Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

be+owned+by

  • 1 owned

    adj. ägd

    English-Swedish dictionary > owned

  • 2 Arab-owned

    arabägd, ägd av araber

    English-Swedish dictionary > Arab-owned

  • 3 Jewish-owned

    ägd av en jude

    English-Swedish dictionary > Jewish-owned

  • 4 acted as if he owned the place

    betedde sig som om han ägde stället

    English-Swedish dictionary > acted as if he owned the place

  • 5 jointly-owned business

    gemensamt ägt företag (företag som inte tillhör en person endast)

    English-Swedish dictionary > jointly-owned business

  • 6 car

    n. bil; tågvagn; hiss
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagn
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) []vagn, godsfinka
    - car phone

    English-Swedish dictionary > car

  • 7 common

    adj. gemensam; vanlig; allmän; enkel, vulgär
    --------
    n. allmänt område
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) vanlig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) gemensam
    3) (publicly owned: common property.) allmän, offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgär, tarvlig
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vanlig, enkel
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) appellativ
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) allmänning
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Swedish dictionary > common

  • 8 communism

    n. kommunism (lära som strävar efter ekonomisk jämlikhet och kollektivisering av kapital, socialistisk strömning)
    * * *
    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunism

    English-Swedish dictionary > communism

  • 9 estate

    n. gods; egendom; stånd
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) lantegendom, gods, ägor
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) bostads-, industriområde
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) egendom, ägodelar, tillgångar
    - estate-car

    English-Swedish dictionary > estate

  • 10 innkeeper

    n. värdshusvärd, gästgivare
    * * *
    noun (a person who owned or ran such a house.) gästgivare, värdshusvärd

    English-Swedish dictionary > innkeeper

  • 11 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) lyckas med ngt

    English-Swedish dictionary > make a go (of something)

  • 12 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) lyckas med ngt

    English-Swedish dictionary > make a go (of something)

  • 13 municipal

    adj. kommunal, kommun-, stads-
    * * *
    [mju'nisipəl]
    (of, or controlled or owned by, the government of a city or town: the municipal buildings.) kommunal, kommun-, stads-

    English-Swedish dictionary > municipal

  • 14 own up

    ( often with to) (to admit that one has done something: He owned up to having broken the window.) erkänna, bekänna

    English-Swedish dictionary > own up

  • 15 plantation

    n. odling; plantage
    * * *
    [plæn-]
    1) (a place that has been planted with trees.) plantering
    2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) plantage

    English-Swedish dictionary > plantation

  • 16 possession

    n. besittande; innehav; ägo; ägande
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something which is owned by a person, country etc: She lost all her possessions in the fire.) tillhörighet, ägodel
    2) (the state of possessing.) besittande, ägande

    English-Swedish dictionary > possession

  • 17 state

    adj. statlig, stats-, riks-; formell, gala-
    --------
    n. tillstånd; stat, land; lyx, prakt; dåligt skick, oordning, ångest
    --------
    v. påstå; framlägga; fastställa
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) skick, tillstånd
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; statlig
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) ståt, gala-
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) uppge, framföra, redogöra för, konstatera

    English-Swedish dictionary > state

См. также в других словарях:

  • -owned — [əʊnd ǁ oʊnd] suffix added to other words in order to say who owns something or how much of it they own: • It has 55 company owned stores and 130 franchised stores in 21 states. • The family owned concern is proudly independent. • the jointly… …   Financial and business terms

  • Owned-and-operated — est une expression en anglais signifiant détenues et exploitées. Souvent abrégé O O ce terme est essentiellement utilisé en Amérique du Nord dans le domaine de la télévision et de la radio. Ce terme est à différencier de affiliate… …   Wikipédia en Français

  • owned — adj. having an owner; often used in combination; as, state owned railways. Opposite of {unowned}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • owned — owned; un·owned; …   English syllables

  • owned jointly — index common (shared) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Owned-and-operated station — O O redirects here. For the defragmentation utility, see O O Defrag. For other uses, see Oo (disambiguation). In the broadcasting industry (especially in North America), an owned and operated station (frequently abbreviated as O O) usually refers …   Wikipedia

  • Owned-and-operated television stations in the United States — In the United States, owned and operated television stations (frequently abbreviated as O Os) constitute only a portion of their parent television networks, due to an ownership limit imposed by the Federal Communications Commission (FCC).… …   Wikipedia

  • Owned — For the state of ownership, see Ownership. Owned is a slang word[1][2] that originated among 1990s hackers, where it referred to rooting or gaining administrative control over someone else s computer.[3][4] The term s original usage was close to… …   Wikipedia

  • Owned — Liste de termes d argot Internet Article principal : Argot Internet. Cet article propose une liste de termes d argot (abréviations, onomatopées, acronymes, autres mots…) utilisés sur Internet. Elle ne peut lister que les plus courantes. Sauf …   Wikipédia en Français

  • Owned — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des… …   Deutsch Wikipedia

  • -owned — [[t] oʊnd[/t]] COMB in ADJ owned combines with nouns, adjectives, and adverbs to form adjectives that indicate who owns something. More than 50 state owned companies have been sold since the early 1980s. ...the Japanese owned Bel Air Hotel in Los …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»