Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

be+confused

  • 1 confused

    1) (mixed up: The message I received was rather confused.) συγκεχυμένος
    2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) σαστισμένος

    English-Greek dictionary > confused

  • 2 Confused

    adj.
    Indistinct: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, V. ἄσημος, δυστέκμαρτος, δυσμαθής.
    Without order: P. ἄτακτος; see Disorderly.
    Shamefaced: V. κατηφής; see Ashamed.
    Mixed together: P. and V. συμμιγής, σύμμικτος, μιγάς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confused

  • 3 confuse

    [kən'fju:z]
    1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) αναστατώνω
    2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) μπερδεύω, συγχέω
    3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) μπερδεύω, σαστίζω
    •
    - confusedly
    - confusion

    English-Greek dictionary > confuse

  • 4 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) χωρίς να καταλαβαινόμαστε

    English-Greek dictionary > at cross-purposes

  • 5 at one's wits' end

    (utterly confused and desperate.) σε απόγνωση

    English-Greek dictionary > at one's wits' end

  • 6 commotion

    [kə'məuʃən]
    ((a) confused, noisy uproar: He was woken by a commotion in the street.) φασαρία

    English-Greek dictionary > commotion

  • 7 daze

    [deiz] 1. verb
    (to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) κάνω κάποιον να σαστίσει
    2. noun
    (a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) παραζάλη

    English-Greek dictionary > daze

  • 8 dazed

    adjective (confused (by a blow etc): He came in looking dazed with shock.) ζαλισμένος, σαστισμένος

    English-Greek dictionary > dazed

  • 9 dizzy

    ['dizi]
    1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) ζαλισμένος
    2) (causing dizziness: dizzy heights.) ιλιγγιώδης
    •
    - dizziness

    English-Greek dictionary > dizzy

  • 10 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) πτερύγιο, `φύλλο`
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) πλατάγισμα,ανέμισμα
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) ταραχή,πανικός
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) φτεροκοπώ, ανεμίζω, κυματίζω
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) τα χάνω,πανικοβάλλομαι

    English-Greek dictionary > flap

  • 11 hubbub

    1) (a confused noise of many sounds especially voices.) οχλοβοή,νταβατούρι
    2) (uproar; protest.) σάλος

    English-Greek dictionary > hubbub

  • 12 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) ανακατεύω, μπερδεύω
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) σωρός, ανακατωσούρα, κυκεώνας
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) σαβούρα
    •

    English-Greek dictionary > jumble

  • 13 keep one's cool

    (not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) διατηρώ τη ψυχραιμία μου

    English-Greek dictionary > keep one's cool

  • 14 lose one's bearings

    (to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) αποπροσανατολίζομαι

    English-Greek dictionary > lose one's bearings

  • 15 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) τα κάνω άνω-κάτω
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) τα κάνω θάλασσα
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) καταστρέφω

    English-Greek dictionary > make a mess of

  • 16 mix-up

    noun (a confused situation etc: a mix-up over the concert tickets.) μπέρδεμα

    English-Greek dictionary > mix-up

  • 17 ramble

    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) κάνω μακρινό περίπατο
    2) (to speak in an aimless or confused way.) απεραντολογώ
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) μακρινός περίπατος
    - rambling
    - ramble on

    English-Greek dictionary > ramble

  • 18 ramble on

    (to talk for a long time in an aimless or confused way.) φλυαρώ ακατάπαυστα

    English-Greek dictionary > ramble on

  • 19 rambling

    1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) ασυνάρτητος
    2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) απλωμένος άτακτα, ατσούμπαλος
    3) ((of plants, usually roses) climbing.) αναρριχώμενος άτακτα

    English-Greek dictionary > rambling

  • 20 scrimmage

    ['skrimi‹]
    1) (in American football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.) διεκδίκηση της μπάλας στο αμερικανικό ποδόσφαιρο (ράγκμπι)
    2) (a fight; a confused struggle.) συμπλοκή

    English-Greek dictionary > scrimmage

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Confused.com — Confused.com, part of the Admiral Group, is a British price comparison website specialising in insurance and financial services. confused.com logo mascot Contents 1 History …   Wikipedia

  • confused — adj. 1. same as {confounded}; as, bewildered and confused. Syn: at sea, befuddled, bemused, bewildered, confounded, mazed, mixed up. [WordNet 1.5] 2. lacking orderly continuity. Syn: disconnected, disjointed, disordered, disorganized, desultory,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confused Moth — Conservation status Extinct (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • confused — early 14c., discomfited, routed, defeated (of groups), serving at first as an alternative pp. of CONFOUND (Cf. confound), as Latin confusus was the pp. of confundere to pour together, mix, mingle; to join together; hence, figuratively, to throw… …   Etymology dictionary

  • confused — [adj1] disoriented mentally abashed, addled, at a loss*, at sea*, at sixes and sevens*, baffled, befuddled, bewildered, come apart*, dazed, discombobulated*, disconcerted, disorganized, distracted, flummoxed, flustered, fouled up*, glassy eyed*,… …   New thesaurus

  • confused — index ambiguous, complex, deranged, disjointed, disordered, disorderly, haphazard, inextricable, lost ( …   Law dictionary

  • confused language — index jargon (unintelligible language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • confused mass — index melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • confused meaning — index ambiguity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • confused talk — index jargon (unintelligible language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • confused — ► ADJECTIVE 1) bewildered. 2) lacking order and so difficult to understand or distinguish. DERIVATIVES confusedly adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»