-
1 Bind
v. trans.P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν.Fasten: P. and V. συνάπτειν, προσάπτειν, ἀνάπτειν, καθάπτειν (Xen.), Ar. and V. ἐξάπτειν, V. ἐξανάπτειν; see Fasten.Make fast: V. ὀχμάζειν, σφίγγειν, κιρκοῦν.met., hold together: P. and V. συνδεῖν, συνέχειν.Bind round: Ar. and P. περιδεῖν.Bind: see Bandage.Put in bonds: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, δεσμεύειν (Plat.), πεδᾶν (Plat. but rare P.).Bind hand and foot: P. συνδεῖν τους πόδας καὶ τὰς χεῖρας (Plat., Euth. 4C).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bind
-
2 bind
-
3 bind
1) βιβλιοδετώ2) δένω3) δεσμεύω4) πεδικλώνω -
4 Oath
subs.P. and V. ὅρκος, ὁ, or pl., ὅρκιον, τό (Thuc.), or pl., V. ὁρκώματα, τά.Affidavit: Ar. and P. ἀντωμοσία, ἡ, P. διωμοσία, ἡ.This oath abides true: V. ταδʼ εὐόρκως ἔχει (Æsch., Cho. 979).True oath: V. εὐορκώματα, τά.False oath: P. ἐπιορκία, ἡ.Administer an oath to, v.: P. ἐξορκοῦν (acc. or absol.).Agree to an oath: V. συνομνύναι (Soph., Phil. 1367).Bind by an oath: Ar. and P. ὁρκοῦν, P. ὅρκῳ καταλαμβάνειν, ὅρκῳ πιστοῦν (also mid. in V.), V. ὅρκῳ ζευγνύναι, ὅρκοις περιβάλλειν (Eur., I.T. 788).By reason of the oaths whereby he was bound: V. οὕνεχ’ ὅρκων οἷσιν ἦν ἐπώμοτος (Soph., Aj. 1113).We are bound by oaths: V. ὅρκοις κεκλῄμεθα (Eur., Hel. 977).Bind oneself by oaths v.: P. and V. διόμνυσθαι.Exchange oaths: P. ὅρκους διδόναι καὶ δέχεσθαι.The generals exchanged oaths to abide by the terms: V. ὅρκους συνῆψαν ἐμμενεῖν στρατηλάται (Eur., Phoen. 1241).Faithful to one's oath, adj.: P. and V. εὔορκος.Be faithful to one's oath, v.: P. and V. εὐορκεῖν.Faithfulness to one's oath, subs.: P. εὐορκία, ἡ (Dem. 607).False to one's oath, adj.: Ar. and P. ἐπίορκος.Be false to one's oath, v.: Ar. and P. ἐπιορκεῖν.On oath: see under Oath.Take an oath, swear, v.: P. and V. ὀμνύναι, ἐπαμνύναι, διόμνυσθαι, κατομνύναι (or mid.), V. ὁρκωματεῖν, διομνύναι.Under oath: use adj., P. and V. ἔνορκος, V. ὅρκιος, διώμοτος, ἐπώμοτος.Be under oath, v.: P. and V. ὀμωμοκέναι (perf. act. of ὀμνύναι).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Oath
-
5 bound
past tense, past participle; = bind -
6 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) αλυσίδα2) (a series: a chain of events.) αλληλουχία2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.)- chain store -
7 clamp
-
8 strap up
(to fasten or bind with a strap, bandage etc: His injured knee was washed and neatly strapped up.) δένω(με επίδεσμο,κλπ.) -
9 swathe
[sweiƟ](to wrap or bind: Her head was swathed in a towel.) περιτυλίγω, φασκιώνω -
10 truss
(to tie or bind tightly: She trussed the chicken and put it in the oven; The burglars trussed up the guards.) δένω σφιχτά -
11 Attach
v. trans.Bind: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν.Fasten: P. and V. ἀρτᾶν, συνάπτειν, προσάπτειν, ἀνάπτειν, προσαρμόζειν, καθάπτειν (Xen.), V. ἐξανάπτειν, Ar. and V. ἐξάπτειν; see also Fasten.met. (blame, disgrace, etc.): P. and V. προσβάλλειν, προστιθέναι, προσάπτειν, V. ἀνάπτειν, Ar. and P. περιάπτειν, περιτιθέναι.Attach oneself to: P. and V. προστίθεσθαι (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Attach
-
12 Back
subs.P. and V. νῶτον or pl.Of the back: P. and V. νωτιαῖος (Plat.).Of things: P. τὰ ὄπισθεν.The back legs: P. τὰ ὀπίσθια σκέλη (Xen.).In the rear: P. κατὰ νώτου.On horse-back: P. and V. ἐφʼ ἵππου.On one's back, adj.: P. and V. ὕπτιος.Turn one's back, v. intrans.: V. νωτίζειν.They turned their backs in flight: V. πρὸς φυγὴν ἐνώτισαν (Eur., And. 1141).Bind ( a person's) hands behind his back: Ar. and P. ὀπίσω τὼ χεῖρε δεῖν (Ar., Lys. 434, and Dem. 356).Binding his hands behind his back: P. τὼ χεῖρε περιαγαγὼν εἰς τοὔπισθεν (Lys. 94).Clasp one's hands behind one's back: P. τὼ χεῖρε εἰς τοὐπίσω συμπλέκειν (Thuc. 4, 4).Why do you weep turning your back upon my face: V. τί μοι προσώπῳ νῶτον ἐγκλίνασα σόν δύρει (Eur., Hec. 739).——————adv.P. and V. πάλιν, ἔμπαλιν, εἰς τοὔπισθεν, P. εἰς τοὐπίσω, V. ἄψορρον, or use adj., V. ἄψορρος, παλίσσυτος, παλίντροπος, παλίμπλαγκτος.Ago: P. and V. πρότερον.Turn back, v. trans.: P. and V. ἀποστρέφειν; v. intrans., P. and V. ἀποστρέφειν or pass., ὑποστρέφειν or pass.; see under Turn.——————v. trans.Favour: P. and V. εὐνοεῖν (dat.).Support, confirm: P. βεβαιοῦν. V. intrans.Go back: P. and V. ὑποστρέφειν or pass.Back out of what one has said: P. ἐξαναχωρεῖν τὰ εἰρημένα (Thuc. 4, 28).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Back
-
13 Bandage
subs.V. τελαμών, ὁ, Ar. λαμπάδιον. τό, ὀθόνια. τά.——————v. trans.Bind: P. and V. δεῖν.We shrill find many with their wounds still bandaged: P. εὑρήσομεν πολλοὺς ἐτὶ τραύματα ἐπιδεδεμένους (Xen., Cyr. 5. 2. 32).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bandage
-
14 Behind
prep.Bind ( a person's) hands behind his back: ὀπίσω τὼ χεῖρε δεῖν (Dem. and Ar.).——————adv.In the rear: P. κατὰ νώτου.Be left behind, v.: P. and V. λείπεσθαι.Stay behind, v.: see Remain.Be behind, be too late, v.: P. and V. ὑστερεῖν, P. ὑστερίζειν.Behind, too late, adj.: P. and V. ὕστερος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Behind
-
15 Bound
adj.In chains: Ar. and V. δέσμιος, or use pass. part. of bind.——————subs.Limit: P. and V. πέρας, τό, ὅρος, ὁ, V. τέρμα, τό.End: P. and V. τελευτή, ἡ.Leap: V. πήδημα, τό, ἅλμα, τό (Plat. also but rare P.), ἐκπήδημα, τό, σκίρτημα, τό.Set bounds to, check: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν, ἐπίσχειν.Keep within bounds, v. intrans.: P. μετριάζειν.Go beyond bounds: P. and V. ὑπερβάλλειν, ἐξέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, V. ἐκτρέχειν.Within bounds, moderately: P. and V. μετρίως.——————v. trans.Set bounds to: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν, ἐπίσχειν.Fix a limit to: P. and V. ὁρίζειν.Border on: P. and V. προσκεῖσθαι (dat.), P. ἔχεσθαι (gen.).Form boundary of: P. and V. ὁρίζειν (acc.).V. intrans. Leap: P. and V. πηδᾶν (Plat.), ἅλλεσθαι (Plat.), ἐκπηδᾶν (Plat.), σκιρτᾶν (Plat.), V. θρώσκειν, ἐκθρώσκειν.I am bound (with infin.), P. and V. ὀφείλω. (Dem. 753), or use P. and V. δεῖ με, χρή με, Ar. and V. χρεών με (rare P.).We are all bound to suffer this fate: V. πᾶσιν γὰρ ἡμῖν τοῦτʼ ὀφείλεται παθεῖν (Soph., El. 1173).Be bound to, be sure to: P. and V. μέλλειν (infin.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bound
-
16 Chain
subs.Chains of brass: V. χαλκεύματα, τά.Fetter: P. and V. πέδη, ἡ.Series: P. and V. διαδοχή, ἡ.Events long-past I have found to be as I have related, though they involve difficulties as far as trusting every link in the chain of evidence: P. τὰ μὲν οὖν παλαιὰ τοιαῖτα εὖρον χαλεπὰ ὄντα παντὶ ἑξῆς τεκμηρίῳ πιστεῦσαι (Thuc. 1, 20).Put in chains, v. trans.: P. and V. δεῖν, δεσμεύειν.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chain
-
17 Cord
subs.P. and V. δεσμός, ὁ, κάλως, ὁ, πεῖσμα, τό (Plat.), P. σπάρτον, τό, Ar. and P. τόνος, ὁ, V. πλεκτή, ἡ, ἀρτάνη, ἡ; see Rope.Small cord: Ar. σπαρτίον, τό.Noose: P. and V. βρόχος, ὁ.Cord for supporting a bed: Ar. κειρία, ἡ.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cord
-
18 Enchain
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enchain
-
19 Fasten
v. trans.Bind: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν.Attach: P. and V. συνάπτειν. προσάπτειν, ἀνάπτειν, καθάπτειν (Xen.), V. ἐξανάπτειν, Ar. and V. ἐξάπτειν; see also Yoke.Make fast: V. ὀχμάζειν, σφίγγειν (also Plat. but rare P.), πασσαλεύειν, πορπᾶν, Ar. and V. προσπασσαλεύειν.Be fastened: V. ἀραρέναι (2nd perf. ἀραρίσκειν).Hold together: P. and V. συνέχειν, συνδεῖν.Plant firmly: P. and V. πηγνύναι, P. καταπηγνύναι.Fit: P. and V. ἐφαρμόζειν, προσαρμόζειν, V. ἁρμόζειν, καθαρμόζειν.met., attach (blame, etc.): P. and V. προσβάλλειν, προστιθέναι, προσάπτειν, V. ἀνάπτειν, Ar. and P. περιάπτειν, περιτιθέναι.Fasten around: Ar. and P. περιτιθέναι (τί τινι), περιάπτειν (τί τινι), Ar. and V. ἀμφιτιθέναι (τί τινι).Fasten in: Ar. and V. ἐναρμόζειν (τινί τι).Fasten on: P. and V. προσαρμόζειν (τινί τι), προσάπτειν (τινί τι).Fastened on: V. προσμεμηχανημένος.met., pounce on, attack: P. ἐφίστασθαι; see Attack.Whenever ( the disease) fastened on the stomach: P. ὅποτε (ὁ πόνος) εἰς τὴν καρδίαν στηρίξειε (Thuc. 2, 49).Fasten upon: see fasten on.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fasten
-
20 Fastening
subs.That which binds: P. and V. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ, ἅμμα, τό (Plat.), V. ἀρμός, ὁ.A fastening of golden grasshoppers ( to bind the hair): P. χρυσῶν τεττίγων ἔνερσις (Thuc. 1, 6).Fastening of a necklace: Ar. βάλανος, ἡ (Lys. 410).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fastening
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bind — (Berkeley Internet Name Domain) Entwickler: ISC Aktuelle Version: 9.6.0 (7. Januar 2009) Betriebssystem: z. B. UNIX, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD … Deutsch Wikipedia
BIND — Developer(s) Internet Systems Consortium Stable release 9.8.1 P1 / November 16, 2011; 4 days ago (2011 11 16) Preview release 10 devel 20111014 / October 14, 2011; 37 days ago … Wikipedia
BIND — Entwickler Internet Systems Consortium Aktuelle Version 9.8.1 (31. August 2011) Betriebssystem Unixartige, Windows NT, z/OS, OS/2 Kategorie … Deutsch Wikipedia
BIND — Saltar a navegación, búsqueda BIND Desarrollador Internet Systems Consortium https://www.isc.org/software/bind Información general … Wikipedia Español
Bind — Saltar a navegación, búsqueda BIND Desarrollador Internet Systems Consortium www.isc.org/sw/bind/ Información general … Wikipedia Español
Bind — Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to bind … The Collaborative International Dictionary of English
BIND — Développeur Internet Systems Consortium Dernière version … Wikipédia en Français
bind — / bīnd/ vt bound / bau̇nd/, bind·ing 1 a: to make responsible for an obligation (as under a contract) agents have the power to bind the insurer R. I. Mehr b: to burden with an obligation prevented married women from bind ing … Law dictionary
bind over — vt 1: to put under a bond to do something (as appear in court) under court authority 2: to transfer (a case or defendant) to another forum after a finding of probable cause at a preliminary hearing ◇ In states that require indictment by a grand… … Law dictionary
bind — [baɪnd] verb bound PTandPP [baʊnd] binding PRESPART [transitive] LAW if a legal agreement binds someone, it makes them promise to do something: • If a person signs a documen … Financial and business terms
Bind (Unix) — bind Тип Unix утилиты ОС Unix, GNU/Linux Лицензия GNU GPL v2+ bind утилита командной строки Unix подобной операционной системы для назначения макросов … Википедия