Перевод: с английского на датский

с датского на английский

be+enough

  • 101 providing

    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.) på betingelse af; forudsat
    * * *
    (conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.) på betingelse af; forudsat

    English-Danish dictionary > providing

  • 102 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) skubbe; mase sig igennem
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) presse
    3) (to sell (drugs) illegally.) pushe
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) skub
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) skub
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) skubbe; mase sig igennem
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) presse
    3) (to sell (drugs) illegally.) pushe
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) skub
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) skub
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Danish dictionary > push

  • 103 quench

    [kwen ]
    1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) slukke
    2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) slukke
    * * *
    [kwen ]
    1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) slukke
    2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) slukke

    English-Danish dictionary > quench

  • 104 review

    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) anmeldelse
    2) (an inspection of troops etc.) inspicering
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) gennemgang
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) anmelde
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) tage op til revision
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) gennemgå
    * * *
    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) anmeldelse
    2) (an inspection of troops etc.) inspicering
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) gennemgang
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) anmelde
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) tage op til revision
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) gennemgå

    English-Danish dictionary > review

  • 105 roadworthy

    adjective (good enough or safe to be used on the road: Is this car roadworthy?) vejsikker
    * * *
    adjective (good enough or safe to be used on the road: Is this car roadworthy?) vejsikker

    English-Danish dictionary > roadworthy

  • 106 run short

    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) slippe op
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) løbe tør for
    * * *
    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) slippe op
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) løbe tør for

    English-Danish dictionary > run short

  • 107 run to

    (to have enough money for: We can't run to a new car this year.) have råd til
    * * *
    (to have enough money for: We can't run to a new car this year.) have råd til

    English-Danish dictionary > run to

  • 108 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) i sikkerhed
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sikker
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) i god behold
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ufarlig
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sikker
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) beskytte
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) pengeskab
    * * *
    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) i sikkerhed
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sikker
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) i god behold
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ufarlig
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sikker
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) beskytte
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) pengeskab

    English-Danish dictionary > safe

  • 109 satisfactory

    [-'fæktəri]
    adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) tilfredsstillende
    * * *
    [-'fæktəri]
    adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) tilfredsstillende

    English-Danish dictionary > satisfactory

  • 110 scalding

    adjective ((of a liquid) hot enough to scald.) skoldende
    * * *
    adjective ((of a liquid) hot enough to scald.) skoldende

    English-Danish dictionary > scalding

  • 111 scant

    [skænt]
    (hardly enough; not very much: scant attention; scant experience.) for lidt; manglende
    - scantiness
    - scantily
    * * *
    [skænt]
    (hardly enough; not very much: scant attention; scant experience.) for lidt; manglende
    - scantiness
    - scantily

    English-Danish dictionary > scant

  • 112 scanty

    adjective (small in size; hardly enough: scanty clothing.) minimal
    * * *
    adjective (small in size; hardly enough: scanty clothing.) minimal

    English-Danish dictionary > scanty

  • 113 scarce

    [skeəs]
    (not many or enough in number: Paintings by this artist are very scarce; Food is scarce because of the drought.) sjælden; knap
    - scarcity
    - make oneself scarce
    * * *
    [skeəs]
    (not many or enough in number: Paintings by this artist are very scarce; Food is scarce because of the drought.) sjælden; knap
    - scarcity
    - make oneself scarce

    English-Danish dictionary > scarce

  • 114 scarcely

    1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) knapt; utilstrækkeligt
    2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) næppe
    * * *
    1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) knapt; utilstrækkeligt
    2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) næppe

    English-Danish dictionary > scarcely

  • 115 scrape together/up

    (to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) skrabe sammen
    * * *
    (to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) skrabe sammen

    English-Danish dictionary > scrape together/up

  • 116 screw up one's courage

    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) tage mod til sig
    * * *
    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) tage mod til sig

    English-Danish dictionary > screw up one's courage

  • 117 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) siddeplads
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sæde
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bag; buksebag
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plads; sæde
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sæde
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sætte
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) have plads til
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) siddeplads
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sæde
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bag; buksebag
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plads; sæde
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sæde
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sætte
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) have plads til
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Danish dictionary > seat

  • 118 seaworthy

    adjective ((negative unseaworthy) (of a ship) suitably built and in good enough condition to sail at sea.) sødygtig
    * * *
    adjective ((negative unseaworthy) (of a ship) suitably built and in good enough condition to sail at sea.) sødygtig

    English-Danish dictionary > seaworthy

  • 119 second-best

    noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) næstbedst
    * * *
    noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) næstbedst

    English-Danish dictionary > second-best

  • 120 self-evident

    [self'evidənt]
    (clear enough to need no proof: It is self-evident that we need food to stay alive.) oplagt
    * * *
    [self'evidənt]
    (clear enough to need no proof: It is self-evident that we need food to stay alive.) oplagt

    English-Danish dictionary > self-evident

См. также в других словарях:

  • enough — enough, sufficient, sufficiently 1. Enough functions as both an adjective and an adverb, whereas sufficient requires modification as sufficiently. As an adjective (or modifier), enough will normally serve, but sufficient is more idiomatic when a… …   Modern English usage

  • Enough is Enough — Enough is enough. Zeitung für antirassistische und antifaschistische Politik in Schleswig Holstein und Hamburg ist eine vierteljährlich erscheinende antifaschistische Zeitschrift, die sich der extremen Rechten und den antifaschistischen… …   Deutsch Wikipedia

  • enough is enough — The current state of affairs can no longer be tolerated • • • Main Entry: ↑enough * * * enough is enough spoken phrase used for saying that something must stop Thesaurus: ways of telling someone to stop doing somethingsynonym to kill a person or… …   Useful english dictionary

  • Enough is enough — Enough is enough. Zeitung für antirassistische und antifaschistische Politik in Schleswig Holstein und Hamburg war eine vierteljährlich erscheinende antifaschistische Zeitschrift, die sich der extremen Rechten und den antifaschistischen… …   Deutsch Wikipedia

  • enough — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ as much or as many as is necessary or desirable. ► ADVERB 1) to the required degree or extent. 2) to a moderate degree. ● enough is as good as a feast Cf. ↑enough is as good as a feast ● …   English terms dictionary

  • enough said — There is no need to speak further • • • Main Entry: ↑enough * * * there is no need to say more; all is understood * * * enough said informal used in speech to say that you understand what someone is telling you and no further information is… …   Useful english dictionary

  • Enough — E*nough , adv. 1. In a degree or quantity that satisfies; to satisfaction; sufficiently. [1913 Webster] 2. Fully; quite; used to express slight augmentation of the positive degree, and sometimes equivalent to very; as, he is ready enough to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Enough (disambiguation) — Enough may refer to: * Enough: Staying Human in an Engineered Age , a 2003 book by Bill McKibben. * Enough , a 2002 Hollywood movie starring Jennifer Lopez. * Enough , a song by Chris Tomlin from his 2002 album Not to Us . * Enough , a song by… …   Wikipedia

  • Enough — E*nough , n. A sufficiency; a quantity which satisfies desire, is adequate to the want, or is equal to the power or ability; as, he had enough to do take care of himself. Enough is as good as a feast. [1913 Webster] And Esau said, I have enough,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enough — [adj] plenty abundant, acceptable, adequate, all right already*, ample, bellyful*, bounteous, bountiful, comfortable, competent, complete, copious, decent, enough already*, fed up*, full, had it*, last straw*, lavish, plenteous, plentiful,… …   New thesaurus

  • enough is enough — ► enough is enough no more will be tolerated. Main Entry: ↑enough …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»