be+on+the+decrease+ru

decrease (in) — (amount, numbers, population, power) diminuzione f (di), (birth rate, value, production, enthusiasm) calo (di), (prices) ribasso (di), (strength, dose) riduzione f (di)

to be on the decrease — essere in diminuzione

there has been a decrease in the number of people out of work — c'è stata una diminuzione del numero dei disoccupati

after three weeks I decreased the dose — dopo tre settimane ho diminuito la dose

to decrease by 10% — diminuire del 10%

the number has decreased — il numero è diminuito

drop by drop — goccia a goccia

would you like a drop of milk? — vorresti un goccio di latte?

just a drop — solo un goccio

a 5% drop in sth. — un calo del 5% in qcs

there's a drop of 100 m from the top — c'è un salto di 100 m dalla cima

there was a steep drop on either side — c'era uno strapiombo da entrambi i lati

lemon drop — drop al limone

chocolate drop — cioccolatino (a forma di goccia)

a drop in the bucket o ocean — una goccia nel mare

drop it! — lascialo!

to drop one's eyes — abbassare gli occhi

to drop one's speed — diminuire la velocità

to drop a hint about sth. — fare un accenno a qcs.

to drop sb. a note — mandare a qcn. un biglietto

to drop everything — rinunciare a tutto, abbandonare tutto

can we drop that subject, please? — potremmo tralasciare quell'argomento, per favore?

we dropped to the ground as the plane flew over — ci gettammo a terra quando l'aereo passò sopra di noi

the pen dropped from o out of his hand la penna gli cadde di mano; the plane dropped to an altitude of 1,000 m — l'aereo si abbassò fino a un'altitudine di 1.000 m

the cliff drops into the sea — la scogliera è a strapiombo sul mare

the road drops steeply down the mountain — la strada discende ripida lungo la montagna

to drop (from sth.) to sth. — scendere (da qcs.) a qcs.

she dropped to third place — scese al terzo posto

he was ready o fit to drop — non stava in piedi dalla stanchezza

drop by drop — goccia a goccia

would you like a drop of milk? — vorresti un goccio di latte?

just a drop — solo un goccio

a 5% drop in sth. — un calo del 5% in qcs

there's a drop of 100 m from the top — c'è un salto di 100 m dalla cima

there was a steep drop on either side — c'era uno strapiombo da entrambi i lati

lemon drop — drop al limone

chocolate drop — cioccolatino (a forma di goccia)

a drop in the bucket o ocean — una goccia nel mare

drop it! — lascialo!

to drop one's eyes — abbassare gli occhi

to drop one's speed — diminuire la velocità

to drop a hint about sth. — fare un accenno a qcs.

to drop sb. a note — mandare a qcn. un biglietto

to drop everything — rinunciare a tutto, abbandonare tutto

can we drop that subject, please? — potremmo tralasciare quell'argomento, per favore?

we dropped to the ground as the plane flew over — ci gettammo a terra quando l'aereo passò sopra di noi

the pen dropped from o out of his hand la penna gli cadde di mano; the plane dropped to an altitude of 1,000 m — l'aereo si abbassò fino a un'altitudine di 1.000 m

the cliff drops into the sea — la scogliera è a strapiombo sul mare

the road drops steeply down the mountain — la strada discende ripida lungo la montagna

to drop (from sth.) to sth. — scendere (da qcs.) a qcs.

she dropped to third place — scese al terzo posto

he was ready o fit to drop — non stava in piedi dalla stanchezza

he had a bad fall — ha fatto una brutta caduta

a fall of earth — uno smottamento

a heavy/light fall of rain — una pioggia forte/leggera

in the fall — in autunno

he tripped and fell — è inciampato e caduto

she's fallen — è caduta

prices are falling — i prezzi stanno calando

night is falling — scende la notte

darkness is falling — si fa buio

to fall on one's feet — cadere in piedi

to let sth fall — lasciar cadere qc

to let fall that... — lasciar capire che...

to fall into conversation with sb — mettersi a parlare con qn

his poems fall into three categories — le sue poesie si dividono in tre categorie

he fell in my estimation — ha perso ai miei occhi

the responsibility falls on you — la responsabilità ricade su di te

my birthday falls on a Saturday — il mio compleanno cade di sabato

he fell to wondering if... — si mise a pensare se...

the dart fell short of the board — la freccetta è caduta poco prima del bersaglio

to fall foul of — scontrarsi con

(become) to fall asleep — addormentarsi

to fall into arrears — accumulare degli arretrati

to fall due — scadere

to fall ill — ammalarsi

to fall in love (with sb/sth) — innamorarsi (di qn/qc)

to fall silent — farsi silenzioso (-a)

to go down to the pub — andare al pub

the plane went down over Normandy, the Channel — l'aereo si è schiantato in Normandia, è caduto nella Manica

to go down well, badly — essere accolto bene, male

another coffee would go down nicely! — un altro caffè ci starebbe bene

to go down with flu — prendere l'influenza

he went down the stairs — ha sceso le scale

that should go down well with him — dovrebbe incontrare la sua approvazione

to go down in history/to posterity — passare alla storia/ai posteri

the price of computers has gone down — il prezzo dei computer è sceso

he has gone down in my estimation — è sceso nella mia stima

to go down to the pub — andare al pub

the plane went down over Normandy, the Channel — l'aereo si è schiantato in Normandia, è caduto nella Manica

to go down well, badly — essere accolto bene, male

another coffee would go down nicely! — un altro caffè ci starebbe bene

to go down with flu — prendere l'influenza

would you like some milk? - just a drop — vuoi del latte? - solo una goccia

drop by drop — goccia a goccia

a drop of 10% — un calo del 10%

a drop in temperature — un calo della temperatura

at the drop of a hat — in quattro e quattr'otto

a drop of 10 metres — un salto di 10 metri

could you drop me at the station? — puoi lasciarmi alla stazione?

to drop anchor — gettare l'ancora

to drop a word in sb's ear — dire una parolina nell'orecchio a qn

to drop (sb) a hint about sth — far capire qc (a qn)

to drop sb a line — mandare due righe a qn

let's drop the subject — lasciamo perdere

I'm going to drop chemistry — ho intenzione di non fare più chimica

the book dropped onto the floor — il libro è caduto sul pavimento

the temperature will drop tonight — la temperatura diminuirà stanotte

a spiral of violence — una spirale di violenza

downward, upward spiral — discesa, salita a spirale

to spiral downwards — scendere vertiginosamente

to spiral up(wards), down(wards) — salire, scendere a spirale

a spiral of violence — una spirale di violenza

downward, upward spiral — discesa, salita a spirale

to spiral downwards — scendere vertiginosamente

to spiral up(wards), down(wards) — salire, scendere a spirale

cars are coming down in price — le auto stanno scendendo di prezzo

(person) to come down (from/to) — scendere (da/a), (building) essere demolito (-a), (prices, temperature) diminuire, calare

to come down in the world — ridursi male

she came down on him like a ton of bricks — gli ha fatto una sfuriata

to come down with a cold — prendersi un raffreddore

cars are coming down in price — le auto stanno scendendo di prezzo

decline (in) — (decrease) calo (di), (deterioration) declino (di)

decline in living standards — abbassamento del tenore di vita

he declined the offer — ha rifiutato l'offerta

the birth rate is declining — il tasso di natalità sta calando

to decline in importance — diminuire d'importanza