-
1 prosecutor
prosecutorprosecutor (a) [proseku'tor(a)]jurisdicción/derecho öffentlicher Ankläger, öffentliche Anklägerin masculino, femenino -
2 prosecutor
prōsecūtor, ōris, m. (prosequor), der Begleiter bei der Beförderung von Personen u. Sachen, der Fortschaffer, a) eines Verbrechers, der Häscher, Macer dig. 48, 3, 7. – b) einer Sache, auri, Cod. Iust. 10, 72, 1. Cod. Theod. 10, 14, 3. § 1: frumentorum, Cassiod. var. 4, 7, 2: publicarum functionum (Abgaben), Cod. Iust. 12, 51, 9: per electos prosecutores ad castella idonea conferre, Geleit, Veget. mil. 3, 3. p. 70, 1 L.2
-
3 prosecutor
-
4 prosecutor
prōsecūtor, ōris, m. (prosequor), der Begleiter bei der Beförderung von Personen u. Sachen, der Fortschaffer, a) eines Verbrechers, der Häscher, Macer dig. 48, 3, 7. – b) einer Sache, auri, Cod. Iust. 10, 72, 1. Cod. Theod. 10, 14, 3. § 1: frumentorum, Cassiod. var. 4, 7, 2: publicarum functionum (Abgaben), Cod. Iust. 12, 51, 9: per electos prosecutores ad castella idonea conferre, Geleit, Veget. mil. 3, 3. p. 70, 1 L.2Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prosecutor
-
5 prosecutor
nounpublic prosecutor — ≈ Generalstaatsanwalt, der/-anwältin, die
* * *noun (The civil servant who brings legal action.)* * *pros·ecu·tor[ˈprɒsɪkju:təʳ, AM ˈprɑ:sɪkju:t̬ɚ]* * *['prɒsɪkjuːtə(r)]nAnkläger( in) m(f)* * ** * *nounpublic prosecutor — ≈ Generalstaatsanwalt, der/-anwältin, die
-
6 prosecutor
pros·ecu·tor [ʼprɒsɪkju:təʳ, Am ʼprɑ:sɪkju:t̬ɚ] nAnkläger(in) m(f) -
7 public prosecutor
public prosecutor Staatsanwalt m -
8 Crown Prosecutor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Crown Prosecutor
-
9 Federal Prosecutor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Federal Prosecutor
-
10 public prosecutor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public prosecutor
-
11 public prosecutor’s office
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public prosecutor’s office
-
12 crown prosecutor
crown ˈpros·ecu·tor -
13 public prosecutor
noun* * *pub·lic ˈpros·ecu·torn Staatsanwalt, -anwältin m, f* * *noun* * *(UK) n.Oberstaatsanwalt m. n.Staatsanwalt m. -
14 crown prosecutor
crown 'pros·ecu·tor n( Brit) Staatsanwalt, -anwältin m, f -
15 public prosecutor
pub·lic 'pros·ecu·tor nStaatsanwalt, -anwältin m, f -
16 public prosecutor
-
17 ügyész
(DE) Anklagevertreter {r}; Ankläger {r}; (EN) counsel; crown lawyer; legal adviser; prosecutor; public prosecutor; soliciter -
18 прокуратура
прокуратура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public prosecutor's office
A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws. (Source: USC / LTM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокуратура
-
19 Attorney General
(US: public prosecutor) (of state government) ≈ Generalstaatsanwalt m/-anwältin f; (of federal government) ≈ Generalbundesanwalt m/-anwältin f; (Brit) ≈ Justizminister(in) m(f)* * *AG abk* * *(US) n.Justizminister m.Oberstaatsanwalt m. n.Generalbundesanwalt m. -
20 attorney general
(US: public prosecutor) (of state government) ≈ Generalstaatsanwalt m/-anwältin f; (of federal government) ≈ Generalbundesanwalt m/-anwältin f; (Brit) ≈ Justizminister(in) m(f)* * *1. Br Kronanwalt m, -anwältin f* * *(US) n.Justizminister m.Oberstaatsanwalt m. n.Generalbundesanwalt m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prosecutor — An advocate in court Occupation Activity sectors Law Description … Wikipedia
prosecutor — pros·e·cu·tor / prä si ˌkyü tər/ n 1: a person who institutes a prosecution (as by making an affidavit or complaint charging the defendant) 2: a government attorney who presents the state s case against the defendant in a criminal prosecution… … Law dictionary
prosecutor — pros‧e‧cu‧tor [ˈprɒsɪkjuːtə ǁ ˈprɑːsɪkjuːtər] noun [countable] LAW 1. a lawyer who represents the authorities in bringing a criminal charge against someone 2. a lawyer representing the government in a court of law: • The agreement between the two … Financial and business terms
Prosecutor — Pros e*cu tor, n. [Cf. L. prosecutor an attendant.] 1. One who prosecutes or carries on any purpose, plan, or business. [1913 Webster] 2. (Law) The person who institutes and carries on a criminal suit against another in the name of the government … The Collaborative International Dictionary of English
prosecutor — 1590s, from M.L. prosecutor, agent noun from prosequi (see PROSECUTE (Cf. prosecute)). Related: Prosecutorial … Etymology dictionary
Prosecutor — (spr. próßekjutor), im engl. Strafprozeß der die Verfolgung eines Verbrechens Betreibende, der Ankläger. Er beantragt zu diesem Zweck zunächst eine Voruntersuchung (examination) vor einem Friedensrichter (s. d.). In dem Termin vor diesem trägt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
prosecutor — a person who prosecutes, especially in a criminal court, is spelt or, not er … Modern English usage
prosecutor — ► NOUN 1) a person, especially a public official, who prosecutes someone. 2) a lawyer who conducts the case against a defendant. DERIVATIVES prosecutorial adjective … English terms dictionary
prosecutor — [präs′ə kyo͞ot΄ər] n. [ML < LL, companion, attendant] 1. a person who prosecutes 2. Law a) a person who institutes a prosecution in court b) PROSECUTING ATTORNEY … English World dictionary
Prosecutor's fallacy — The prosecutor s fallacy is a fallacy of statistical reasoning made in law where the context in which the accused has been brought to court is falsely assumed to be irrelevant to judging how confident a jury can be in evidence against them with a … Wikipedia
Prosecutor General of Russia — Prosecuter General of the Russian Federation Генеральный Прокурор Российской Федерации … Wikipedia