Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

be+hot

  • 81 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forjă
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) a forja
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) a contraface
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) a merge înainte

    English-Romanian dictionary > forge

  • 82 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fântână
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) (apă de) fântână
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) izvor

    English-Romanian dictionary > fountain

  • 83 fry

    I verb
    (to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) a prăji
    - out of the frying-pan into the fire II noun
    (a swarm of young, especially of fish.) plevuşcă

    English-Romanian dictionary > fry

  • 84 furnace

    ['fə:nis]
    (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) cuptor

    English-Romanian dictionary > furnace

  • 85 geyser

    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gheizer
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.)

    English-Romanian dictionary > geyser

  • 86 ginger

    ['‹in‹ə] 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) ghimbir
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) aro­ma­tizat cu ghimbir
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) brun-roşcat
    - ginger beer
    - gingerbread

    English-Romanian dictionary > ginger

  • 87 hair-drier

    noun (an electrical apparatus for drying hair by blowing hot air over it.)

    English-Romanian dictionary > hair-drier

  • 88 heat wave

    (a period of very hot weather.) val de căldură

    English-Romanian dictionary > heat wave

  • 89 heated

    1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) încălzit
    2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) aprins

    English-Romanian dictionary > heated

  • 90 highwayman

    plural - highwaymen; noun (in earlier times, a man usually on horseback, who attacked and robbed people travelling in coaches etc on public roads.) hoţ la drumul mare

    English-Romanian dictionary > highwayman

  • 91 hotted

    past tense, past participle; see hot up

    English-Romanian dictionary > hotted

  • 92 immersion heater

    (an electric water-heater which is immersed in water which is to be heated, usually inside a hot-water tank.)

    English-Romanian dictionary > immersion heater

  • 93 inflamed

    adjective (hot and red especially because of infection: Her throat was very inflamed.) inflamat

    English-Romanian dictionary > inflamed

  • 94 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) fier
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) fier (de căl­cat)
    3) (a type of golf-club.) crosă (de golf)
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) a călca (cu fierul)
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Romanian dictionary > iron

  • 95 leak

    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) spărtură
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) scurgere
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) scurgere de informaţii
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) a avea o spărtură/o gaură
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) a se scurge, a divulga
    - leaky

    English-Romanian dictionary > leak

  • 96 market

    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) piaţă
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) piaţă
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) a vinde
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market

    English-Romanian dictionary > market

  • 97 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) blând
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) uşor
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) călduţ
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) care nu ustură, care nu e iute
    - mildness

    English-Romanian dictionary > mild

  • 98 muffin

    (a type of round, flat cake eaten hot with butter.) brioşă

    English-Romanian dictionary > muffin

  • 99 mustard

    (a type of seasoning with a hot taste made from the seeds of the mustard plant.) muştar

    English-Romanian dictionary > mustard

  • 100 novelty

    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) nou­tate; ciudăţenie
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) nou­tate
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) arti­col ieftin; suvenir

    English-Romanian dictionary > novelty

См. также в других словарях:

  • Hot Wheels — is a brand of die cast toy car, introduced by American toymaker Mattel in 1968. It was the primary competitor of Johnny Lightning and Matchbox until 1996, when Mattel acquired rights to the Matchbox brand from Tyco. The original, and now famous,… …   Wikipedia

  • Hot Wheels — Lema ¡Beat That!, ¡Velocidad a Tope!, ¡Velocidad a Golpe!, ¡Marca el camino! ¡Gáname! si puedes... Fundación 1968 Sede Corporación Mattel Pr …   Wikipedia Español

  • Hot n Cold — Single by Katy Perry from the album One of the Boys Released …   Wikipedia

  • Hot Hot Heat — The current lineup of Hot Hot Heat (L R: Bossley, Paquin, Hawkley Bays) Background information Origin Shawnigan Lake, British Columbia, Canada …   Wikipedia

  • Hot Shot (Transformers) — Hot Shot is the name of several characters in the various Transformers universes] . Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =Hot Shot japanname =Artfire caption = affiliation =Autobot subgroup =Spy Changer rank =8 function… …   Wikipedia

  • Hot Rats — Studioalbum von Frank Zappa Veröffentlichung 15. Oktober 1969 Label Bizarre Records Reprise Records …   Deutsch Wikipedia

  • Hot Stuff (canción) — «Hot Stuff» Sencillo de Donna Summer del álbum Bad Girls Lado B «Journey to the Center of Your Heart» Publicación 1979 Formato 7 , 12 Grabación 1979 …   Wikipedia Español

  • Hot money — is a term that is most commonly used in financial markets to refer to the flow of funds (or capital) from one country to another in order to earn a short term profit on interest rate differences and/or anticipated exchange rate shifts. These… …   Wikipedia

  • Hot flash — Hot flashes (also known as hot flushes, or night sweats if they happen at night) are a symptom of the changing hormone levels that are considered to be characteristic of menopause.[1] Contents 1 Presentation 2 Types of hot flashes …   Wikipedia

  • Hot Mainstream Rock Tracks — is a ranking in Billboard magazine of the most played songs on mainstream rock radio stations, a category that includes stations that play primarily rock music. Modern rock (i.e., alternative ) tracks are counted in the Alternative Songs chart.… …   Wikipedia

  • Hot Country Songs — is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States. This 60 position chart lists the most popular country music songs, calculated weekly mostly by airplay and occasionally commercial sales. The chart does not count music… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»