Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

be+joined+together

  • 1 together

    [tə'ɡeðə]
    1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) kartu
    2) (at the same time: They all arrived together.) vienu metu
    3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) su-
    4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) drauge, bendromis jėgomis
    - together with

    English-Lithuanian dictionary > together

  • 2 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) jungtinis
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) darnus
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) bendras

    English-Lithuanian dictionary > united

  • 3 in pieces

    1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) dalimis, nesudėtas
    2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) gabalėliais, sudužęs

    English-Lithuanian dictionary > in pieces

  • 4 clam

    [klæm]
    (a shellfish with two shells joined together, used as food.) moliuskas

    English-Lithuanian dictionary > clam

  • 5 commonwealth

    ['komənwelƟ]
    (an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) sandrauga, federacija

    English-Lithuanian dictionary > commonwealth

  • 6 company

    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) bendrovė, kompanija, įmonė
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) svečiai
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) draugija, kompanija
    4) (a group of companions: He got into bad company.) draugija, kompanija
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kuopa
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company

    English-Lithuanian dictionary > company

  • 7 continuous

    adjective (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) ištisinis, be pertrūkių

    English-Lithuanian dictionary > continuous

  • 8 federal

    ['fedərəl]
    ((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) federacinis, federalinis
    - federation

    English-Lithuanian dictionary > federal

  • 9 federation

    noun (people, societies, unions, states etc joined together for a common purpose: the International Federation of Actors.) federacija

    English-Lithuanian dictionary > federation

  • 10 matched

    adjective (paired or joined together, eg in marriage, or as contestants in a competition etc: a well-matched couple; The competitors were evenly matched.) parinktas (į porą)

    English-Lithuanian dictionary > matched

  • 11 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) sujungti, prijungti
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) sujungti
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) stoti į
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) susijungti, susitikti
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) prisijungti prie
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sujungimas
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Lithuanian dictionary > join

  • 12 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) choras
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) choras
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrenas
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) sutartinis šūksmas
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) sutartinai sušukti, pasakyti

    English-Lithuanian dictionary > chorus

  • 13 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) (su)jungti, jungtis, įjungti
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) (su)sieti

    English-Lithuanian dictionary > connect

  • 14 join forces

    (to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) suvienyti pastangas

    English-Lithuanian dictionary > join forces

  • 15 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) išskirti, išskirstyti, atskirti
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) išsiskirti
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) (neoficialiai) išsiskirti
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) atskiras
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) skirtingas, atskiras
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Lithuanian dictionary > separate

См. также в других словарях:

  • joined together — index conjoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • What Love Has Joined Together — is a song written and composed by Miracles members Smokey Robinson and Bobby Rogers , was recorded by three Motown acts: The Miracles, Mary Wells and The Temptations, and was issued as b sides to hits by Wells and The Tempts; Your Old Standby for …   Wikipedia

  • what God has joined together let no man put asunder — Meaning Origin From the christian marriage ceremony. Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. Taken from the Bible; Matthew 19:6 …   Meaning and origin of phrases

  • together — [[t]təge̱ðə(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, together is used in phrasal verbs such as piece together , pull together , and sleep together .) 1) ADV: usu ADV after v, also ADV cl If people do something together, they do it with… …   English dictionary

  • Joined — Join Join (join), v. t. [imp. & p. p. {Joined} (joind); p. pr. & vb. n. {Joining}.] [OE. joinen, joignen, F. joindre, fr. L. jungere to yoke, bind together, join; akin to jugum yoke. See {Yoke}, and cf. {Conjugal}, {Junction}, {Junta}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joined at the hip — 1. very closely connected. The two companies have been joined at the hip since their founders went camping together a hundred years ago. 2. together. The new law would keep unhappy couples joined at the hip for the sake of their children.… …   New idioms dictionary

  • Together As One — infobox music festival music festival name = Together As One location = Los Angeles, California, U.S. years active= 1998–present dates = New Year s Eve founders = Go ventures and Insomniac website = [http://www.newyearsevela.com/… …   Wikipedia

  • Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Together for Change — (Serbian: Заједно за Промјене, ЗЗП, Zajedno za Promjene , ZZP) was a political alliance in Montenegro that existed from 2001 to 2006, originally known as Together for Yugoslavia (ЗЗЈ, ZZJ ). It based itself upon the necessity for a united… …   Wikipedia

  • joined-up — UK US /ˌdʒɔɪnˈdʌp/ adjective ► if ideas or parts of a system are joined up, they work together in a useful and effective way: »The weekly meeting of senior managers is to encourage joined up thinking between departments …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»