
токовый расцепитель 1)
-
[IEV number 442-01-44]EN
current cut-out
a current sensing device intended to switch-off automatically under abnormal operating condition and which has no provision for adjustment by the user
[IEV number 442-01-44]FR
limiteur de courant
dispositif sensible au courant, destiné à interrompre automatiquement un circuit dans des conditions de fonctionnement anormal, et qui ne peut être réglé par l'usager
[IEV number 442-01-44]1) Должно быть расцепитель тока
[Интент]EN
DE
FR
электрическое реле тока
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрический ток
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strombegrenzer
-
39 Überstromauslöser
токовый расцепитель 1)
-
[IEV number 442-01-44]EN
current cut-out
a current sensing device intended to switch-off automatically under abnormal operating condition and which has no provision for adjustment by the user
[IEV number 442-01-44]FR
limiteur de courant
dispositif sensible au courant, destiné à interrompre automatiquement un circuit dans des conditions de fonctionnement anormal, et qui ne peut être réglé par l'usager
[IEV number 442-01-44]1) Должно быть расцепитель тока
[Интент]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überstromauslöser
-
40 Lichtstrahlschreiber
самописец со световым пятном
-
[IEV number 313-02-11]EN
spot recorder
recording instrument in which the record is made by a spot of light, visible or invisible, on a light-sensitive chart
[IEV number 313-02-11]FR
enregistreur à spot
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par projection d'un rayon lumineux, visible ou non visible, sur un diagramme sensible à la lumière
[IEV number 313-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstrahlschreiber
См. также в других словарях:
sensible — [ sɑ̃sibl ] adj. • XIIIe; lat. sensibilis « qui peut être senti »; « qui peut sentir », en lat. médiéval I ♦ Sens actif 1 ♦ Capable de sensation et de perception. Les êtres sensibles. « Avoir l ouïe sensible, fine et juste » (Rousseau). « si le… … Encyclopédie Universelle
Sensible World of Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher … Deutsch Wikipedia
Sensible Soccer — Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Yates Dave Korn … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: European Champions — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer 94 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer v1.1: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
Sensible Soccer v1.2: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya … Wikipédia en Français
sensible — Sensible. adj. v. de tout genre. Qui a du sentiment. Les pierres ne sont pas sensibles. l oeil est une partie fort sensible. les parties nerveuses sont les plus sensibles. il ne faut pas appuyer les esperons à ce cheval. il est trop sensible, il… … Dictionnaire de l'Académie française
Sensible Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher … Deutsch Wikipedia