-
1 costante
consistent, constant -
2 coerente
coherentfig consistent* * *coerente agg.1 consistent, coherent, cohering: la sua condotta non è coerente col suo carattere, his conduct is not consistent (o is not in keeping) with his nature; il suo ragionamento è coerente, his argument is consistent; agire in modo coerente, to act consistently // essere coerente con sé stesso, to be consistent2 ( unito insieme) coherent* * *[koe'rɛnte]1) (logico) [ ragionamento] coherent, consistent2) (senza contraddizioni) [ comportamento] consistent3) fis. [ luce] coherent* * *coerente/koe'rεnte/1 (logico) [ ragionamento] coherent, consistent2 (senza contraddizioni) [ comportamento] consistent; essere coerente (con se stesso) to be consistent3 fis. [ luce] coherent. -
3 lineare
linear* * *lineare1 agg.1 linear: disegno lineare, line drawing; misure lineari, linear (o long) measures // (bot.) foglia lineare, linear leaf // (geol.) eruzione lineare, fissure eruption // (chim.) catena lineare, straight chain // (fis.) acceleratore lineare, linear accelerator2 (fig.) (coerente, chiaro): straightforward, consistent: ragionamento lineare, consistent reasoning; condotta lineare, straightforward (o consistent) conduct3 (mat.) linear: equazione lineare, linear equation; algebra lineare, linear algebra.lineare2 v.tr. (non com.) (segnare con linee) to draw* (lines) on (sthg.); (estens.) (descrivere) to describe.* * *[line'are]1) [funzione, misura] linear* * *lineare/line'are/1 [funzione, misura] linear -
4 conseguente
consequent* * *conseguente agg.1 consequent (anche log.): la decisione conseguente è di risparmiare energia, the consequent decision is to save energy; conseguente a qlco., consequent (up)on (o ensuing from o following from o resulting from) sthg.2 ( coerente) consistent // conseguente a se stesso, consistent in one's behaviour (o true to oneself)◆ s.m. (log.) consequent: gli antecedenti e i conseguenti, the antecedents and the consequents.* * *[konse'gwɛnte]1) (che segue) consequent (a upon)2) (coerente) consistent* * *conseguente/konse'gwεnte/1 (che segue) consequent (a upon)2 (coerente) consistent. -
5 assiduo
( diligente) assiduous( regolare) regular* * *assiduo agg.1 assiduous, diligent; persevering; steady: assiduo al proprio lavoro, devoted to his work; lavoratore assiduo, hard worker; sforzi assidui, untiring efforts2 ( di visitatore, cliente) assiduous, persistent, steady, regular, constant: è un assiduo frequentatore di questo ristorante, he is a regular customer at this restaurant.* * *[as'siduo]1) (continuo) [presenza, visite, cure] assiduous, consistent2) (abituale) [frequentazione, cliente, lettore] regular3) (zelante) [studente, lavoratore] keen, assiduous* * *assiduo/as'siduo/1 (continuo) [presenza, visite, cure] assiduous, consistent2 (abituale) [frequentazione, cliente, lettore] regular3 (zelante) [studente, lavoratore] keen, assiduous. -
6 compatibile
compatible* * *compatibile agg.1 ( conciliabile) compatible, consistent: azione compatibile con la legge, action consistent with the law; il piacere è compatibile col dovere, pleasure is compatible with duty; i loro caratteri non sono molto compatibili, their characters are not very compatible2 ( sopportabile, scusabile) bearable, excusable: la sua reazione, per quanto estrema, è compatibile, his reaction, even if extreme, is justifiable3 (inform.) compatible.* * *[kompa'tibile]1) (conciliabile) compatible; [ idee] reconcilable2) inform. [ computer] compatible* * *compatibile/kompa'tibile/1 (conciliabile) compatible; [ idee] reconcilable2 inform. [ computer] compatible. -
7 conciliabile
conciliabile agg.1 compatible, consistent, reconcilable: conciliabile col suo temperamento, consistent with his character2 (dir.) which can be settled out of court.* * *[kontʃi'ljabile]aggettivo [differenze, punti di vista] reconcilable, compatible* * *conciliabile/kont∫i'ljabile/[differenze, punti di vista] reconcilable, compatible. -
8 consequenziale
consequenziale agg. consequent (ial): il suo comportamento è consequenziale all'educazione ricevuta, his behaviour is a result of the way he was brought up.* * *[konsekwen'tsjale]aggettivo consequential, consistent* * *consequenziale/konsekwen'tsjale/consequential, consistent. -
9 concorde
adj in agreement( unanime) unanimous( simultaneo) simultaneous* * *concorde agg.1 ( che concorda) in agreement, in accord (pred.); agreed, unanimous; ( della stessa opinione) like-minded: volontà concorde, unanimous will; essere concordi, to be agreed (o to agree); essere di parere concorde, to be of the same opinion2 ( in armonia) consonant, consistent, agreeing, harmonious; ( simultaneo) simultaneous: movimento concorde, simultaneous movement* * *[kon'kɔrde]2) (in accordo) [ opinioni] concordant* * *concorde/kon'kɔrde/2 (in accordo) [ opinioni] concordant. -
10 conforme
( simile) similarconforme a in accordance with* * *conforme agg.1 conformable, consistent, consonant: essere conforme a, to suit: ciò non era conforme ai suoi gusti, it did not suit his tastes (o it was not to his liking); la sua condotta è conforme al desiderio dei suoi genitori, his behaviour corresponds to his parents' wishes; (dir.) conforme alle regole di equità, equitable2 ( simile) similar, like, analogous: il quadro è poco conforme al modello, the painting doesn't come very close to the model; conforme a campione, similar to sample (o up to sample)4 ( cartografia) conformal, orthomorphic: proiezione conforme, conformal (o orthomorphic) map projection◆ avv. in accordance with, according to, in compliance with: conforme a quanto vi scrivemmo, in accordance with our letter; agire conforme alle istruzioni di qlcu., to act in compliance with s.o.'s instructions.* * *[kon'forme]1) (adeguato)conforme a — in keeping with [legge, regole, tradizione]
rendere qcs. conforme a — to bring sth. into compliance with
2) (identico)copia conforme — dir. certified copy, tenor
* * *conforme/kon'forme/1 (adeguato) conforme a in keeping with [legge, regole, tradizione]; rendere qcs. conforme a to bring sth. into compliance with; essere conforme alla regolamentazione to meet the regulations2 (identico) essere conforme all'originale to conform to the original; copia conforme dir. certified copy, tenor. -
11 congruo
congruo agg.1 congruous, consistent* * *['kɔngruo]aggettivo (adeguato) adequate, suitable* * *congruo/'kɔngruo/(adeguato) adequate, suitable. -
12 costante
1. adj constant, steadymathematics constant2. f mathematics constant* * *costante agg.1 ( di persona) constant, persevering, firm, steady: essere costante nei propri propositi, to be firm in one's purpose; è una persona poco costante nel lavoro, he's not very consistent in his job; è costante negli odi come nelle amicizie, he's as unwavering in his dislikes as in his likes2 ( regolare, stabile) constant, uniform, steady, steadfast, unchanging: costante aumento dei prezzi, steady rise in prices; ho un dolore costante alla gamba, I've a constant pain in the leg; fiume a regime costante, river with a constant regime; pioggia costante, constant rain; pressione costante, constant pressure; segmenti di lunghezza costante, segments of uniform length; temperatura costante, uniform temperature; (econ.) quotazioni costanti, firm quotations◆ s.f.1 (mat.) constant (abbr. const): costante di integrazione, integration constant // (fis.): costante dei gas, gas constant; costante elastica, elastic constant; costante di struttura fine, fine structure constant2 (estens.) constant: la costante del pensiero hegeliano, the constant factor in Hegelian philosophy.* * *[kos'tante]1. agg(gen) Mat constant, (persona) steadfast2. sfMat constant* * *[kos'tante] 1.1) (stabile) [velocità, temperatura] constant, uniform, even; (negli affetti) [ persona] constant, steadfast2) (continuo) [evoluzione, aumento, produzione, miglioramento] constant, continuous, steady; [ sforzo] continuous, tireless3) (perseverante) [ persona] steadfast, firm2.sostantivo femminile1) mat. fis. constant2) fig. (caratteristica) constant* * *costante/kos'tante/1 (stabile) [velocità, temperatura] constant, uniform, even; (negli affetti) [ persona] constant, steadfast2 (continuo) [evoluzione, aumento, produzione, miglioramento] constant, continuous, steady; [ sforzo] continuous, tireless3 (perseverante) [ persona] steadfast, firmII sostantivo f.1 mat. fis. constant2 fig. (caratteristica) constant. -
13 essere coerente (con se stesso)
Dizionario Italiano-Inglese > essere coerente (con se stesso)
-
14 coerente agg
[koe'rɛnte]Geol coherent, (fig : pensiero, azione) consistent, coherent -
15 congruo agg
['kɔnɡruo] congruo (-a)(prezzo, compenso) adequate, fair, (ragionamento) coherent, consistent -
16 consistente agg
-
17 consono agg
['kɔnsono] consono (-a)consono a — consistent with, consonant with
-
18 lineare agg
[line'are]Mat (disegno) linear, fig consistent, coherent, logical -
19 regolarista
regolarista s.m. e f. ( motociclismo) participant in a reliability trial; (estens.) ( atleta molto regolare) consistent athlete. -
20 coerente
agg [koe'rɛnte]Geol coherent, (fig : pensiero, azione) consistent, coherent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Consistent hashing — is a special kind of hashing. In contrast, in most traditional hash tables, a change in the number of array slots causes nearly all keys to be remapped. By using consistent hashing, only K / n keys need to be remapped on average, where K is the… … Wikipedia
consistent — I adjective accordant, agreeing, alike, coherent, cohering, compatible, compliable, concordant, conformable, congruent with, congruous, consonant, constans, conveniens, correspondent, equable, equal, harmonious, logical, not contradictory,… … Law dictionary
consistent — CONSISTÉNT, Ă, consistenţi, te, adj. 1. Vârtos, tare. 2. (Despre hrană) Substanţial, săţios. – Din fr. consistant. Trimis de dante, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 Consistent ≠ inconsistent, neconsistent Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… … Dicționar Român
Consistent — Con*sist ent, a. [L. consistens, p. pr.: cf. F. consistant.] 1. Possessing firmness or fixedness; firm; hard; solid. [1913 Webster] The humoral and consistent parts of the body. Harvey. [1913 Webster] 2. Having agreement with itself or with… … The Collaborative International Dictionary of English
consistent — [kən sis′tənt] adj. [L consistens, prp. of consistere: see CONSIST] 1. Rare holding together; firm; solid [consistent soil] 2. in agreement or harmony; in accord; compatible [deeds not consistent with his words] 3. holding always to the same… … English World dictionary
Consistent Network Device Naming — is a standard for naming ethernet adapters in Linux created to replace the old standard ethX which caused problems on multihomed machines[citation needed] whereby the network adapters would get renamed based on which was polled first during… … Wikipedia
Consistent Overhead Byte Stuffing — (COBS) is an algorithm for encoding data bytes that results in efficient, reliable, unambiguous packet framing regardless of packet content, thus making it easy for receiving applications to recover from malformed packets. Byte stuffing is a… … Wikipedia
consistent — [adj1] constant, regular dependable, even, expected, homogeneous, invariable, logical, of a piece, persistent, rational, same, steady, true, true to type, unchanging, undeviating, unfailing, uniform, unvarying; concept 534 Ant. disagreeing,… … New thesaurus
consistent — ► ADJECTIVE 1) conforming to a regular pattern; unchanging. 2) (usu. consistent with) in agreement. DERIVATIVES consistently adverb … English terms dictionary
Consistent — (v. lat.), fest zusammenhängend, dauerhaft, derb … Pierer's Universal-Lexikon
consistent with — index concerted, congruous, consensual, pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
