Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

be+lacking

  • 21 spirit

    spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz to spirit: fellelkesít
    * * *
    ['spirit]
    1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) szellem
    2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) lélek, szellem
    3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) élénkség
    •
    - spiritedly
    - spirits
    - spiritual
    - spiritually
    - spirit level

    English-Hungarian dictionary > spirit

  • 22 stuffy

    áporodott, zabos, begyöpösödött, fülledt, dohos
    * * *
    1) ((of a room etc) too warm, and lacking fresh air: Why do you sit in this stuffy room all day?) fülledt
    2) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) begyöpösödött fejű
    •
    - stuffiness

    English-Hungarian dictionary > stuffy

  • 23 sunless

    napfénytelen
    * * *
    adjective (without sun, or lacking sunlight: a sunless room.) napfénytelen

    English-Hungarian dictionary > sunless

  • 24 supplement

    pótlás, kiegészítő szög, pótkötet, újságmelléklet to supplement: kiegészít
    * * *
    1. noun
    (an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) kiegészítés; pótkötet
    2. [-ment] verb
    (to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) kiegészít

    English-Hungarian dictionary > supplement

  • 25 supplementary

    mellék-
    * * *
    [-'men-]
    adjective (added to supply what is lacking; additional.) kiegészítő

    English-Hungarian dictionary > supplementary

  • 26 tasteless

    ízetlen, ízléstelen
    * * *
    1) (lacking flavour: tasteless food.) ízetlen
    2) (showing a lack of good taste or judgement: tasteless behaviour.) ízléstelen

    English-Hungarian dictionary > tasteless

  • 27 thin

    soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka to thin: gyérül, hígít, kiritkít, vékonyít, soványodik
    * * *
    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) vékony
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) sovány
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) híg
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) gyér
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) átlátszó
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) fogy; szétesik
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Hungarian dictionary > thin

  • 28 void

    mentes, érvénytelen
    * * *
    [void] 1. adjective
    1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) érvénytelen
    2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) mentes (vmitől)
    2. noun
    (a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) űr

    English-Hungarian dictionary > void

  • 29 washed-out

    legyengült, elszíntelenedett, fakó
    * * *
    1) (completely lacking in energy etc: I feel quite washed-out today.) (tökéletesen) kimerült
    2) ((of garments etc) pale, having lost colour as a result of washing: She wore a pair of old, washed-out jeans.) fakó

    English-Hungarian dictionary > washed-out

  • 30 weak

    egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge
    * * *
    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) gyönge
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) gyönge
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) híg
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) nem meggyőző
    5) ((of a joke) not particularly funny.) hatástalan, gyönge
    •
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Hungarian dictionary > weak

  • 31 wimp

    nyúlbéla, lekvár, gyenge ember, félénk ember to wimp: sumákol
    * * *
    [wimp]
    (a person lacking in courage or confidence.) nyúl(béla)

    English-Hungarian dictionary > wimp

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • lacking — index defective, deficient, delinquent (overdue), devoid, essential (required), faulty, imperfect …   Law dictionary

  • lacking accord — index inconsistent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lacking activity — index stagnant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lacking agreement — index incongruous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lacking authority — index invalid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lacking caution — index imprudent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lacking clarity — index indistinct, nebulous, oblique (evasive), opaque Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lacking clearness — index ambiguous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lacking confidence — index hesitant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lacking content — index vacuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lacking continuity — index desultory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»