-
101 private company
private company 1. GEN, LAW Privatunternehmen n (synonymous: private enterprise, privately-owned company); 2. LAW privatrechtliches Unternehmen n, personenbezogene Kapitalgesellschaft fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private company
-
102 Reconstruction Loan Corporation
Reconstruction Loan Corporation BANK, POL (Deu) Kreditanstalt f für Wiederaufbau, KfW (government-owned development agency, issuing top-rated bonds on the international capital markets)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Reconstruction Loan Corporation
-
103 company flat
English-German dictionary of Architecture and Construction > company flat
-
104 közterület
(EN) public place; public premises; publicly owned land -
105 közterületen
(EN) in public place; on publicly owned land -
106 валовый национальный продукт
валовый национальный продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gross national product
Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валовый национальный продукт
-
107 водные пути в государственной собственности
водные пути в государственной собственности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public waterways domain
Rivers, canals and lakes owned by the state as opposed to individuals or corporations. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водные пути в государственной собственности
-
108 водоем, находящийся в собственности государства
водоем, находящийся в собственности государства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
demesnial water
A body of water that is owned and maintained by a national governmental body or agency. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоем, находящийся в собственности государства
-
109 государственное морское судоходство
государственное морское судоходство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public maritime domain
eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственное морское судоходство
-
110 государственные расходы
государственные расходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public expenditure
Spending by national or local government, government-owned firms or quasi-autonomous non-government organizations. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственные расходы
-
111 государственный сектор
государственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public sector
Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственный сектор
-
112 законодательство в области лесного хозяйства
законодательство в области лесного хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forestry legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the use and conservation of wooded areas, most often those owned by the government itself. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области лесного хозяйства
-
113 зона отдыха
зона отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recreational area
A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона отдыха
-
114 лес, принадлежащий государству
лес, принадлежащий государству
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state forest
Forest owned and managed by the State. (Source: WEBSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лес, принадлежащий государству
-
115 маломощный источник загрязнения
маломощный источник загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
small-scale inducer
A domestic source introducing small quantities of pollutants into a publicly owned waste-treatment system. (Source: EPAGLOa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маломощный источник загрязнения
-
116 общественное землепользование
общественное землепользование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public access to land
The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общественное землепользование
-
117 политика зачета уровней выбросов
политика зачета уровней выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
netting policy (emissions trading)
All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика зачета уровней выбросов
-
118 скрытый источник стоков
скрытый источник стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indirect discharger
A non-domestic source introducing pollutants into a publicly owned waste-treatment system. Indirect dischargers can be commercial or industrial facilities whose wastes enter local sewers. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрытый источник стоков
-
119 тип землепользования
тип землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
type of tenure
The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тип землепользования
-
120 частный водоем
частный водоем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-demesnial water
A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > частный водоем
См. также в других словарях:
-owned — [əʊnd ǁ oʊnd] suffix added to other words in order to say who owns something or how much of it they own: • It has 55 company owned stores and 130 franchised stores in 21 states. • The family owned concern is proudly independent. • the jointly… … Financial and business terms
Owned-and-operated — est une expression en anglais signifiant détenues et exploitées. Souvent abrégé O O ce terme est essentiellement utilisé en Amérique du Nord dans le domaine de la télévision et de la radio. Ce terme est à différencier de affiliate… … Wikipédia en Français
owned — adj. having an owner; often used in combination; as, state owned railways. Opposite of {unowned}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
owned — owned; un·owned; … English syllables
owned jointly — index common (shared) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Owned-and-operated station — O O redirects here. For the defragmentation utility, see O O Defrag. For other uses, see Oo (disambiguation). In the broadcasting industry (especially in North America), an owned and operated station (frequently abbreviated as O O) usually refers … Wikipedia
Owned-and-operated television stations in the United States — In the United States, owned and operated television stations (frequently abbreviated as O Os) constitute only a portion of their parent television networks, due to an ownership limit imposed by the Federal Communications Commission (FCC).… … Wikipedia
Owned — For the state of ownership, see Ownership. Owned is a slang word[1][2] that originated among 1990s hackers, where it referred to rooting or gaining administrative control over someone else s computer.[3][4] The term s original usage was close to… … Wikipedia
Owned — Liste de termes d argot Internet Article principal : Argot Internet. Cet article propose une liste de termes d argot (abréviations, onomatopées, acronymes, autres mots…) utilisés sur Internet. Elle ne peut lister que les plus courantes. Sauf … Wikipédia en Français
Owned — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des… … Deutsch Wikipedia
-owned — [[t] oʊnd[/t]] COMB in ADJ owned combines with nouns, adjectives, and adverbs to form adjectives that indicate who owns something. More than 50 state owned companies have been sold since the early 1980s. ...the Japanese owned Bel Air Hotel in Los … English dictionary