Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

be+cultivated

  • 1 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) καλλιεργημένος
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) καλλιεργούμενος
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) καλλιεργημένος

    English-Greek dictionary > cultivated

  • 2 Cultivated

    adj.
    Of land: P. ἐργάσιμος.
    Of plants, etc.: P. ἥμερος.
    Of the mind: P. and V. μουσικός, Ar. and P. φιλόμουσος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cultivated

  • 3 cultivate

    1) (to prepare (land) for crops.) καλλιεργώ
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) καλλιεργώ
    •
    - cultivation
    - cultivator

    English-Greek dictionary > cultivate

  • 4 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) πολιτισμός
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) καλλιέργεια, κουλτούρα
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) καλλιέργεια
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) καλλιέργεια
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) καλλιέργεια
    •
    - cultured

    English-Greek dictionary > culture

  • 5 weed

    [wi:d] 1. noun
    (any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) αγριόχορτο, ζιζάνιο
    2. verb
    (to remove weeds (from): to weed the garden.) βοτανίζω, ξεχορταριάζω
    - weed out

    English-Greek dictionary > weed

  • 6 wild

    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) άγριος
    2) ((of land) not cultivated.) ακαλλιέργητος
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) απολίτιστος
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) άγριος, βίαιος
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) έξαλλος
    6) (rash: a wild hope.) παράλογος, εξωφρενικός
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) παράτολμος
    8) (very angry.) έξαλλος, μαινόμενος
    •
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West

    English-Greek dictionary > wild

  • 7 Tilth

    subs.
    Cultivated land: Ar. and V. ἄρουρα (also Plat. but rare P.), γύαι, οἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tilth

  • 8 Wild

    adj.
    Not cultivated: P. and V. ἄγριος (also of animals).
    Of country: P. ἄγροικος (Thuc. 3, 106).
    Desolate: P. and V. ἐρῆμος; see Desolate.
    Savage: P. and V. βάρβαρος, V. ἀνήμερος.
    Fierce P. and V. ὠμός, ἄγριος, δεινός, σχέτλιος; see Savage.
    Mad: P. and V. μανιώδης: see Mad.
    Left at arge: P. and V. ἄφετος, ἀνειμένος.
    Beastlike: P. and V. θηριώδης.
    Ungovernable: Ar. and P. ἀκρατής, P. and V. ἀκόλαστος, ἀχάλινος, ἀνειμένος.
    Of passions: P. and V. ἄκρατος.
    Make wild, v. trans.: v. ἀγριοῦν, ἐξαγριοῦν.
    Be made wild: P. and V. ἀγριοῦσθαι (Xen. also Ar.), ἐξαγριοῦσθαι Plat.), ἀπαγριοῦσθαι (Plat.).
    Alas, brother, your eye grows wild: V. οἴμαι κασίγνητʼ ὄμμα σὸν ταράσσεται (Eur., Or. 253).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wild

См. также в других словарях:

  • cultivated — adj. 1. marked by refinement in taste and manners; as, cultivated tastes in art. Syn: civilized, cultured, genteel, polite. [WordNet 1.5] 2. used for raising crops; of land or soil. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cultivated — cultivated; un·cultivated; …   English syllables

  • cultivated — cultivated, cultured are both used to mean ‘having refined tastes and manners and a good education’, but they part company in other meanings. Cultivated distinguishes a crop raised in a garden from one growing wild; and cultured is used of pearls …   Modern English usage

  • cultivated — [kul′tə vāt΄id] adj. 1. prepared and used for growing crops; tilled [cultivated land] 2. grown by cultivation: opposed to WILD (sense 1) 3. trained and developed; refined; cultured …   English World dictionary

  • cultivated species — cultivated species. См. культивируемый вид. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • cultivated mushroom — n. an edible mushroom (Agaricus bisporus) with a pale cap and stalk: the most common food mushroom * * * …   Universalium

  • cultivated — index civil (polite), literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cultivated taste — index decorum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cultivated mushroom — n. an edible mushroom (Agaricus bisporus) with a pale cap and stalk: the most common food mushroom …   English World dictionary

  • Cultivated plant taxonomy — Some of the traditional tools of cultivated plant taxonomy including: microscope, camera, flowers and book to assist identification. Cultivated plant taxonomy is the study of the theory and practice of the science that identifies, describes,… …   Wikipedia

  • cultivated — cul|ti|vat|ed [ˈkʌltıveıtıd] adj 1.) someone who is cultivated is intelligent and knows a lot about music, art, literature etc ▪ a highly cultivated man 2.) cultivated land is land that is used for growing crops or plants ▪ cultivated fields 3.)… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»