-
1 Rückleitung
Rückleitung f1) выкидной шланг, отводной шланг, выкидной рукав, отводной рукав -
2 Rückleitung
-
3 Rückleitung
-
4 Rückleitung
-
5 Rückleitung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rückleitung
-
6 Rückleitung
(f)обратный проводобратная цепьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Rückleitung
-
7 Rückleitung
-
8 Rückleitung
(f)обратный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rückleitung
-
9 Rückleitung
сущ.2) тех. обратный трубопровод3) ж.д. цепь обратного тягового тока4) горн. обратный трубопровод (напр., замораживающей сети)5) электр. обратная цепь, обратный провод, обратная линия6) нефт. выкидной рукав, выкидной шланг, отводной рукав, отводной шланг -
10 Rückleitung
fобратный провод ( в установке для дуговой сварки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Rückleitung
-
11 Rückleitung
f возвратный трубопровод м.; обратная линия ж.; обратный трубопровод м.; отводящий трубопровод м.; рециркуляционный трубопровод м.; сливная линия ж.; сливной трубопровод м.; трубопровод м. возврата; трубопровод м. рециркуляцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückleitung
-
12 Rückleitung
обра́тный прово́д -
13 Rückleitung
fвозврат (напр., порожних контейнеров в зону погрузки); австр. -
14 Rückleitung an dem Absender
сущ.ж.д. возврат отправителюУниверсальный немецко-русский словарь > Rückleitung an dem Absender
-
15 Rückleitung durch den Schiffskörper
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rückleitung durch den Schiffskörper
-
16 Wassergebrauch ohne Rückleitung
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
18. Безвозвратное водопотребление
D. Wassergebrauch ohne Rückleitung
E. Irretievable water consumption
F. Consommation d`eau sans restitution
Водопотребление без возврата воды в водный объект
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassergebrauch ohne Rückleitung
-
17 Leckkraftstoff-Rückleitung
fдренажный топливопровод (от форсунок, дизеля), возвратный топливопровод (от форсунок, дизеля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leckkraftstoff-Rückleitung
-
18 Heizöl-Zu- und Rückleitung
f plподводящие и обратные маслопроводыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Heizöl-Zu- und Rückleitung
-
19 Hin-und Rückleitung
сущ.электр. прямая и обратная линии -
20 Leckkraftstoff-Rückleitung
сущ.авт. возвратный топливопровод (от форсунок дизеля), дренажный топливопровод (от форсунок дизеля)Универсальный немецко-русский словарь > Leckkraftstoff-Rückleitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rückleitung — grįžties grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. return circuit vok. Rücklaufschaltung, f; Rückleitung, f rus. обратная цепь, f; цепь возврата, f pranc. circuit de retour, m … Automatikos terminų žodynas
Rückleitung des elektrischen Stromes — Rückleitung des elektrischen Stromes, s. Elektrische Leitung, S. 630f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Haustelegraphen [1] — Haustelegraphen, elektrische Anlagen zur Uebermittlung von Signalen oder Nachrichten von einem Räume zum andern. Man unterscheidet: 1. Haustelegraphenanlagen im engeren Sinne oder gewöhnliche Haustelegraphen, bei denen Wecker oder elektrische… … Lexikon der gesamten Technik
3,5 mm Klinke — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
Fahrdraht — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Fahrleitungsmast — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Kettenwerk — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Klinken-Stecker — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia