-
1 lavish with praise
Общая лексика: щедрый на похвалы -
2 be lavish of praise
Общая лексика: не скупиться на похвалы -
3 be lavish in praise
Общая лексика: (one's) рассыпаться в похвалах -
4 he is never lavish of praise
Общая лексика: он не щедр на похвалыУниверсальный англо-русский словарь > he is never lavish of praise
-
5 to be lavish of praise
Общая лексика: не скупиться на похвалыУниверсальный англо-русский словарь > to be lavish of praise
-
6 lavish
lavish [ˊlævɪʃ]1. a1) (of, in) ще́дрый; расточи́тельный;he is never lavish of praise он не щедр на похвалы́
2) оби́льный; чрезме́рный2. v1) быть ще́дрым;to lavish care upon one's children окружа́ть забо́той свои́х дете́й
2) расточа́ть -
7 lavish
ˈlævɪʃ
1. прил.
1) непринужденный, льющийся( о речи) Syn: unrestrained, effusive
2) а) щедрый б) неумеренный, расточительный (in, with, of) lavish with praise ≈ щедрый на похвалы lavish indonating money to charity ≈ щедро дающий деньги на благотворительность He is never lavish of praise. ≈ Он всегда скуп на похвалы. Syn: generous, wasteful, extravagant
3) обильный;
богатый, чрезмерный
2. гл.
1) быть щедрым to lavish care upon one's children ≈ окружать заботой своих детей
2) дарить, раздавать, расточать (on) to lavish gifts on smb. ≈ задаривать кого-л. подарками If she lavished as much care on the children as she does on the dog, the family would be better off. ≈ Если бы она заботилась о детях так же, как о собаке, в семье было бы лучше. Syn: bestow, deal out, distribute щедрый;
расточительный - * hospitality широкое гостеприимство - * with help никому /никогда/ не отказывающий в помощи - * in one's ideas с широкими взглядами - * in one's habits привыкший жить на широкую ногу - to be * of praise не скупиться на похвалы - to be * of one's time не уметь беречь свое время - he is * in kindness его доброта не знает границ чрезмерный - * praise чрезмерные похвалы - * spender мот;
человек, тратящий деньги без счету - * feast пир горой быть щедрым, щедро раздавать - to * money проматывать деньги - to * one's affection on unworthy objects растрачивать свою любовь на недостойных ее ~ a (of, in) щедрый;
расточительный;
he is never lavish of praise он не щедр на похвалы lavish быть щедрым;
to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей ~ обильный;
чрезмерный ~ расточать ~ a (of, in) щедрый;
расточительный;
he is never lavish of praise он не щедр на похвалы lavish быть щедрым;
to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей -
8 lavish
1. [ʹlævıʃ] a1. щедрый; расточительныйlavish with help - никому /никогда/ не отказывающий в помощи
2. чрезмерный2. [ʹlævıʃ] vlavish spender - мот; человек, тратящий деньги без счёту
1. быть щедрым, щедро раздаватьto lavish care on an only child - чрезмерно опекать своё единственное чадо
2. расточатьto lavish one's affection on unworthy objects - растрачивать свою любовь на недостойных её
-
9 lavish
[ˈlævɪʃ]lavish a (of, in) щедрый; расточительный; he is never lavish of praise он не щедр на похвалы lavish быть щедрым; to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей lavish обильный; чрезмерный lavish расточать lavish a (of, in) щедрый; расточительный; he is never lavish of praise он не щедр на похвалы lavish быть щедрым; to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей -
10 lavish
['lævɪʃ] 1. прил.1) непринуждённый, льющийся ( о речи)Syn:2)а) щедрыйб) неумеренный, расточительныйHe is never lavish with praise. — Он всегда скуп на похвалы.
Syn:3) обильный; богатый, чрезмерный2. гл.1) быть щедрым2) ( lavish on) дарить, раздавать, расточать (кому-л.)to lavish gifts on smb. — задаривать кого-л. подарками
If she lavished as much care on the children as she does on the dog, the family would be better off. — Если бы она заботилась о детях так же, как о собаке, семье жилось бы лучше.
Syn: -
11 lavish
1. adjective1) (of, in) щедрый; расточительный; he is never lavish of praise он не щедр на похвалы2) обильный; чрезмерныйSyn:generous2. verb1) быть щедрым; to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей2) расточать* * *1 (a) расточительный; чрезмерный; щедрый2 (n) щедро раздавать3 (v) быть щедрым; расточать* * *непринужденный, льющийся* * *[lav·ish || 'lævɪʃ] v. быть щедрым, расточать adj. щедрый, расточительный, обильный, чрезмерный* * *густойизобиленизобильныйобиленобильныйрасточителенрасточительныйчрезмерныйщедрый* * *1. прил. 1) непринужденный, льющийся (о речи) 2) а) щедрый б) неумеренный, расточительный (in, with, of) 3) обильный 2. гл. 1) быть щедрым 2) дарить, раздавать, расточать (кому-л. - on) -
12 praise
preɪz
1. сущ. (по) хвала;
восхваление beyond praise ≈ выше всякой похвалы to be loud in one's praises, to sing one's praises ≈ восхвалять to earn praise ≈ заслуживать похвалу to bestow, heap, lavish praise on smb. ≈ осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л. to give praise to smb. ≈ хвалить/восхвалять кого-л. fulsome praise ≈ неискренняя похвала, превозношение glowing, high, strong, unrestrained, unstinting praise ≈ неумеренная похвала Syn: eulogy, praising
2. гл. хвалить;
восхвалять;
превозносить, прославлять, славословить They praised his speech for its clarity and humour. ≈ Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора. worthy to be praised ≈ достойный похвалы to praise to the skies ≈ превозносить до небес Syn: acclaim, eulogize, extol, laud, compliment, exalt Ant: belittle, censure, condemn, discredit похвала - beyond * выше всякой похвалы - to be worthy of great * быть достойным (самой) высокой похвалы - he spoke in * of sport он говорил о пользе спорта восхваление - to sing the *s of smb., to be lavish /loud/ in smb.'s *s неустанно хвалить кого-л., осыпать похвалами кого-л., восхвалять кого-л., петь дифирамбы кому-л. - to sing one's own *s заниматься самовосхвалением прославление;
хвала - * be (to God!) (возвышенно) слава богу( устаревшее) что-л. достойное похвалы;
достоинство, заслуга > * is not pudding спасибо не пудинг - в рот не положишь;
из спасиба шубы не сошьешь > to damn with faint * похвалить так, что не поздоровится хвалить прославлять;
восхвалять;
превозносить - to * to the skies превозносить до небес (устаревшее) (диалектизм) оценивать ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять praise похвала, восхваление ~ похвала ~ прославление ~ прославлять ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять ~ хвалить;
восхвалять;
превозносить;
to praise to the skies превозносить до небес ~ хвалить, восхвалять ~ хвалить ~ хвалить;
восхвалять;
превозносить;
to praise to the skies превозносить до небес ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять -
13 praise
1. n похвала2. n восхваление3. n прославление; хвалаgiven praise — воздавал хвалу; возданный хвалу
4. v хвалитьwe praise thee, o god — Тебе Бога хвалим
5. v прославлять; восхвалять; превозносить6. v уст. диал. оцениватьСинонимический ряд:1. acclamation (noun) acclaim; acclamation; accolade; adulation; applause; appreciation; approbation; approval; bouquet; commendation; compliment; kudos; orchid; ovation; plaudit2. admiration (noun) admiration; adoration; honor; tribute3. magnification (noun) exaltation; glorification; magnification4. honour (verb) acclaim; admire; adore; applaud; approve; bless; celebrate; cheer; cite; commend; compliment; congratulate; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; flatter; glorify; hail; honor; honour; hymn; kudize; laud; magnify; panegyrize; psalm; psalmody; recommend; resound; venerate; worshipАнтонимический ряд:blame; censure; condemn; condemnation; contempt; criticism; denunciation; detraction; disapprobation; disapproval; disapprove; discommend; disfavour; dislike; ridicule; scorn -
14 praise
I [preɪz] nпохвала, хвала, восхваление- fulsome praise- glowing praise
- in praise
- beyond praise
- deserve praise
- be loud in one's praises
- earn praise
- bestow praise on smb
- give praise to smb
- be lavish with praises II [preɪz] vхвалить, восхвалять, превозносить, прославлять, славословить- praise smthThey praised his speech for its clarity and humour. — Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора
- praise smb for smth
- praise to the skies -
15 lavish
1. a щедрый; расточительный2. a чрезмерный3. v быть щедрым, щедро раздавать4. v расточатьСинонимический ряд:1. exuberant (adj.) excessive; extravagant; exuberant; generous; improvident; lush; luxuriant; munificent; openhanded; open-handed; opulent; palatial; plentiful; plush; prodigal; profligate; profuse; profusive; rich; riotous; spendthrift; superabundant; wasteful2. grand (adj.) gorgeous; grand; impressive; luxurious; splendid; sumptuous3. bestow (verb) bestow; dissipate; endow; exhaust; expend; give; offer; profligate; squander; waste4. rain (verb) heap; rain; showerАнтонимический ряд:austere; conserve; curtail; deficient; empty; hoard; inadequate; insufficient; jejune; lacking; little; lower; meager; meagre; pinch; preserve; withhold -
16 praise
1. [preız] n1. похвала2. 1) pl восхвалениеto sing the praises of smb., to be lavish /loud/ in smb.'s praises - неустанно хвалить кого-л., осыпать похвалами кого-л., восхвалять кого-л., петь дифирамбы кому-л.
2) прославление; хвалаpraise be (to God!) - возвыш. слава богу
3. уст. что-л. достойное похвалы; достоинство, заслуга♢
praise is not pudding - спасибо не пудинг - в рот не положишь; ≅ из спасибо шубы не сошьёшь2. [preız] vto damn with faint praise - похвалить так, что не поздоровится
1. 1) хвалить2) прославлять; восхвалять; превозносить2. уст., диал. оценивать -
17 praise
[preɪz] 1. сущ.(по)хвала; восхвалениеunrestrained / unstinting praise — неумеренная похвала
to be loud in one's praises, to sing one's praises — восхвалять
to bestow / heap / lavish praise on smb. — осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л.
to give praise to smb. — восхвалять кого-л.
Syn:2. гл.хвалить; восхвалять; превозносить, прославлять, славословитьThey praised his speech for its clarity and humour. — Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора.
Syn:Ant: -
18 praise
-
19 lavish praise
Общая лексика: чрезмерные похвалы -
20 lavish praise on
Общая лексика: осыпать (кого-л.) похвалами, восхвалять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lavish — Lav ish (l[a^]v [i^]sh), a. [Akin to E. lave to lade out; cf. AS. gelafian to refresh, G. laben.] 1. Expending or bestowing profusely; profuse; prodigal; as, lavish of money; lavish of praise. [1913 Webster] 2. Superabundant; excessive; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
lavish — I adj. lavish in, with (lavish with praise; lavish in donating money to charity) II v. (d; tr.) to lavish on (to lavish gifts on smb.) * * * [ lævɪʃ] with (lavish with praise; lavish in donating money to charity) lavishin (d; tr.) to lavish on… … Combinatory dictionary
lavish — 1. adjective /ˈlævɪʃ/ a) Expending or bestowing profusely; profuse; prodigal; as, lavish of money; lavish of praise. let her have needful, but not lavish, means. b) Superabundant; excessive; as, lavish spirits … Wiktionary
lavish with — [phrasal verb] lavish (someone or something) with (something) : to give (someone or something) a large amount of (something) They lavished us with gifts. Everyone lavished the children with attention. The production was lavished with praise by… … Useful english dictionary
Lavish — Lav ish, v. t. [imp. & p. p. {Lavished} ( [i^]sht); p. pr. & vb. n. {Lavishing}.] To expend or bestow with profusion; to use with prodigality; to squander; as, to lavish money or praise. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lavish — [[t]læ̱vɪʃ[/t]] lavishes, lavishing, lavished 1) ADJ GRADED If you describe something as lavish, you mean that it is very elaborate and impressive and a lot of money has been spent on it. ...a lavish party to celebrate Bryan s fiftieth birthday … English dictionary
praise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, effusive, extravagant, fulsome, glowing, great, high, lavish, special, unstinting … Collocations dictionary
lavish — lav|ish1 [ˈlævıʃ] adj [Date: 1400 1500; Origin: lavish too great quantity (15 16 centuries), from Old French lavasse heavy rain , from laver to wash ] 1.) large, impressive, or expensive ▪ a royal palace on a lavish scale ▪ a lavish lifestyle ▪… … Dictionary of contemporary English
praise — I n. 1) to earn praise 2) to bestow, heap, lavish praise on smb. 3) to give praise to smb. 4) to sing smb. s praises 5) faint; fulsome; glowing, high, strong, unrestrained. unstinting praise 6) praise for 7) in praise of 8) (misc.) a chorus of… … Combinatory dictionary
lavish — 01. Her family is quite rich, so she was able to have a [lavish] wedding, followed by a huge reception. 02. The ballet company is putting on a [lavish] production of Swan Lake to celebrate its tenth anniversary. 03. We won a weekend in the… … Grammatical examples in English
lavish — lav|ish1 [ lævıʃ ] adjective * something that is lavish exists, is spent, or is given in a very large amount, especially if it costs a lot of money: a lavish dinner/lifestyle/garden lavish presents be lavish with something to give something… … Usage of the words and phrases in modern English