Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+enough+to+do+something

  • 61 seinen Mut zusammennehmen

    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) screw up one's courage

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > seinen Mut zusammennehmen

  • 62 dare

    deə 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) tore, våge
    2) (to challenge: I dare you to do it.) utfordre, egge
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) utfordring
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) dristighet
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) dumdristig
    våge
    I
    subst. \/deə\/
    1) utfordring
    2) dristighet, vågemot
    II
    verb ( dared - dared, gammeldags: durst - dared) \/deə\/
    1) våge, tore
    he dare not come \/ he doesn't dare (to) come
    he didn't dare (to) come \/ he dared not come
    2) våge (seg på), våge å påta seg
    (just) you dare!
    3) trosse
    4) utfordre
    I dare say ( ofte spøkefullt) kanskje det sikkert, sannsynligvis, nok
    det kan vel hende, jeg skulle tro
    I dare say he's right, but my gut feeling says he isn't
    det kan vel hende han har rett, men magefølelsen min sier at han ikke har det

    English-Norwegian dictionary > dare

  • 63 tener a bien de hacer algo

    to be good enough to do something

    Spanish-English dictionary > tener a bien de hacer algo

  • 64 elbow-room

    noun (space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) espacio

    English-spanish dictionary > elbow-room

  • 65 not have the heart to

    (not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) no tener valor para

    English-spanish dictionary > not have the heart to

  • 66 screw up one's courage

    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) armarse de valor

    English-spanish dictionary > screw up one's courage

  • 67 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) þora, voga
    2) (to challenge: I dare you to do it.) mana
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) áskorun
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) hugrekki
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) fífldirfsku-, áhættu-

    English-Icelandic dictionary > dare

  • 68 elbow-room

    noun (space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) olnbogarÿmi

    English-Icelandic dictionary > elbow-room

  • 69 not have the heart to

    (not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) geta ekki fengið af sér að

    English-Icelandic dictionary > not have the heart to

  • 70 screw up one's courage

    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) herða upp hugann

    English-Icelandic dictionary > screw up one's courage

  • 71 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) blóðsuga; afæta
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) sogskál/-blaðka/-pípa
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) drullusokkur
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) rótarsproti, rengla
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.)

    English-Icelandic dictionary > sucker

  • 72 dare

    merészel, dacol, mer, szembeszáll, mer, felhív
    * * *
    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) mer(észel)
    2) (to challenge: I dare you to do it.) kihív
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) vakmerőség
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) merészség
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) félelmet nem ismerő

    English-Hungarian dictionary > dare

  • 73 elbow-room

    noun (space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) mozgástér

    English-Hungarian dictionary > elbow-room

  • 74 not have the heart to

    (not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) nincs szíve vmit megtenni

    English-Hungarian dictionary > not have the heart to

  • 75 screw up one's courage

    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) összeszedi a bátorságát

    English-Hungarian dictionary > screw up one's courage

  • 76 sucker

    szívókorong, szívóka, dugattyú, pali, biszbasz to sucker: fattyaz, sarjadzik, gyökérsarjaktól megtisztít
    * * *
    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) balek
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) szívó
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) szívókorong
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) tapadókorong
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) fattyúhajtás

    English-Hungarian dictionary > sucker

  • 77 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) atrever-se
    2) (to challenge: I dare you to do it.) desafiar
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) desafio
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) atrevimento
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) estouvado
    * * *
    [d'ɛə] n 1 desafio. 2 ousadia, coragem. • vt+vi 1 ousar, atrever-se, ter a ousadia, o atrevimento. 2 ter coragem para, ser temerário ou arrojado. 3 desafiar, afrontar, encarar sem medo, não recear. 4 aventurar-se.

    English-Portuguese dictionary > dare

  • 78 elbow-room

    noun (space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) campo de acção
    * * *
    el.bow-room
    ['elbouru:m] n campo livre para ação ou movimentação.

    English-Portuguese dictionary > elbow-room

  • 79 not have the heart to

    (not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) não ter a coragem de

    English-Portuguese dictionary > not have the heart to

  • 80 screw up one's courage

    (to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) fazer das tripas coração

    English-Portuguese dictionary > screw up one's courage

См. также в других словарях:

  • man enough to do something — man enough to (do something) someone with a strong enough character to do something. I appreciate you being man enough to tell me what happened. Usage notes: usually said about doing something difficult or unpleasant …   New idioms dictionary

  • fool enough to do something — phrase so stupid that you do something that is not sensible If she’s fool enough to want you, she can have you. Thesaurus: crazy or sillysynonym Main entry: fool …   Useful english dictionary

  • be stupid enough to do something — be unfortunate/​unlucky/​unwise/​stupid etc enough to do something phrase used after adjectives that mean ‘stupid’ or ‘not lucky’ for saying that someone does something stupid or that something bad happens to them Surely the government wouldn’t… …   Useful english dictionary

  • be unwise enough to do something — be unfortunate/​unlucky/​unwise/​stupid etc enough to do something phrase used after adjectives that mean ‘stupid’ or ‘not lucky’ for saying that someone does something stupid or that something bad happens to them Surely the government wouldn’t… …   Useful english dictionary

  • be unlucky enough to do something — be unfortunate/​unlucky/​unwise/​stupid etc enough to do something phrase used after adjectives that mean ‘stupid’ or ‘not lucky’ for saying that someone does something stupid or that something bad happens to them Surely the government wouldn’t… …   Useful english dictionary

  • be unfortunate enough to do something — be unfortunate/​unlucky/​unwise/​stupid etc enough to do something phrase used after adjectives that mean ‘stupid’ or ‘not lucky’ for saying that someone does something stupid or that something bad happens to them Surely the government wouldn’t… …   Useful english dictionary

  • be man enough (to do something) — be man enough ( to do something/for something/) phrase to be strong and brave enough to do something difficult or dangerous Are you man enough for the job? Thesaurus: to take riskssynonym Main entry: man …   Useful english dictionary

  • be man enough to do something — be man enough (to do something) to be brave enough to do something. He was man enough to admit he had made a mistake …   New idioms dictionary

  • would you be good enough to do something — would you be so good as/would you be good enough to do something/spoken formal phrase used for asking someone very politely to do something Would you be good enough to wait in the lobby? Thesaurus: ways of asking questions and making… …   Useful english dictionary

  • would you be kind enough to do something — or would you be so kind as to do something spoken used for asking someone to do something in a very polite and formal way Robert, would you be so kind as to shut the door for me? …   English dictionary

  • would you be kind enough to do something — would you be so kind as to do something spoken phrase used for asking someone to do something in a very polite and formal way Robert, would you be so kind as to shut the door for me? Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»