Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

be+judged

  • 1 ill-judged

    {,il'dʒʌdʒd}
    1. необмислен, неблагоразумен
    2. ненавременен, неуместен
    * * *
    {,il'j^jd} a 1. необмислен; неблагоразумен; 2. ненав
    * * *
    1. ненавременен, неуместен 2. необмислен, неблагоразумен
    * * *
    ill-judged[´il¸dʒʌdʒd] adj 1. необмислен, неблагоразумен, неразумен; 2. ненавременен, прибързан, недооценен.

    English-Bulgarian dictionary > ill-judged

  • 2 well-judged

    {'weldʒʌdʒd}
    a навременен, уместен, добре обмислен, разумен
    * * *
    {'welj^jd} а навременен, уместен; добре обмислен, р
    * * *
    уместен;
    * * *
    a навременен, уместен, добре обмислен, разумен
    * * *
    well-judged[´wel´dʒʌdʒd] adj навременен; уместен; тактичен; добре извършен.

    English-Bulgarian dictionary > well-judged

  • 3 ill- judged

    необмислен;

    English-Bulgarian dictionary > ill- judged

  • 4 judge

    {dʒʌdʒ}
    I. 1. съдия
    2. арбитър, експерт, познавач, ценител
    good JUDGE of men човек, който умее да преценява хората
    to be no JUDGE of music не разбирам от музика
    3. жури, съдия, рефер
    4. pl библ. книга на Съдии израелеви
    II. 1. съдя, гледам/разглеждам дело, произнасям присъда/решение, отсъждам
    2. съдя, отсъждам, оценявам, преценявам, произнасям се по
    judging by съдейки/ако съдим по
    to JUDGE by/from appearances съдя по това, коего виждам/по външни признаци
    3. съдия/рефер/жури съм, произнасям се като съдия/рефер/жури
    4. изчислявам, пресмятам (разстояние и пр.)
    5. смятам, намирам
    to JUDGE well/ill of someone имам добро/лошо мнение за някого
    I JUDGEd it better to сметнах за по-добре да
    * * *
    {j^j} n 1. съдия; 2. арбитър, експерт; познавач, ценител;(2) {j^j} v 1. съдя; гледам/разглеждам дело; произнасям п
    * * *
    съдия; съдя; отсъждам; преценявам; арбитър; кадия;
    * * *
    1. good judge of men човек, който умее да преценява хората 2. i judged it better to сметнах за по-добре да 3. i. съдия 4. ii. съдя, гледам/разглеждам дело, произнасям присъда/решение, отсъждам 5. judging by съдейки/ако съдим по 6. pl библ. книга на Съдии израелеви 7. to be no judge of music не разбирам от музика 8. to judge by/from appearances съдя по това, коего виждам/по външни признаци 9. to judge well/ill of someone имам добро/лошо мнение за някого 10. арбитър, експерт, познавач, ценител 11. жури, съдия, рефер 12. изчислявам, пресмятам (разстояние и пр.) 13. смятам, намирам 14. съдия/рефер/жури съм, произнасям се като съдия/рефер/жури 15. съдя, отсъждам, оценявам, преценявам, произнасям се по
    * * *
    judge[dʒʌdʒ] I. n 1. съдия; a \judge of appeal апелативен (касационен) съдия; 2. експерт; познавач, ценител; a good \judge of men човек, който умее да преценява хората; 3. съдия, рефер; арбитър, член на жури; II. v 1. съдя; изслушвам процес; произнасям присъда (решение); отсъждам; to \judge in favour of отсъждам (произнасям присъда) в полза на; 2. съдя, отсъждам; оценявам, преценявам (by по); произнасям се по (върху); judging by съдейки по, ако съдим по; as far as I can \judge доколкото мога да преценя; \judge for yourself съдете (преценете) сам; 3. съдия (рефер) съм; произнасям се като съдия (рефер, член на жури, арбитър); 4. изчислявам, пресмятам (разстояние и пр.); 5. смятам, считам, намирам; I \judge him to be an honest person считам го за честен човек; to \judge well ( ill) of имам добро (лошо) мнение за някого.

    English-Bulgarian dictionary > judge

См. также в других словарях:

  • Judged By Your Work Party — (Asa Vita no Ifampitsarana, AVI) is a political party in Madagascar. The AVI backed Marc Ravalomanana, the opposition candidate in the disputed December 2001 presidential election, and after Ravalomanana became President, the AVI joined the… …   Wikipedia

  • judged — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • judged by comparison — index comparative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • judged according to the letter of the law — judged with the severity of the law …   English contemporary dictionary

  • Judged — Judge Judge, v. i. [imp. & p. p. {Judged} (j[u^]jd); p. pr. & vb. n. {Judging}.] [OE. jugen, OF. jugier, F. juger, L. judicare, fr. judex judge; jus law or right + dicare to proclaim, pronounce, akin to dicere to say. See {Just}, a., and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Judged trail ride — A Judged trail ride is a type of trail riding popular in the western United States where horses and riders are asked to travel a natural trail for a set distance (usually 10 to 15 miles) with occasional stops for the horse and rider team to… …   Wikipedia

  • judged — (Roget s IV) modif. Syn. found guilty, found innocent, tried, settled; see determined 1 , guilty 1 …   English dictionary for students

  • judged — dÊ’ÊŒdÊ’ n. one who presides over court trials; one who chooses the winner in a contest, arbiter; expert, critic v. preside over a court trial and make decisions; rule, determine; criticize; assess; act as a judge …   English contemporary dictionary

  • judged fairly — decided in a just fashion …   English contemporary dictionary

  • judged harshly — punished him severely, gave him a harsh sentence …   English contemporary dictionary

  • judged severely — punished him severely, gave him a harsh sentence …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»