-
1 together
tə'ɡeðə1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) sammen, i fellesskap2) (at the same time: They all arrived together.) samtidig, på én gang3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) sammen4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) sammen, i fellesskap•- together with Iadj. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/1) ( hverdagslig) ved sine fulle fem, balansert2) fattet, samlet, støIIadv. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/1) sammen, samlet, i forening, med hverandre, i fellesskapde måtte jobbe sammen \/ de måtte samarbeidevi er i samme båt \/ dette er vi sammen om2) på én gang, samtidig, på samme tid3) sammen, mot hverandrede sprang på hverandre \/ de sprang mot hverandre \/ de støtte sammen4) under ett, samlet, tatt under ett, en bloc5) etter hverandre, i strekk, på rad, i ett kjørflere dager i strekk \/ dag etter daggo together gå hånd i hånd, passe sammenmultiply together multiplisere (med hverandre) -
2 united
1) (joined into a political whole: the United States of America.) forent, samlet2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) som har godt samhold3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) felles-, samletadj. \/juːˈnaɪtɪd\/1) forent, felles, samletde viser en samlet front, de står samlet2) ( overført) enig, enhetlig(be) united to (være) tilknyttetunited we stand, divided we fall enighet gjør sterk -
3 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) i deler/biter, i flat pakke2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) i stykker -
4 clam
klæm(a shellfish with two shells joined together, used as food.) (spiselig) muslingmuslingIsubst. \/klæm\/1) ( en av flere arter i bløtdyrklassen Bivalvia)musling2) forklaring: spiselig musling3) ( hverdagslig) østers (taus, tilknappet person)4) (amer., slang) dollarIIverb \/klæm\/samle muslingerclam up (spesielt amer., slang) nekte å snakke, holde kjeftclam up on nekte å snakke med (noen) -
5 commonwealth
'komənwelƟ(an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) samveldedemokrati--------republikksubst. \/ˈkɒmənwelθ\/1) stat, republikk (spesielt om Cromwells styre 1649-1660)2) samfunnthe Commonwealth of Australia Australiathe Commonwealth of Independent States ( forkortes CIS) Samveldet av uavhengige stater (forkortes SUS) -
6 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) (aksje)selskap, kompani2) (guests: I'm expecting company tonight.) gjester, besøk, selskap3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) selskap4) (a group of companions: He got into bad company.) selskap5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompani, mannskap•- keep someone company- keep company
- part company with
- part companyselskapsubst. \/ˈkʌmp(ə)nɪ\/1) selskap, trupp (teater e.l.), gruppe, lag2) gjester, besøk3) ( handel) firma, foretak, selskap, kompani4) ( militærvesen) kompaniA company ( militærvesen) 1. kompanibear someone company holde noen med selskapbe bad company være dårlig selskapbe eager for company være selskapssykbe good company være trivelig å være sammen medbe in good company være i godt selskapfor company for selskaps skyldfrequent someone's company oppsøke noens selskap ofteget into bad company havne i dårlig selskapin company i gjesters nærvær, i andres nærværin company with i selskap medkeep company with omgås, være sammen medkeep\/bear someone company holde noen med selskappart company with skille lag med, skilles frathe ship's company ( sjøfart) (fartøyets) befal og mannskaptwo's company, three's a crowd tre er én for mange -
7 continuous
adjective (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) stadig, vedvarende, uavbruttadj. \/kənˈtɪnjʊəs\/1) sammenhengende2) kontinuerlig, stadig, uavbrutt, uopphørlig, nonstop3) fortløpende, sammenhengende4) samlet -
8 federal
'fedərəl((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) forbunds-, sambands-, føderal- federationadj. \/ˈfed(ə)rəl\/1) føderal, forbunds-, forbundsstats-, forbundsvennlig• the Federal Government of the U.S.2) (amer. historie (1861-1865)) nordstats-federal agent eller federal law enforcement officer medlem av FBI (statspolitiet i USA), FBI-agentfederal labor union (amer.) fagforbundfederal offices (amer.) føderale embeterfederal tax skatt til de føderale myndigheter, statsskattmake a federal case out of something (amer., hverdagslig) gjøre et stort nummer ut av noe -
9 federation
noun (people, societies, unions, states etc joined together for a common purpose: the International Federation of Actors.) forbund, samband, føderasjonforbundsubst. \/ˌfedəˈreɪʃ(ə)n\/1) statsforbund, føderasjon, forbundsregjering2) sammenslutning, forening, forbund, føderasjonthe Federation of British Industries Det britiske industriforbundnational federation riksforbund, landsforbund, landsorganisasjon -
10 matched
adjective (paired or joined together, eg in marriage, or as contestants in a competition etc: a well-matched couple; The competitors were evenly matched.) som passer godt sammen -
11 join
‹oin 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) knytte/skjøte sammen, forbinde med2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) knytte sammen3) (to become a member of (a group): Join our club!) bli medlem av, melde seg inn i4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) møte, flyte/renne sammen5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) slutte seg til2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) skjøt, sammenføyning- join hands
- join in
- join upforbindeIsubst. \/dʒɔɪn\/sammenføyning, skjøtIIverb \/dʒɔɪn\/1) forene(s), forbinde(s), skjøte, føye sammen, slutte seg sammen2) bli medlem av, melde seg inn i, slutte seg til• won't you join us?3) ( om elv(er)) munne ut i, flyte sammen4) ( hverdagslig) grense til (hverandre), ligge inntil (hverandre)join a ship ta hyre gå ombordjoin battle innlede slag, gå til kamp, ta opp kampenjoin efforts forene krefterjoin forces se ➢ force, 1join hands ta hverandre i hånden samarbeidejoin hands with gjøre felles sak med, forene seg medjoin in være med, bli med (i\/på), delta (i\/på)synge med, spille medjoin rank innta sin plass i geleddetjoin together føye sammen, sette sammen, forene, samlejoin two persons in marriage vie to menneskerjoin up verve seg (til det militære) -
12 chorus
'ko:rəs 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) (sang)kor2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kor3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) omkved, refreng4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) taktfast roping, kor2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) synge/rope i korkor--------refrengIsubst. \/ˈkɔːrəs\/1) kor (også overført), korsang, korverk2) ( teater) kor, ballett3) ( litterært) refreng, omkvedin chorus i kor, unisontIIverb \/ˈkɔːrəs\/si i kor, rope i kor, synge i kor -
13 connect
kə'nekt1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) forbinde, knytte sammen, tilkople2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) forbinde•forbindeverb \/kəˈnekt\/1) forbinde, knytte sammen, sette i forbindelse med (hverandre)2) assosiere, forbinde3) ( teknikk) tilkoble, innkoble, forbinde4) henge sammen, stå i forbindelse, korrespondere• the train connects with another at B.toget korresponderer med et annet i B.5) ( slang) slå, treffe hardt (i ballsport e.l.)be connected with stå i forbindelse med, ha å gjøre med, ha sammenheng med, være knyttet tilconnect something to knytte noe sammen med, sette noe i forbindelse medconnect something with assosiere noe medconnect up ( spesielt teknikk) koble, koble til -
14 separate
1. 'sepəreit verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) atskille, dele2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) skilles, skille lag3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) skille seg, skilles2. -rət adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) atskilt, delt2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) særskilt, separat, atskilt•- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate upseparert--------særskiltIsubst. \/ˈsep(ə)rət\/1) ( om publikasjon) særtrykk2) (om klær, flertall separates) enkeltplagg (som kan kombineres med hverandre)IIverb \/ˈsepəreɪt\/1) skille (fra hverandre), atskille2) dele på, dele opp, dele fra3) skille ut, sortere4) skilles, skille lag, skilles fra hverandre, gå hver til sin kant, gå hver til sitt, gå i motsatt retning5) ( jus) separere (seg)6) utskille, avsondre7) ( om skall e.l.) løsne• if you boil tomatoes, their skin will separatenår man koker tomater, vil skinnet løsne8) ( om melk) separere9) sikte10) ( gruvedrift) sjeide (skille ut malm fra stein)separated from separert fraseparate up dele (opp)separate up into dele opp iIIIverb \/ˈsepəreɪt\/ eller wash( murerfag) slemmeIVadj. \/ˈsep(ə)rət\/1) atskilt, skilt2) separat, separat-3) enkelt, enkelt-4) særskilt, egenon separate occasions ved ulike tilfeller, ved forskjellige anledningerseparate from atskilt frato go separate ways gå hver sin vei, gå til hver sin kant -
15 service
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) handelsflåtebetjeningIsubst. \/ˈsɜːvɪs\/1) tjeneste, tjenestegjøring2) ( militærvesen) militærtjeneste, tjenestegjøring, krigstjeneste3) ( militærvesen) forsvarsgren, tjenestegren, forsvar4) ( militærvesen) tjenestetid5) ( militærvesen) betjening, behandling6) ( flertall services) service, tjeneste, samfunnstjeneste7) ( om offentlige tjenester) etat, verk, tjeneste, vesen, -verk, -vesen, forvaltning8) (teknikk osv.) service, regelmessig ettersyn• take the car in for service every 10, 000 kilometres9) servering, betjening, service10) servise11) tjeneste, hjelp, nytte, brukden bilen kan bli til god nytte for deg, du kan få god bruk for den bilen• is it still in service?12) ( samferdsel) forbindelse, trafikk, turer, linje, strekning• shall we meet after service?• whose service is it?20) ( gammeldags) ærbødig hilsenbe at somebody's service stå til noens tjenestebe in somebody's service være i tjeneste hos noenbe of service to somebody hjelpe noen, være noen til hjelp, være til nytte for noenbe on active service være i aktiv tjeneste gjøre krigstjenestebranch of service ( militærvesen) våpenart, forsvarsgrendo good service to somebody være til stor nytte for noendo\/perform the service of gjøre tjeneste som, tjenestegjøre somdo\/render service tjenestegjøre, gjøre tjenesteenlist something in one's service ta noe i brukenter the service of somebody la seg feste hos noen, trå i tjeneste for noenfind something of service ha nytte av noefit for service tjenestedyktiggoods and services ( økonomi) varer og tjenestergo out to service eller go into service gå\/reise ut og tjene, ta seg huspostgo to service gå til gudstjeneste, gå til kirkenlocal authority service kommunal tjenesteoffer\/tender one's services tilby sine tjenesterOn His\/Her Majesty's Service ( som påskrift) tjenesteforsendelseon service i tjeneste, i tjenestesammenheng• is he still on active service?out of service uten tjeneste, ledig, arbeidsløs ute av driftinnstilt, ute av driftthe postal services postvesenetpublic medical service offentlig helsevesenput into service ta i bruk sette i trafikkretire from service avgå, søke avskjed, si oppround-the-clock service døgnet-rundt-servicesee active service kjempe, være med i krigensee some\/good service ( overført) være med på litt av hvert, oppleve myeservice of a writ forkynnelse av stevningsocial services sosialomsorg, sosialtjenestetake service with feste seg bort hos, ta tjeneste hostake somebody into one's service ta noen i tjeneste, ansette noenIIverb \/ˈsɜːvɪs\/1) betjene2) yte service (på)3) ta inn for service, etterse -
16 join forces
(to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) forene(s), slutte seg sammen
См. также в других словарях:
joined together — index conjoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
What Love Has Joined Together — is a song written and composed by Miracles members Smokey Robinson and Bobby Rogers , was recorded by three Motown acts: The Miracles, Mary Wells and The Temptations, and was issued as b sides to hits by Wells and The Tempts; Your Old Standby for … Wikipedia
what God has joined together let no man put asunder — Meaning Origin From the christian marriage ceremony. Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. Taken from the Bible; Matthew 19:6 … Meaning and origin of phrases
together — [[t]təge̱ðə(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, together is used in phrasal verbs such as piece together , pull together , and sleep together .) 1) ADV: usu ADV after v, also ADV cl If people do something together, they do it with… … English dictionary
Joined — Join Join (join), v. t. [imp. & p. p. {Joined} (joind); p. pr. & vb. n. {Joining}.] [OE. joinen, joignen, F. joindre, fr. L. jungere to yoke, bind together, join; akin to jugum yoke. See {Yoke}, and cf. {Conjugal}, {Junction}, {Junta}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
joined at the hip — 1. very closely connected. The two companies have been joined at the hip since their founders went camping together a hundred years ago. 2. together. The new law would keep unhappy couples joined at the hip for the sake of their children.… … New idioms dictionary
Together As One — infobox music festival music festival name = Together As One location = Los Angeles, California, U.S. years active= 1998–present dates = New Year s Eve founders = Go ventures and Insomniac website = [http://www.newyearsevela.com/… … Wikipedia
Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one … The Collaborative International Dictionary of English
Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… … The Collaborative International Dictionary of English
Together for Change — (Serbian: Заједно за Промјене, ЗЗП, Zajedno za Promjene , ZZP) was a political alliance in Montenegro that existed from 2001 to 2006, originally known as Together for Yugoslavia (ЗЗЈ, ZZJ ). It based itself upon the necessity for a united… … Wikipedia
joined-up — UK US /ˌdʒɔɪnˈdʌp/ adjective ► if ideas or parts of a system are joined up, they work together in a useful and effective way: »The weekly meeting of senior managers is to encourage joined up thinking between departments … Financial and business terms