-
61 the very best
-
62 the Other Club
['ʌðəklʌb]"Друго́й клуб" (лондонский политический клуб, членами кот. являются видные деятели Консервативной и Либеральной партий [ Conservative Party, Liberal Party]. Основан в 1911 Уинстоном Черчиллем [Winston Churchill] и лордом Биркенхедом [Lord Birkenhead] в противовес существовавшему "Клубу" [ Club])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Other Club
-
63 the book of the month club
клуб "лучшей книги месяца"Much could be said about the publicity aspect, about the various book of the month clubs... (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ‘Introduction’) — Много можно было сказать о рекламе, о различных клубах "лучшей книги месяца"...
Large English-Russian phrasebook > the book of the month club
-
64 the good and the great
«Хорошие и великие», т. е. те люди, имена которых включены в список, составленный британским правительством, которое избирает членов самостоятельных следственных комиссий. Двадцать лет тому назад the good and the great насчитывалось 4500 человек. Лорд Ротшильд охарактеризовал типичного члена таких комиссий: 53-летний мужчина, живущий на юго-востоке Англии, говорящий правильно и являющийся членом the Reform Club. Позже предпочтение стали отдавать женщинам, а также людям до 40 лет, северянам или цветным. В 1950-х гг. отделение министерства финансов, владеющее таким списком и в действительности называющееся G & G Division, однажды назначило членами одной из комиссий двух выдающихся особ, которые, как впоследствии выяснилось, давно скончались.English-Russian dictionary of expressions > the good and the great
-
65 the vicar of Bray
пренебр.беспринципный человек, ренегат, приспособленец [по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию и бывшего два раза католиком и два раза протестантом]Proteus: "...I know my words will find an echo in all your hearts when I conclude by saying that whatsoever king shall reign..." Amanda: "You'll be the Vicar of Bray, Joe." (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act II) — Протей: "...я знаю, что мои слова вызовут отклик сочувствия в ваших сердцах, если я скажу, что кто бы ни был королем..." Аманда: "Ты все равно будешь премьером, Джо."
He's been a Conservative and is now secretary of the Radical Club. Why the man's a Vicar of Bray; he used to be a liberal. (DEI) — Он был консерватором, а сейчас - секретарь клуба радикалов. Этот человек - ренегат. Он успел в свое время побыть и либералом.
-
66 the bubble burst
«мыльный пузыpь лoпнул», иллюзии pacceялиcь, ничтoжнocть кoгo-л. (или чeгo-л.) cтaлa oчeвиднoйFor a while BBC's [The Billionaire Boys Club] business seemed to be booming. Then the bubble burst. Today the boys face trial for kidnapping and murder (Newsweek) -
67 the gravy train
inf кормушка; доходное место; работенка не бей лежачегоJack's job at the Athletic club as Social Director is a regular gravy train.
Previously, it was a commonly held view among US companies that millitary supply contracts with the Pentagon were a gravy train.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the gravy train
-
68 club root disease
Сельское хозяйство: кила (Cabbage disease. Cause: Plasmodiophora brassicae. Attacks the root system, crippling the plant and resulting in a pathetic crop.) -
69 club together
сброситься, скинуться (о деньгах)We all clubbed together to buy her a present when she retired.
The family clubbed together to buy the car.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > club together
-
70 the Darby and Joan club
клуб для пожилых людей; см. тж. Darby and JoanFor the gregarious elderly there are Darby and Joan clubs. (Suppl) — Для общительных пожилых людей создаются специальные клубы.
-
71 Club World Cup
Футбол: (the) чемпионат мира среди клубов -
72 club
I [klʌb]1. n1) дубинка, клюшка, бита, булава2) pl трефовая масть (в картах)2. vбить, наносить удар (дубиной, битой)II [klʌb]1. n2. vсобираться вместе; складываться, устраивать складчинуthey clubbed together to buy the car — они скинулись, чтобы купить машину
-
73 the Corinthians
[kə'rɪnθɪənz]"Кори́нтианз" ( любительский футбольный клуб)полн. Corinthian Amateur Football ClubEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Corinthians
-
74 the Kop
[kɔp]коп (ливерпульские болельщики местного футбольного клуба [Liverpool Football Club]; известны своим шумным поведением на трибунах)сокр. от Spion Kop, холм близ г. Ледисмит, Южная Африка, где произошла битва во время англо-бурской войны [ Boer War]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Kop
-
75 the unions club bed the employers into giving the workers better terms
Универсальный англо-русский словарь > the unions club bed the employers into giving the workers better terms
-
76 the best club in the circuit
Макаров: лучший клуб (во) всей ассоциацииУниверсальный англо-русский словарь > the best club in the circuit
-
77 Club for the Lightheaded and Quick-witted
Общая лексика: КВНУниверсальный англо-русский словарь > Club for the Lightheaded and Quick-witted
-
78 Club of the Funny and Inventive
Телевидение: квнУниверсальный англо-русский словарь > Club of the Funny and Inventive
-
79 Club of the Merry and Inventive
Общая лексика: клуб веселых и находчивых (Moscow Times)Универсальный англо-русский словарь > Club of the Merry and Inventive
-
80 Club of the cheerful and sharp-witted
1) Общая лексика: Клуб веселых и находчивых (KVN humor show)2) Телевидение: КВН (Клуб веселых и находчивых)Универсальный англо-русский словарь > Club of the cheerful and sharp-witted
См. также в других словарях:
The Club — may refer to :* The Club (play) , 1977 play about Australian rules football by Australian playwright David Williamson; also adapted into a film in 1980 which was directed by Bruce Beresford. * The Club (1994 film) , a 1994 horror film directed by … Wikipedia
The Club Dumas — Cover of Random House edition … Wikipedia
The Club at Nevillewood — is a private golf and residential club located in Presto, Pennsylvania. It was founded in 1992 and has an 18 hole championship golf course designed by Jack Nicklaus.Club historyJack Nicklaus came to the Collier Township area in the late 1980s and … Wikipedia
The Club (automotive) — The Club is the trademark version of a popular automotive steering wheel lock, produced by Sharon, Pennsylvania based Winner International. Some claim Who|date=July 2007 that inventor James E. Winner Jr. derived the idea for the device from his… … Wikipedia
The Club (reality show) — The Club was a reality show about the competitive and cutthroat world of Ice, the stand alone nightclub in Las Vegas. The series aired on Spike TV from 2004 to 2005.External links*imdb title|id=0439354|title=The Club *tv.com… … Wikipedia
The Club (Australian reality show) — The Club was an Australian reality television show about an Australian rules football sporting side, the Hammerheads , which was screened on the Seven Network in 2002 for one series. It was seen as a way for Seven to stay involved in football… … Wikipedia
The Club of Queer Trades — is a collection of stories by G. K. Chesterton first published in 1905.Infobox short story | name = The Club of Queer Trades author = G. K. Chesterton country = Great Britain language = English genre = Mystery Short Stories published in =… … Wikipedia
The Club (Trotskyist) — The Club was a Trotskyist group in the United Kingdom. It operated inside the Labour Party and was the official section of the Fourth International from 1950. Led by Gerry Healy, it published the newspaper Socialist Outlook until this was banned… … Wikipedia
The Club (play) — Infobox Film name = The Club image size = caption = The Club (DVD cover) director = Bruce Beresford producer = writer = David Williamson narrator = starring = Jack Thompson John Howard Graham Kennedy music = cinematography = editing = distributor … Wikipedia
The Club of Odd Volumes — Device of the Club of Odd Volumes The Club of Odd Volumes is a private social club and society of bibliophiles founded on January 25, 1887, in Boston, Massachusetts. The club was founded by eighteen Boston bibliophiles in order to promote… … Wikipedia
The Club (video game) — Infobox VG title = The Club developer = Bizarre Creations publisher = Sega Tectoy (Brazil) distributor = Sega (Worldwide retail) Valve Corporation (Steam) designer = engine = version = released = vgrelease|Australia|AU|February 7, 2008… … Wikipedia