-
21 beat out
-
22 beat out
-
23 beat one's brains out
beat one's brains (out) sl ломать голову; мозги свернуь набекреньI beat my brains out to solve the problem.
Some students are lazy, but others beat their brains out and succeed.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > beat one's brains out
-
24 beat one's brains
beat one's brains (out) sl ломать голову; мозги свернуь набекреньI beat my brains out to solve the problem.
Some students are lazy, but others beat their brains out and succeed.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > beat one's brains
-
25 beat down
beat down [rain, hail] battere, picchiare forte; [ sun] picchiare; beat [sth.] down, beat down [sth.]1) (flatten) [rain, wind] coricare [crop, grass]2) (break open) [ person] sfondare [ door]; beat [sb.] down to portare a, fare scendere a* * *1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) abbattersi2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) far calare il prezzo* * *1. vt + adv2. vi + adv* * *beat down [rain, hail] battere, picchiare forte; [ sun] picchiare; beat [sth.] down, beat down [sth.]1) (flatten) [rain, wind] coricare [crop, grass]2) (break open) [ person] sfondare [ door]; beat [sb.] down to portare a, fare scendere a -
26 beat out
beat [something] out, beat out [something] marteler [metal]; rythmer [tune]; battre [rhythm] (on sur); étouffer [flames] -
27 beat one’s brains out (to do something)
Beat one’s brains out (to do something)ломать голову над чем-тоThat’s the last time I’ll beat my brains out trying to cook a nice dinner for you.English-Russian small dictionary of idioms > beat one’s brains out (to do something)
-
28 beat one’s brains out (to do something)
Beat one’s brains out (to do something)ломать голову над чем-тоThat’s the last time I’ll beat my brains out trying to cook a nice dinner for you.English-Russian small dictionary of idioms > beat one’s brains out (to do something)
-
29 beat
-
30 beat out dents
-
31 beat out
-
32 beat someone's brains out
-
33 beat the shit out of someone
-
34 beat/knock the (living) daylights out of someone
beat/knock the (living) daylights out of someoneiemand overhoop/buiten westen slaanEnglish-Dutch dictionary > beat/knock the (living) daylights out of someone
-
35 beat/knock the hell out of someone
beat/knock the hell out of someoneEnglish-Dutch dictionary > beat/knock the hell out of someone
-
36 beat out
English-German dictionary of Architecture and Construction > beat out
-
37 beat a (hasty) retreat
быстро вернуться назадWe went out into the cold weather, but beat a retreat to the warmth of our fire.English-Russian small dictionary of idioms > beat a (hasty) retreat
-
38 beat a (hasty) retreat
быстро вернуться назадWe went out into the cold weather, but beat a retreat to the warmth of our fire.English-Russian small dictionary of idioms > beat a (hasty) retreat
-
39 beat one's brains about smth.
(beat one's brains about (или with) smth. (тж. beat one's brains out; busy, cudgel, drag, puzzle, rack, амер. ransack one's brains about или with smth.))ломать себе голову над чем-л. [cudgel one's brains about smth. шекспировское выражение; см. цитату]First Clown: "Cudgel thy brains no more about it." (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act V, sc. 1) — Первый могильщик: "Не надсаживай себе этим мозгов." (перевод Б. Пастернака)
Two weeks had passed since Martin had seen him, and he vainly cudgelled his brains for some cause of offence. (J. London, ‘Martin Eden’, ch. XXXIII) — Уже две недели Бриссенден не появлялся в комнате Мартина, и тот тщетно ломал себе голову над тем, куда он мог деваться.
She had a bad memory for names, and it irritated her not to be able to think of them, so that she would pause in the middle of some story to rack her brains. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 94) — У нее была плохая память на имена, и это ее раздражало: она часто останавливалась посреди разговора и мучилась, вспоминая какое-нибудь имя.
Large English-Russian phrasebook > beat one's brains about smth.
-
40 beat one's brains
beat one's brains (out) лома́ть себе́ го́лову над чем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > beat one's brains
См. также в других словарях:
out of beat — phrasal : in a condition in which a pendulum or balance receives its impulses at unequal distances from the dead point … Useful english dictionary
Inside Out (Culture Beat song) — Infobox Single Name = Inside Out Cover size = Border = Caption = Artist = Culture Beat Album = Inside Out A side = B side = Released = November 1995 Format = CD single CD maxi Recorded = 1995 Genre = Eurodance Length = 5:55 (Album version) 3:55… … Wikipedia
Beat — Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat of a clock — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Beat of a watch — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Beat of drum — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inside Out (Culture Beat album) — Infobox Album | Name = Inside Out Type = Studio album Artist = Culture Beat Released = June 3, 1995 Genre = Dance pop, Eurodance, Hi NRG, House Label = Sony Last album = The Remix Album (1994) This album = Inside Out (1995) Next album =… … Wikipedia
Beat It — This article is about the song. For the film, see Beat It (film). Beat It Single by Michael Jackson from the … Wikipedia
beat — beatable, adj. /beet/, v., beat, beaten or beat, beating, n., adj. v.t. 1. to strike violently or forcefully and repeatedly. 2. to dash against: rain beating the trees. 3. to flutter, flap, or rotate in or against: beating the air with its wings … Universalium
beat out — verb 1. come out better in a competition, race, or conflict (Freq. 2) Agassi beat Becker in the tennis championship We beat the competition Harvard defeated Yale in the last football game • Syn: ↑beat, ↑crush, ↑shell, ↑ … Useful english dictionary
beat — [[t]bi͟ːt[/t]] ♦ beats, beating, beaten (The form beat is used in the present tense and is the past tense.) 1) VERB If you beat someone or something, you hit them very hard. [V n] My wife tried to stop them and they beat her... [V n to n] They… … English dictionary