-
61 вне себя от радости
1) General subject: chuffed, delirious with delight, deliriously happy, in an excess of joy, on top of the world (и т. п.), overjoyed, slaphappy, wild with joy, over the top with happiness, in transports of delight, transported with delight2) British English: chuffed to bits3) Makarov: flushed with happinessУниверсальный русско-английский словарь > вне себя от радости
-
62 возбуждённый
1) General subject: ablaze (ablaze with anger - пылающий гневом), aflutter, agitated, aglow (all aglow with delight - раскрасневшись от удовольствия), agog, astir, ebullient, effervescent, excited, fevered, feverish, flurried, flustered, heated, hectic, hectical, hot, hyped up, hyped-up (часто наркотиками или допингом), intoxicate, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought (о нервах), red-hot, switched on, tense, tumultuous, twittery, vogie, wild, wrought, wrought up, wrought-up, agate, monkey mind2) Medicine: restless3) Colloquial: nervy, het up (agitated)4) Rare: adither5) Mathematics: disturbed6) Religion: stirred up7) Law: intoxicated9) Physiology: firing10) Jargon: all of a doodah, high, in a storm, jacked (out), keyed (up), rootin'-tootin', switched-on, turned on, up in arms, up tight, jacked up, wired, psyched (out), hopped up hopped-up, pumped (up), shook shook up, with it11) Information technology: energized12) Oilfield: induced, stimulated13) Aviation medicine: Strung (о человеке)14) Psychoanalysis: uncomposed16) Taboo: buzzin', hairy-ass, horny, hyper, like a fart in a bottle, quickening -
63 вспыхнувший
-
64 выключенный до конца влево
Polygraphy: flushed leftУниверсальный русско-английский словарь > выключенный до конца влево
-
65 выключенный до конца вправо
Polygraphy: flushed rightУниверсальный русско-английский словарь > выключенный до конца вправо
-
66 газ в промытой зоне
Универсальный русско-английский словарь > газ в промытой зоне
-
67 газонасыщенность в промытой зоне
Универсальный русско-английский словарь > газонасыщенность в промытой зоне
-
68 диаметр зоны инфильтрации
Универсальный русско-английский словарь > диаметр зоны инфильтрации
-
69 её щеки вдруг запылали
General subject: her face flushed with sudden heatУниверсальный русско-английский словарь > её щеки вдруг запылали
-
70 заделанный заподлицо
1) Construction: flushed with2) Polymers: flushУниверсальный русско-английский словарь > заделанный заподлицо
-
71 закрытые дзусы
Aviation: flushed handles -
72 значение удельного сопротивления промытой зоны
Универсальный русско-английский словарь > значение удельного сопротивления промытой зоны
-
73 зона проникновения
1) Geology: invasion zone (ЗП)2) Engineering: invaded section (фильтрата бурового раствора в пласт), invaded zone (фильтрата бурового раствора)4) Oil&Gas technology invasion zone, zone of invasion5) Oilfield: zone of penetrationУниверсальный русско-английский словарь > зона проникновения
-
74 зона проникновения фильтра
Универсальный русско-английский словарь > зона проникновения фильтра
-
75 зона проникновения фильтрата
1) Engineering: flushed zone (бурового раствора)2) Drilling: invaded zone (бурового раствора)Универсальный русско-английский словарь > зона проникновения фильтрата
-
76 зона проникновения фильтрата бурового раствора
2) Oil&Gas technology flushed zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона проникновения фильтрата бурового раствора
-
77 зоны проникновения фильтрата
Универсальный русско-английский словарь > зоны проникновения фильтрата
-
78 лицо её залилось краской когда я заговорил с ней
General subject: she flushed up when I spoke to herУниверсальный русско-английский словарь > лицо её залилось краской когда я заговорил с ней
-
79 лицо, побагровевшее от вина
Makarov: face flushed with drinkУниверсальный русско-английский словарь > лицо, побагровевшее от вина
-
80 манометры могут промываться водой и оснащаться боковыми кранами
Универсальный русско-английский словарь > манометры могут промываться водой и оснащаться боковыми кранами
См. также в других словарях:
flushed — [flʌʃt] adj 1.) red in the face ▪ He looked hot and rather flushed. ▪ Her cheeks were flushed , her expression angry. flushed with ▪ He leaned forward, his face flushed with anger. 2.) flushed with success/excitement/pleasure etc excited because… … Dictionary of contemporary English
flushed — [ flʌʃt ] adjective looking red because you are hot or sick, or feel angry, embarrassed, or excited: Beth s cheeks were flushed and her eyes bright and excited. flushed from: Jane s face was flushed from heat and exertion. flushed with: The man… … Usage of the words and phrases in modern English
Flushed Away — Título Lo que el agua se llevó (Hispanoamérica) Ratónpolis (España) Ficha técnica Dirección David Bowers Sam Fell Producción Cecil Kramer Peter Lord David Sproxton … Wikipedia Español
flushed with success — flushed with success/triumph/etc phrase very excited and happy in a way that is obvious to other people, when you have achieved something good Thesaurus: feeling interested and excitedsynonym feeling happysynonym looking happy … Useful english dictionary
flushed with triumph — flushed with success/triumph/etc phrase very excited and happy in a way that is obvious to other people, when you have achieved something good Thesaurus: feeling interested and excitedsynonym feeling happysynonym looking happy … Useful english dictionary
flushed — [adj] pink, glowing ablaze, animated, aroused, blushing, burning, crimson, elated, embarrassed, enthused, exhilarated, feverish, florid, full blooded, high, hot, inspired, intoxicated, red, rosy, rubicund, ruddy, sanguine, thrilled; concepts… … New thesaurus
Flushed Away — Infobox Film name = Flushed Away imdb id = 0424095 writer = Dick Clement Ian La Frenais starring = Hugh Jackman Kate Winslet Ian McKellen Andy Serkis Bill Nighy Jean Reno Shane Ritchie John Motson director = David Bowers Sam Fell distributor =… … Wikipedia
flushed — UK [flʌʃt] / US adjective looking red because you are hot or ill, or feel angry, embarrassed, or excited Beth s cheeks were flushed and her eyes bright and excited. flushed from: Jane s face was flushed from heat and exertion. flushed with: The… … English dictionary
Flushed Away — Souris City Souris City Titre original Flushed Away Réalisation David Bowers et Sam Fell Durée 1h30 Sortie 3 novembre 2006 Langue(s) originale(s) Anglais Pays d’origine … Wikipédia en Français
flushed — [[t]flʌ̱ʃt[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ with n If you say that someone is flushed with success or pride you mean that they are very excited by their success or pride. Grace was flushed with the success of the venture... The publishers were flushed … English dictionary
flushed — adjective 1 red in the face: Nona was hot and flushed. (+ with): Her face flushed with pride. 2 flushed with success/excitement excited and eager because you have achieved something … Longman dictionary of contemporary English