-
81 reduced
1. привел; сокращенный2. приведенный3. привел; приведенный -
82 reduced
[rıʹdju:st] a1. 1) уменьшенный; сниженный; пониженныйreduced pressure [vitality] - пониженное давление [-ая жизнеспособность]
❝reduced from $50❞ - «прежняя цена 50 долларов» ( об уценённом товаре)reduced charge - воен. уменьшенный заряд
reduced crew - мор. сокращённый состав команды
2) понизившийся2. похудевший, ослабевший ( о людях)3. обедневший4. фон. редуцированный5. воен. уничтоженный6. спец. приведённый -
83 reduced
re·ducedadj attr1. (in price) reduziert, heruntergesetzt\reduced fare ermäßigter Fahrpreis\reduced wage gekürzter Lohn2. (in number, size, amount) reduziert, verringert\reduced risk niedriges Risikoon a \reduced scale in kleinerem Umfang\reduced [jail] sentence herabgesetzte [Gefängnis]strafe3. CHEM\reduced haematin Häm nt* * *[rɪ'djuːst]adjprice, fare ermäßigt, reduziert; prices also, goods herabgesetzt, heruntergesetzt; scale, version kleiner; risk, demand, threat, role geringer; circumstances beschränktthe judge gave him a reduced sentence of five years — der Richter verurteilte ihn zu einer verkürzten Haftstrafe von fünf Jahren
at a reduced price — zu einem ermäßigten or reduzierten Preis
"reduced" (on ticket) — "ermäßigt"
* * ** * *adj.ermäßigt adj.vermindert adj.zurück geführt adj.zurückgeführt (alt.Rechtschreibung) adj.zurückgeführt adj. -
84 reduced
adj1) зменшений, знижений2) скорочений3) понижений4) схудлий, ослаблий5) збіднілийin reduced circumstances — у скрутних обставинах,
6) фон. редукований7) військ. знищений* * *[ri'djuːst]a1) зменшений; знижений; понижений; який понизився, знизився2) схудлий, ослаблий ( про людей)3) збіднілий4) гpaм. редукований5) вiйcьк. знищений6) cпeц. приведений -
85 reduced
[rɪ'djuːst] [AE -'duːst] 1. 2.aggettivo [price, scale] ridottoin reduced circumstances — form. in ristrettezze
* * *reduced /rɪˈdju:st/, ( USA) /rɪˈdu:st/a.ridotto: reduced prices, prezzi ridotti; (trasp.) reduced rate, tariffa ridotta; (fis.) reduced mass, massa ridotta.* * *[rɪ'djuːst] [AE -'duːst] 1. 2.aggettivo [price, scale] ridottoin reduced circumstances — form. in ristrettezze
-
86 reduced
1) ( in price) reduziert, heruntergesetzt;\reduced fare ermäßigter Fahrpreis;\reduced wage gekürzter Lohn2) (in number, size, amount) reduziert, verringert;\reduced risk niedriges Risiko;on a \reduced scale in kleinerem Umfang;\reduced [jail] sentence herabgesetzte [Gefängnis]strafe -
87 reduced
[rɪ'djuːst]прил.1) сниженный, уменьшенный (в размере, количестве, цене и т. п.)She came up to London and bought reduced coats and shoes for the little girls. (E. Bowen) — Она приехала в Лондон и купила пальто и туфли для малышек по сниженным ценам.
Syn:2) похудевший, истощённыйSyn:weakened, impaired3) обедневшийSyn:4) угнетённый, подавленный; покорённыйSyn:5) лингв. редуцированный ( о типе звука)6) мат. приведённый; сокращённый7) воен.; уст. уволенный в запас, списанный•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Reduced adverbial clause[/ref] -
88 reduced
уменьшенный имя прилагательное: -
89 reduced
1 დაქვეითებული, დაბალი, შემცირებულიa reduced pressure / scale დაქვეითებული / დაბალი წნევა // შემცირებული მასშტაბი2 გამხდარი, დასუსტებულიthey sell at a reduced price / for cash ფასდაკლებით / ნაღდ ფულზე ყიდიან -
90 reduced
понизил; приведенный -
91 reduced
уменьшил; уменьшенный -
92 reduced
сокращённый; восстановленный (химическим реагентом); уменьшенный -
93 reduced voltage starter
пускатель на пониженном напряжении
Пускатель, предназначенный для подачи сетевого напряжения на выводы двигателя двумя или более ступенями или путем постепенного повышения напряжения на выводах.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
reduced voltage starter
starter which connects the line voltage across the motor terminals in more than one step or by gradually increasing the voltage applied to the terminals
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur sous tension réduite
démarreur qui applique la tension d'alimentation aux bornes du moteur en plus d'une étape ou par élévation graduelle de la tension aux bornes
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU Reduced voltage a.c. starters
Reduced voltage a.c. starters intended to start and accelerate a motor to normal speed by connecting the line voltage across the motor terminals in more than one step or by gradually increasing the voltage applied to the terminals.
They shall ensure switching and protection functions as prescribed in the general definition.
To control the successive switching operations from one step to the other, time-delay contactor relays or equivalent products may be used.
The most common type of reduced voltage a.c. starters are start-delta starters.
[ABB]Пускатели переменного тока на пониженном напряжении
Пускатели переменного тока, предназначенные для пуска и разгона двигателя до номинальной скорости путем подачи сетевого напряжения на зажимы двигателя двумя или более ступенями или путем постепенного повышения напряжения на зажимах двигателя.
Кроме того, они должны обеспечивать коммутацию и защиту в соответствии с общим определением.
Для управления последовательными коммутациями ступеней могут применяться контакторные реле с выдержкой времени или аналогичные устройства.
Наиболее распространенный тип пускателей переменного тока на пониженном напряжении – это пускатели со схемой звезда – треугольник.
[Перевод Интент]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduced voltage starter
-
94 reduced
зменшений (в т. ч. про відповідальність, покарання тощо); пільговий, із знижкою- reduced punishment
- reduced sanction
- reduced tariff -
95 reduced
уменьшенный; пониженный; приведенный (о температуре или давлении)- reduced tariff - reduced visibility - reduced volume -
96 reduced
[rɪˈdju:st]reduced p. p. от reduce reduced покоренный reduced стесненный (об обстоятельствах) reduced уменьшенный, пониженный -
97 reduced voltage starting
- пуск вращающегося электродвигателя переменного тока при пониженном напряжении
пуск вращающегося электродвигателя переменного тока при пониженном напряжении
Пуск вращающегося электродвигателя переменного тока путем переключения со звезды на треугольник или с последовательного на параллельное подключение фаз обмотки, или применения автотрансформатора, реактора, пускового реостата.
[ ГОСТ 27471-87]Параллельные тексты EN-RU The reduced voltage starting systems consist in connecting directly the motor to the electrical supply network, thus carrying out a reduced voltage starting. This involves a reduction of the starting current, but unfortunately also a reduction in the inrush torque.
The most common types of starting are starting with reactors and stator resistors, star-delta starting, starting with auto-transformer or starting with soft starter, which intervenes on the motor torque curve to adapt it to the load characteristics.
[ABB]Пуск при пониженном напряжении
Принцип пуска при пониженном напряжении заключается в подключении двигателя непосредственно к электрической питающей сети таким образом, что в момент пуска на двигатель подается пониженное напряжение. Однако при этом происходит не только снижению пускового тока, но, к сожалению, и уменьшение пускового момента.
Наиболее распространенными методами пуска при пониженном напряжении являются: с подключением реакторов или резисторов, переключением со звезды на треугольник, через автотрансформатор или с помощью устройства плавного пуска, которое подстраивает кривую вращающего момента электродвигателя под характеристику нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduced voltage starting
-
98 reduced
------------------------------------------------------------[English Word] be reduced[Swahili Word] -zimuliwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zimua[Related Words] -zima------------------------------------------------------------[English Word] reduced[Swahili Word] pungufu[Part of Speech] adjective[Derived Word] punga V[English Example] "It is not the right amount of money (i.e., is too little)".[Swahili Example] pesa hizi ni pungufu------------------------------------------------------------[English Word] sell at a much reduced price (after bargaining)[Swahili Word] -sumba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
99 reduced re·duced adj
[rɪ'djuːst](decreased) ridotto (-a)at a reduced price — a prezzo ribassato or ridotto
"greatly reduced prices" — "grandi ribassi"
-
100 reduced
réduit(e); (goods) soldé(e), en solde;∎ to buy sth at a reduced price acheter qch à prix réduitreduced rate tarif m réduit;reduced staff personnel m réduit
См. также в других словарях:
Reduced mass — is the effective inertial mass appearing in the two body problem of Newtonian mechanics. This is a quantity with the unit of mass, which allows the two body problem to be solved as if it were a one body problem. Note however that the mass… … Wikipedia
Reduced Instruction Set Computer — (RISC) (engl. für Rechner mit reduziertem Befehlssatz) ist eine Designphilosophie für Computerprozessoren, die einfache Maschinenbefehle bevorzugt. Der Begriff wurde 1980 von David A. Patterson und Carlo H. Séquin geprägt.[1] Die Beschränkung auf … Deutsch Wikipedia
Reduced-carrier transmission — is an amplitude modulation (AM) transmission in which the carrier wave level is reduced to reduce wasted electrical power. Suppressed carrier transmission is a special case in which the carrier level is reduced below that required for… … Wikipedia
Reduced Vertical Separation Minima — or Minimum (RVSM) is an aviation term used to describe the reduction of the standard vertical separation required between aircraft flying at levels between FL290 (29,000 ft.) and FL410 (41,000 ft.) from 2,000 feet to 1,000 feet (or between 8,900… … Wikipedia
reduced — I adjective attenuated, brief, contracted, cut, decreased, deficient, depressed, diluted, diminished, inferior, less, lesser, lowered, minimal, minor, nominal, shorter, slashed, smaller, thinned associated concepts: reduced charge, reduced… … Law dictionary
Reduced Media Independent Interface — (RMII) is a standard that addresses the connection of Ethernet physical layer transceivers (PHY) to Ethernet switches. It reduces the number of signals/pins required for connecting to the PHY from 16 (for an MII compliant interface) to between 6… … Wikipedia
Reduced Offset Lempel Ziv — Reduced Offset Lempel Ziv, (ROLZ) refers to variants of the LZ77 lossless data compression algorithms with an emphasis on improving throughput by efficient use of a table of contexts during compression.One ROLZ implementation exists as part of… … Wikipedia
Reduced Gigabit Media Independent Interface — (RGMII) specifies a particular interface between an Ethernet MAC and PHY.RGMII uses half the number of pins as used in the GMII interface. This reduction is achieved by clocking data on both the rising and falling edges of the clock, and by… … Wikipedia
Reduced Binary Circuits — Reduced Binary Circuit stellen eine Möglichkeit dar, digitale Schaltkreise mit wenig Overhead kompakt zu repräsentieren. Resultat ist ein gerichteter azyklischer Graph G bestehend aus Knoten und Kanten. Interne Knoten repräsentieren einen binären … Deutsch Wikipedia
Reduced Instruction Set Computing — (RISC) (engl. für Rechnen mit reduziertem Befehlssatz) ist eine bestimmte Designphilosophie für Prozessoren. Es steht im Gegensatz zum CISC Prozessor Design. Inhaltsverzeichnis 1 Konsequenzen des RISC Befehlssatzes 2 Geschichte 3 Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Reduced Offset Lempel Ziv — Reduced Offset Lempel Ziv, (ROLZ) ist ein Datenkompressionsalgorithmus, der von Ross Williams entwickelt wurde. Es handelt sich um ein Wörterbuchverfahren, das auf LZ77 aufbaut, jedoch im Unterschied zu diesem kontextbezogene Methoden nutzt. Das… … Deutsch Wikipedia