-
81 θεοπειθέος
θεοπειθήςobedient to God: masc /fem /neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
82 θεοπειθέσι
θεοπειθήςobedient to God: masc /fem /neut dat pl -
83 καταπειθέσι
καταπειθήςobedient: masc /fem /neut dat pl -
84 καταπειθέστατος
καταπειθήςobedient: masc nom superl sg -
85 καταπειθής
καταπειθήςobedient: masc /fem nom sg -
86 πειθάρχω
-
87 πειθάρχῳ
-
88 υπακουός
-
89 ὑπακουός
-
90 κτίλος
1 obedient Κινύραν ἱερέα κτίλον Ἀφροδίτας (but cf. A. Morpurgo, RCCM, 1960, 30ff., ram) P. 2.17 -
91 εὐήκοος
-ος,-ον A 0-0-0-1-2=3 Prv 25,12; PSal 18,4; LtJ 1,59 -
92 τράχηλος
-ου + ὁ N 2 11-10-23-21-20=85 Gn 27,16.40; 33,4; 41,42; 45,14neck Gn 27,16; id. (around which a necklace is put) Gn 41,42; id. (on which a yoke is laid) Gn 27,40; id.(of anim.) Jgs 8,21ἐπιπεσὼν ἐπὶ τὸν τράχηλον Βενιαμιν embracing Benjamim Gn 45,14; προσέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ he embraced him, he gave him a hug Gn 33,4; κάμψον τὸν τράχηλον αὐτῶν bow down their neck, make them obedient Sir 7,23Cf. DOGNIEZ 1992 353(Dt 33,29) -
93 ὑπακούω
+ V 17-4-9-22-7=59 Gn 16,2; 22,18; 26,5; 27,13; 39,10to listen, to give ear [abs.] Prv 1,24; id. [τινος] Gn 16,2; id. [τι] Dt 21,18to obey, to follow, to be obedient [τινι] Ps 17(18),45; id. [τινος] Prv 17,4; id. [τι] Prv 29,12; id. [ἐπί τινι]Gn 41,40to hear, to grant [τινι] Jb 5,1to answer Ct 5,6Cf. HELBING 1928, 155-156; LEE, J. 1983, 34; SPICQ 1982, 238-243; →MM; TWNT -
94 εὐήκοος
3 inclined to give ear, of the gods,θνατοῖς AP9.316.5
(Leon.), cf. IG12(2).101, 105 (Mytil.); written εὐήκουος, Sammelb.4607.5: generally, inclined,πρὸς μεταβολήν Thphr.CP 2.14.5
([comp] Sup.). Adv. - όως, διακεῖσθαι πρός τι Plb.27.7.7
.II [voice] Pass., easily heard, audible, Arist.Top. 107b2; -οώτερα τὰ τῆς νυκτός Id.Pr. 899a19
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐήκοος
-
95 εὐήνιος
A obedient to the rein,ἅρμα Emp.4.5
; ;ἵπποι -ώτατοι Id.R. 467e
; of persons, tractable, docile, Id.Lg. 730b;τὸ ἀγαθὸν εὐ. ὄν Porph.Abst.2.39
; of a disease, easily yielding, Hp.Virg.1; cf. εὐάνιος. Adv. - ίως patiently, tractably, Pl. Sph. 217d, Plu.2.9b;ζῆν Arr.Epict.4.7.12
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐήνιος
-
96 εὐπειθής
A ready to obey, obedient, τινι Pl.Phdr. 254a;τοῖς νόμοις -έστατος Id.Lg. 715c
, cf. 890c: c. gen., τῶν νόμων ib. 632b; - έστατοι πρὸς ἀρετήν ib. 718c; ; compliant,εὐ. γεγονέναι BGU1104.23
(i B. C.), LXX 4 Ma.12.6. etc.; of things, as of the voice, under control, Arist.Aud. 802a6; ὕλη (material) εἰς ἅπαν εὐ. Gal.6.3; of food, Plu.2.669b. Adv. - θῶς ib. 981a.II [voice] Act., persuasive, of a rein,ἐϋπειθέϊ δεσμῷ Opp.C.1.313
; dub. l. in A. (v. εὐπιθής).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπειθής
-
97 εὐτακτέω
A to be orderly, behave well, Th.8.1, X.Mem.4.4.1, etc.; of soldiers, obey discipline, ib.3.5.21; εὐ. πρὸς ἀρχήν to be obedient towards.., Plu.Cam.18; to be continent, Epict.Ench.29.2, D.L.4.42, AP5.39.7 (Nicarch.).II [voice] Act., pay regularly,τοὺς φόρους PHib. 1.35.6
(iii B.C.), cf. POxy.1471.16 (i A.D.); (iii B.C.), etc.:—[voice] Pass., (Delph., ii B.C.), cf. BGU1107.11.III [voice] Pass., to be reduced to order,ὑπὸ τοῦ διανοητικοῦ ὡς ὑπό τινος ἰσότητος Nicom.Ar.1.23
; - ουμένη ἀπόβασις, def. of εἱμαρμένη, Theol.Ar.60: c. acc. cogn.,τὸν τοῦ νοῦ λόγον -ούμενος Iamb.VP15.66
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐτακτέω
-
98 θεοπειθής
θεο-πειθής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεοπειθής
-
99 καταπειθής
καταπειθ-ής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταπειθής
-
100 κατήκοος
A hearing, τῶν εἴ τίς ἐστιν.. κατήκοος if any has heard tidings of them, S.Ichn.77; listening to, κ. λόγων student of philosophy, Pl.Ax. 365b.2 spy, eavesdropper,κατάσκοποι καὶ κ. Hdt.1.100
, D.C.42.17.II hearkening to, obedient, Hdt.7.155, S.Ant. 642; τινος to another, Μήδων, Περσέων κ., Hdt.1.72, 143, al.;τὰ παραθαλάσσια.. Περσέων κ. ἐποίεε Id.5.10
;κ. τοῦ κοσμητοῦ IG22.1011.20
; τὸ ἐπιθυμητικὸν κ. [τοῦ λόγου] Arist.EN 1102b31: c. dat.,Κροίσῳ κ. Hdt.1.141
, cf.3.88;τῇ πόλει κ. γενέσθαι Pl.R. 499b
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατήκοος
См. также в других словарях:
obedient — obedient, docile, tractable, amenable, biddable mean submissive to the will, guidance, or control of another. Though applied chiefly to persons, they are sometimes extended to things. Obedient implies due compliance with the commands or requests… … New Dictionary of Synonyms
obedient — OBEDIÉNT, Ă, obedienţi, te, adj. (livr.) Supus, ascultător. [pr.: di ent] – Din lat. obediens, ntis, it. obbediente. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 OBEDIÉNT adj. v. ascultător, bun, cuminte, docil, plecat, supus … Dicționar Român
Obedient — O*be di*ent, a. [OF. obedient, L. obediens, oboediens, entis. p. pr. of obedire, oboedire, to obey. See {Obey}.] Subject in will or act to authority; willing to obey; submissive to restraint, control, or command. [1913 Webster] And floating… … The Collaborative International Dictionary of English
obedient — [ō bē′dē ənt] adj. [OFr < L obediens, prp. of obedire,OBEY] obeying or willing to obey; submissive obediently adv. SYN. OBEDIENT suggests a giving in to the orders or instructions of one in authority or control [an obedient child ]; DOCILE… … English World dictionary
obedient — (adj.) c.1200, from O.Fr. obedient (11c.), from L. obedientem (nom. obediens), prp. of oboedire to obey (see OBEY (Cf. obey)). Related: Obediently … Etymology dictionary
obedient — I adjective acquiescent, amenable, attentive, behaved, biddable, complaisant, compilable, compliant, complying, conformable, conforming, controllable, dedicated, deferential, devoted, dicto audiens, docile, ductile, duteous, dutiful, faithful,… … Law dictionary
obedient — [adj] well behaved; submissive acquiescent, amenable, at one’s beck and call*, attentive, biddable, complaisant, compliant, controllable, deferential, devoted, docile, docious, duteous, dutiful, faithful, governable, honoring, in one’s clutches* … New thesaurus
obedient — ► ADJECTIVE ▪ willing to obey an order or submit to another s authority. DERIVATIVES obedience noun obediently adverb. ORIGIN from Latin oboedire obey … English terms dictionary
Obedient Wives Club — The Obedient Wives Club is an international Islamic organisation dedicated to teaching wives to be submissive to their husbands. It was formed in 2011, establishing branches in Malaysia, Singapore, Indonesia and Jordan.[1] It was founded by… … Wikipedia
obedient — o|be|di|ent [əˈbi:diənt] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin, present participle of oboedire; OBEY] 1.) always doing what you are told to do, or what the law, a rule etc says you must do ≠ ↑disobedient ▪ an obedient child obedient… … Dictionary of contemporary English
obedient — adjective obviously, you want an obedient dog for security work Syn: compliant, acquiescent, tractable, amenable; dutiful, good, law abiding, deferential, respectful, duteous, well trained, well disciplined, manageable, governable; docile, tame,… … Thesaurus of popular words