Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

be+moored+

  • 1 berth

    [bə:Ɵ] 1. noun
    1) (a sleeping-place in a ship etc.) kabina
    2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) sidrišče
    2. verb
    (to moor (a ship): The ship berthed last night.) zasidrati
    * * *
    I [bə:m]
    noun
    sidrišče; ležišče; spavališče; primeren kraj za kaj; služba, položaj, zaposlitev
    II [bə:m]
    transitive verb
    usidrati; preskrbeti ležišče ali službo

    English-Slovenian dictionary > berth

  • 2 Moor

    I [muə] noun
    (a large stretch of open, unfarmed land with poor soil often covered with heather, coarse grass etc.) barje
    II [muə] verb
    (to fasten (a ship etc) by a rope, cable or anchor: We moored (the yacht) in the bay.) zasidrati
    - moorings
    * * *
    [muə]
    noun
    Maver; mohamedanec (na Ceylonu in v južni Indiji); mešanec belih, indijanskih in črnskih prednikov v Delaware-u

    English-Slovenian dictionary > Moor

  • 3 moor

    I [muə] noun
    (a large stretch of open, unfarmed land with poor soil often covered with heather, coarse grass etc.) barje
    II [muə] verb
    (to fasten (a ship etc) by a rope, cable or anchor: We moored (the yacht) in the bay.) zasidrati
    - moorings
    * * *
    I [muə]
    noun
    British English barje, pušča, vresišče, ruševje; lovski revir za jerebice
    II [muə]
    1.
    transitive verb
    zasidrati, privezati ladjo;
    2.
    intransitive verb
    biti zasidran (privezan)

    English-Slovenian dictionary > moor

  • 4 quay

    [ki:, kei]
    (a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) nabrežje
    * * *
    [ki:]
    noun
    nabrežje, pristan

    English-Slovenian dictionary > quay

  • 5 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) pomol
    * * *
    plural wharfs, wharves [wɔ:f, -vz]
    1.
    noun
    zidana obala, kej; pristanišče; plural nautical skladišče; obsolete obala, breg;
    2.
    transitive verb
    privezati(ladjo) ob obalo; izkrca(va)ti (blago); zgraditi kej v pristanišču

    English-Slovenian dictionary > wharf

См. также в других словарях:

  • Moored balloon — Moored balloons can carry instruments and sensors for long durations that are impractical for other aircraft …   Wikipedia

  • moored — index firm, stable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Moored — Moor Moor (m[=oo]r), v. t. [imp. & p. p. {Moored} (m[=oo]rd); p. pr. & vb. n. {Mooring}.] [Prob. fr. D. marren to tie, fasten, or moor a ship. See {Mar}.] 1. (Naut.) To fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moored mine — inkarinė mina statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kontaktinė arba valdomoji mina (galinti plūduriuoti paviršiuje), kurią po vandeniu laiko gramzdiklis arba inkaras. atitikmenys: angl. moored mine pranc. mine à orin …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Mao-4 moored mine — Moored 4 (锚 4, Mao 4) moored mine developed by Fengxi Machinery Factory (汾西机器厂) was accepted into service in November 1973, and it is the first moored mine in the Chinese service that incorporates acoustic fuse. The mine can be planted by both… …   Wikipedia

  • moored — Lying with both anchors down or tied to a pier, anchor buoy, or mooring buoy …   Military dictionary

  • moored mine — A contact or influence operated mine of positive buoyancy held below the surface by a mooring attached to a sinker or anchor on the bottom. See also mine …   Military dictionary

  • moored — Synonyms and related words: aground, anchored, caught, chained, fast, fastened, fixed, grounded, held, high and dry, impacted, inextricable, jammed, packed, stranded, stuck, stuck fast, tethered, tied, transfixed, wedged …   Moby Thesaurus

  • moored — mÊŠÉ™(r) v. tie a boat, secure a boat; anchor a boat; secure with ropes n. infertile or undeveloped land; swampy land; land reserved for hunting …   English contemporary dictionary

  • moored — roomed …   Anagrams dictionary

  • moored —   Lana, kū, ho opa a …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»