-
41 out of pocket costs
-
42 out-of-pocket expenses
эк. = out-of-pocket costs* * *• платежи, сделанные наличными* * *фактические расходы (обычно гостиничные, дорожные, суточные, стоимость услуг связи, перевода, подготовки документации и т. п.); командировочные расходы; расходы за свой счет; расходы, оплачиваемые наличными. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > out-of-pocket expenses
-
43 out-of-pocket limit
страх. лимит наличных затрат [расходов\]* (максимальная сумма затрат на медицинские услуги за определенный период, которую по условиям плана страхования здоровья застрахованный должен выплачивать самостоятельно; обычно, застрахованный должен самостоятельно покрывать определенный процент от фактической стоимости каждой полученной им медицинской услуги, но если общая выплаченная им сумма за определенный период достигнет установленного лимита, то все остальные медицинские услуги в оставшуюся часть периода будут полностью оплачиваться страховщиком)Syn:See: -
44 out-of-pocket maximum
-
45 out-of-pocket expenses
сущ. мн. ч. (чаевые и пр.)личные расходыкарманные расходыLuckily, my out-of-pocket expenses didn't amount to more than $15.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out-of-pocket expenses
-
46 out-of-pocket adj
[ˌaʊtəv'pɒkɪt](person) a corto di soldiout-of-pocket expenses — spese fpl extra inv
-
47 out of pocket
остаться внакладе (потратиться)I'll give you the money for my ticket now, so you won't be out of pocket.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of pocket
-
48 out-of-pocket
прил.
1) уплаченный наличными;
(купленный) за наличный расчет
2) безденежный;
без средств уплаченный наличными;
(купленный) за наличный расчет подлежащий оплате наличными - * expenses карманные расходы - the government's * expenditures прямые затраты правительства в наличном выражении безденежный;
без средств - an * student студент без гроша в карманеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-pocket
-
49 out-of-pocket expenses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-pocket expenses
-
50 out-of-pocket cost
затраты оборотного капитала ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > out-of-pocket cost
-
51 out-of-pocket
[ˌaʊtəv'pɒkɪt]1) Общая лексика: без средств, безденежный, подлежащий оплате наличными, уплаченный наличными, за наличный расчёт (купленный), наличные расходы2) Банковское дело: оплаченный наличными -
52 out-of-pocket (actual) expenses
Налоги: переменные (реальные) расходы любого видаУниверсальный англо-русский словарь > out-of-pocket (actual) expenses
-
53 out-of-pocket compensation
Авиация: возмещение мелких расходовУниверсальный англо-русский словарь > out-of-pocket compensation
-
54 out-of-pocket cost
1) Экономика: затраты на ближайший период, затраты наличными (напр. выдаваемыми под отчёт), переменные издержки (в транспортных операциях), прямые издержки2) Бухгалтерия: действительные затраты средств, наличные выплаты3) Реклама: затраты ближайшего периода -
55 out-of-pocket costs
1) Экономика: затраты на ближайший период, затраты наличными (напр. выдаваемыми под отчёт), издержки, связанные с наличными выплатами, переменные издержки (в транспортных операциях), прямые издержки2) Деловая лексика: фактические расходы -
56 out-of-pocket expenses
1) Общая лексика: подотчётные суммы, подотчётные расходы (суммы)2) Юридический термин: накладные расходы, мелкие текущие расходы3) Экономика: карманные расходы, любые переменные издержки, переменные издержки любого вида (в транспортных операциях), текущие расходы4) Бухгалтерия: переменные издержки5) Страхование: расходы, оплаченные наличными6) Налоги: (actual) переменные (реальные) расходы любого вида7) ЕБРР: расходы за свой счёт, фактические расходы, фактические расходы (обычно гостиничные, дорожные, суточные, стоимость услуг связи, перевода, подготовки документации и т. п.), командировочные расходы, расходы, оплачиваемые наличнымиУниверсальный англо-русский словарь > out-of-pocket expenses
-
57 out-of-pocket unit cost
Экономика: удельные переменные издержкиУниверсальный англо-русский словарь > out-of-pocket unit cost
-
58 out-of-pocket unit costs
1) Экономика: удельные переменные издержки2) Бухгалтерия: удельные переменные затратыУниверсальный англо-русский словарь > out-of-pocket unit costs
-
59 out of pocket
Abbreviation: oop -
60 out-of-pocket compensation
возмещение мелких расходовEnglish-Russian insurance dictionary > out-of-pocket compensation
См. также в других словарях:
out of pocket — Ⅰ. out of pocket UK FINANCE ► having less money than you had previously or should have, as a result of something such as a business deal: »The company is out of pocket to the tune of $18 million. »The limit on his pension would be irrespective of … Financial and business terms
Out-of-pocket expenses — are direct outlays of cash which may or may not be later reimbursed. In operating a vehicle, gasoline, parking fees and tolls are considered out of pocket expenses for the trip. Insurance, oil changes, and interest are not, because the outlay of… … Wikipedia
out-of-pocket — ˌout of ˈpocket adjective [only before a noun] out of pocket costs, fees etc are those you have to pay yourself, because they are not covered by insurance, paid by your employer etc: • out of pocket expenses incurred during relocation * * * out… … Financial and business terms
Out of pocket — Pocket Pock et (p[o^]k [e^]t), n. [OE. poket, Prov. F. & OF. poquette, F. pochette, dim. fr. poque, pouque, F. poche; probably of Teutonic origin. See {Poke} a pocket, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder, and {Pouch}.] 1. A bag or pouch;… … The Collaborative International Dictionary of English
out-of-pocket expenses — {n. phr.} Expenses one has to pay for oneself, not the company that sends one on a given assignment, such as tips for waiters, cab drivers, etc. * /Luckily, my out of pocket expenses didn t amount to more than $15./ … Dictionary of American idioms
out-of-pocket expenses — {n. phr.} Expenses one has to pay for oneself, not the company that sends one on a given assignment, such as tips for waiters, cab drivers, etc. * /Luckily, my out of pocket expenses didn t amount to more than $15./ … Dictionary of American idioms
out–of–pocket — adj: requiring an outlay of cash out–of–pocket expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Out of pocket — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out-of-pocket expense — n. A necessary expense paid directly by a person who intends to recover the cost from someone else at a later time (such as when a tenant pays for repairs to rental property and expects reimbursement from the landlord). The Essential Law… … Law dictionary
out-of-pocket expenses — n. Costs for necessary items, usually made in cash, and reimbursable at a later time. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. out of pocket expenses … Law dictionary
out–of–pocket rule — n: a measure of damages from fraud used in some jurisdictions that is based on the difference between the amount paid by the plaintiff and the market value of the thing paid for rather than the value attributed by the defendant compare benefit of … Law dictionary