Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

be+lonely

  • 1 lonely

    1) (lacking or wanting companionship: Aren't you lonely, living by yourself?) osamelý
    2) ((of a place) far away from busy places, having few people: a lonely island.) izolovaný; ľudoprázdny
    * * *
    • vzdialený
    • samotný
    • clivý
    • pustý
    • osamelý
    • osamotený
    • opustený
    • nenavštevovaný
    • odlúcený od sveta

    English-Slovak dictionary > lonely

  • 2 Maroon

    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) gaštanovohnedá farba; gaštanovohnedý
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) vysadiť na pustom ostrove
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) nechať bez prostriedkov
    * * *
    • ujdený cierny otrok

    English-Slovak dictionary > Maroon

  • 3 maroon

    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) gaštanovohnedá farba; gaštanovohnedý
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) vysadiť na pustom ostrove
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) nechať bez prostriedkov
    * * *
    • vysadit na breh
    • zahálat
    • gaštanovo hnedý
    • delobuch
    • rozbuška
    • povalovat sa
    • lenošit

    English-Slovak dictionary > maroon

  • 4 desolate

    ['desələt]
    1) ((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) pustý
    2) (very sad, lonely and unhappy.) skľúčený, opustený
    * * *
    • skleslý
    • bezútešný
    • beznádejný
    • pustý
    • opustit
    • opustený
    • neobývaný
    • nechat na pospas osudu

    English-Slovak dictionary > desolate

  • 5 befriend

    [bi'frend]
    (to take as a friend: The old man befriended her when she was lonely.) spriateliť sa
    * * *
    • priatelsky jednat
    • pomáhat

    English-Slovak dictionary > befriend

  • 6 isolated

    adjective (lonely; standing alone.) ojedinelý, oddelený
    * * *
    • izolovaný

    English-Slovak dictionary > isolated

  • 7 lone

    [ləun]
    (solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) osamotený
    - loneliness
    - lonesome
    - lonesomeness
    * * *
    • vdova
    • sám
    • slobodná (žena)
    • jediný
    • osamotený
    • osamelý
    • neobývaný

    English-Slovak dictionary > lone

  • 8 lonesome

    adjective ((especially American) lonely; solitary: She feels lonesome when her brothers are at school.) osamelý

    English-Slovak dictionary > lonesome

См. также в других словарях:

  • Lonely planet — La maison d édition australienne Lonely Planet Publications (abrégé Lonely Planet ou LP) est un éditeur de guides de voyages. Fondé par un couple anglo irlandais au début des années 1970, Lonely Planet est longtemps resté un éditeur indépendant… …   Wikipédia en Français

  • Lonely Day — System of a Down Veröffentlichung 7. April 2006 Länge 2:49 Genre(s) Alternative Metal Text Daron Malakian …   Deutsch Wikipedia

  • Lonely Day — «Lonely Day» Sencillo de System of a Down del álbum Hypnotize Publicación Marzo de 2006 Formato Disco de vinilo, disco compacto Género(s) Metal alternativo, hard rock …   Wikipedia Español

  • Lonely — Single par Akon extrait de l’album Trouble voir l article en anglais pour l image Sortie …   Wikipédia en Français

  • Lonely Drifter Karen — à Annemasse en 2009 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lonely Day — «Lonely Day» Сингл System of a Down из альбома Hypnotize …   Википедия

  • Lonely Tears In Chinatown — «Lonely Tears In Chinatown» Sencillo de Modern Talking del álbum In the Middle of Nowhere Lado B Give Me Peace On Earth Formato 7 y 12 single Grabación 1986 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Lonely Crowd — is the name of a Norwegian/English rock band.BiographyLonely Crowd has existed in different forms since 1995, when singer Stig Jakobsen left the highly eccentric Vampire State Building and immediately formed the band, with former members of De… …   Wikipedia

  • Lonely No More — «Lonely No More» Sencillo de Rob Thomas del álbum ...Something to Be Formato CD single, Descarga Digital Grabación 2004 Género(s) Pop Rock …   Wikipedia Español

  • Lonely and Blue — Сту …   Википедия

  • Lonely Street — can refer to:* Lonely Street, a popular song by Carl Belew, Kenny Sowder, and W. S. Stevenson * Lonely Street, an album by Andy Williams containing the song * Lonely Street (novel) , a mystery novel by Steve Brewer ** Lonely Street (film) , an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»