-
81 remand home
[rɪ`mɑːnd`həʊm]дом предварительного заключения для малолетних преступниковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remand home
-
82 remand
[re·mand || rɪ'mænd /-'mɑːnd]◙ n. מעצר◙ v. להחזיק במעצר* * *◙ רצעמב קיזחהל◄◙ רצעמ◄ -
83 remand a suspect
להחזיק חשוד במעצר* * *◙ רצעמב דושח קיזחהל◄ -
84 remand hearing
שימוע בתום ההליכים* * *◙ םיכילהה םותב עומיש◄ -
85 remand in custody
הארכת מעצר* * *◙ רצעמ תכראה◄ -
86 remand until the trial ends
לעצור עד תום ההליכים* * *◙ םיכילהה םות דע רוצעל◄ -
87 remand center
-
88 remand prisoner
юр. находящийся в предварительном заключении -
89 remand centre
subst.varetektsfengsel -
90 remand home
subst.sikringsanstalt, forbedringsanstalt -
91 remand prison
subst.( jus) varetektsfengsel -
92 remand
(to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) varetægtsfængsle* * *(to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) varetægtsfængsle -
93 remand for further proceedings
English-Ukrainian law dictionary > remand for further proceedings
-
94 remand for trial
1) повернення ( справи) до початкової інстанції -
95 remand home
дім попереднього ув'язнення (в т. ч. для неповнолітніх правопорушників) -
96 remand in custody
1) залишення під вартою, повернення під варту2) знову брати під варту; повертати під варту -
97 remand of case
-
98 remand on bail
1) повернення на поруки; взяття під заставу2) повертати на поруки; брати під заставу -
99 remand prison
в'язниця попереднього ув'язнення, слідча в'язниця -
100 remand prisoner
особа, яка перебуває (утримається) у попередньому ув'язненні
См. также в других словарях:
remand — re·mand 1 /ri mand/ vb [Anglo French remander, from Middle French, to order back, from Late Latin remandare to send back word, from Latin re back + mandare to order] vt 1: to return (a case or matter) from one court to another esp. lower court or … Law dictionary
remand centre — noun In the UK, a place of detention for those on remand or awaiting trial • • • Main Entry: ↑remand * * * remand centre UK US noun [countable] [singular remand centre plural … Useful english dictionary
Remand — is a legal term which has two related but distinct usages. Its etymology is from the Latin re and mandare , literally to order. It evolved in Late Latin to remandare , or to send back word. It appears in Middle French as remander and in Middle… … Wikipedia
Remand — Re*mand (r? m?nd ), v. t. [imp. & p. p. {Remanded}; p. pr. & vb. n. {Remanding}.] [F. remander to send word again, L. remandare; pref. re re + mandare to commit, order, send word. See {Mandate}.] To recommit; to send back. [1913 Webster] Remand… … The Collaborative International Dictionary of English
remand centre — remand centres N COUNT In Britain, a remand centre is an institution where people who are accused of a crime are sent until their trial begins or until a decision about their punishment has been made … English dictionary
remand Law — verb place (a defendant) on bail or in custody, especially when a trial is adjourned. noun a committal to custody. Phrases on remand in custody pending trial. Origin ME (in the sense send back again ): from late L. remandare, from re back +… … English new terms dictionary
Remand — Re*mand , n. The act of remanding; the order for recommitment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remand to custody — index commit (institutionalize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remand — (v.) mid 15c., from M.Fr. remander (12c.), from L.L. remandare to send back word, repeat a command, from L. re back + mandare to consign, order, commit to one s charge (see MANDATE (Cf. mandate)). Related: Remanded; remanding … Etymology dictionary
remand — Law ► VERB ▪ place (a defendant) on bail or in custody, especially when a trial is adjourned. ► NOUN ▪ a committal to custody. ORIGIN Latin remandare commit again … English terms dictionary
remand — [ri mand′] vt. [ME remaunden < OFr remander < LL remandare, to notify in return < L re , back + mandare, to order: see MANDATE] 1. to send back; order to go back 2. Law a) to send (a prisoner or accused person) back into custody, as to… … English World dictionary