-
1 hushed
[hʌʃt] 1. 2.aggettivo [ conversation] a bassa voce; [person, audience] silenzioso* * *adjective (silent, still: a hushed room/crowd.) silenzioso* * *hushed /hʌʃt/a.1 (di pubblico, aula, ecc.) (fattosi) silenzioso2 (di tono, voce, conversazione, ecc.) sommesso; ovattato; smorzato● in a hushed voice, sottovoce; con voce sommessa.* * *[hʌʃt] 1. 2.aggettivo [ conversation] a bassa voce; [person, audience] silenzioso -
2 hushed adj
[hʌʃt](tone, voice) sommesso (-a), (silence) profondo (-a) -
3 hush
I 1. [hʌʃ]nome silenzio m.2.interiezione silenzioII 1. [hʌʃ] 2.verbo intransitivo [ person] tacere- hush up* * *1. interjection(be quiet; silence: Hush! Don't wake the baby.) zitto!, silenzio!2. noun(silence: A hush came over the room.) silenzio- hushed- hush up* * *[hʌʃ]1. nsilenzio, calma, pace fhush! — silenzio!, zitto (-a)!
2. vtquietare, calmare•- hush up* * *hush /hʌʃ/A n. [u]silenzio; calma; quiete: (fam. GB) Can we have a bit of hush?, si può avere un po' di silenzio?; in the hush of the night, nel silenzio della notteB inter.zitto!; zitti!; silenzio!● hush money, prezzo del silenzio; denaro pagato a qualcuno perché taccia (non vada a testimoniare, ecc.) □ ( USA) hush puppy, focaccina di farina di mais ( negli Stati del Sud).(to) hush /hʌʃ/A v. t.2 calmare; sopire; placareB v. i.● to hush to sleep, cullare; ninnare □ to hush up, mettere a tacere; nascondere; soffocare (fig.): to hush up a scandal, mettere a tacere uno scandalo.* * *I 1. [hʌʃ]nome silenzio m.2.interiezione silenzioII 1. [hʌʃ] 2.verbo intransitivo [ person] tacere- hush up -
4 hush up
hush up tacere; hush up [sth.] mettere a tacere [ scandal]; hush up [sb.], hush [sb.] up fare tacere [ person]* * *(to prevent from becoming known to the general public: The affair was hushed up.) soffocare, mettere a tacere* * *vt + adv(fact) cercare di far passare sotto silenzio, (scandal) mettere a tacere, (person) far star zitto (-a), zittire* * *
См. также в других словарях:
hushed — (h[u^]sht), adj. 1. having the sound level reduced; especially used of the noise of conversation; as, speaking in hushed tones. Syn: muted. [WordNet 1.5] 2. having relatively little noise; as, a hushed church. Syn: quiet. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hushed — [hʌʃt] adj [usually before noun] quiet because people are listening, waiting to hear something, or talking quietly ▪ A hushed courtroom awaited the verdict. hushed tones/voice/whispers etc (=quiet speech) ▪ They spoke in hushed tones at the table … Dictionary of contemporary English
hushed-up — adj. kept secret; used of reports; as, hushed up stories sometimes leak out. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hushed — hushed; hushed·ly; … English syllables
hushed — index mute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hushed — [ hʌʃt ] adjective very quiet … Usage of the words and phrases in modern English
hushed — [[t]hʌ̱ʃt[/t]] 1) ADJ GRADED A hushed place is peaceful and much quieter and calmer than usual. The house seemed muted, hushed as if it had been deserted... He liked a hushed and dignified atmosphere. Syn: quiet Ant: noisy 2) ADJ GRADED: usu ADJ… … English dictionary
Hushed — Hush Hush (h[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Hushed} (h[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Hushing}.] [OE. huschen, hussen, prob. of imitative origin; cf. LG. hussen to lull to sleep, G. husch quick, make haste, be silent.] 1. To still; to silence; to calm;… … The Collaborative International Dictionary of English
hushed — adjective (usually before noun) quiet because people are listening, waiting to hear something, or talking quietly: A hushed courtroom awaited the verdict. | hushed tones/voice/whispers etc (=quiet speech) … Longman dictionary of contemporary English
hushed — adjective Very quietly. In soft tones. So awe inspiring was the sight that we spoke only in hushed whispers … Wiktionary
hushed — adj. Hushed is used with these nouns: ↑conversation, ↑silence, ↑tone, ↑voice, ↑whisper … Collocations dictionary