-
101 حذر
حَذِر، حَذُرcautious, careful, wary, circumspect, prudent, chary, vigilant, alert, watchful, on one's guard, on the alert, on the lookout -
102 حذر
حَذِر، حَذُرcautious, careful, wary, circumspect, prudent, chary, vigilant, alert, watchful, on one's guard, on the alert, on the lookout -
103 محترز
مُحْتَرِز: حَذِر، مُحْتاط، مُتَحَفّظcautious, careful, wary, circumspect, chary, vigilant, alert, watchful, prudent, on one's guard, on the alert, on the lookout; reserved, reticent, aloof, standoffish, discreet, taciturn -
104 محترس
مُحْتَرِس: مُحْتَرِز، مُحْتاطcautious, careful, wary, watchful, vigilant, circumspect, chary, prudent, alert, on one's guard, on the alert, on the lookout -
105 осторожный
-
106 сдержанный
discreet имя прилагательное:refrained (сдержанный, удержанный)close-lipped (сдержанный, замкнутый) -
107 скупой
stingy имя прилагательное:curmudgeonly (скупой, грубый)pinchpenny (скупой, прижимистый)hard-fisted (скупой, прижимистый)close-fisted (скупой, прижимистый)penny-pinching (скупой, скаредный) -
108 parcus
parcus, a, um, adj., = pauros [v. parco], sparing in any thing, esp. in expenditure; in a good and bad sense, frugal, thrifty, economical; niggardly, penurious, parsimonious (syn.: tenax, restrictus).I.Lit.(α).Absol.:(β).detrusisti me ad senem parcissimum,
Plaut. Aul. 2, 5, 9:patre parco ac tenaci,
Cic. Cael. 15, 36:optimus colonus, parcissimus, modestissimus, frugalissimus,
id. de Or. 2, 71, 287:parcumque genus patiensque laborum,
Ov. M. 7, 656:parcā manu offerre aliquid,
Hor. C. 3, 16, 43.—With gen.:B.veteris non parcus aceti,
Hor. S. 2, 2, 62:donandi parca juventus,
id. ib. 2, 5, 79:pecuniae,
Tac. H. 1, 49:pecuniae parcus ac tenax,
Suet. Tib. 46.—In gen., sparing, chary, moderate in any thing:II.operā haud fui parcus meā,
Plaut. Rud. 4, 2, 14:nimium parcus in largiendā civitate,
Cic. Balb. 22, 50:non tam vereor, ne me in laudibus suis parcum, quam ne nimium putet,
Plin. Pan. 3, 3:quam modica cultu, quam parca comitatu,
id. ib. 83, 7:civium sanguinis parcus,
Tac. H. 3, 75:parcissimus somni,
Luc. 9, 590:parcissimus vini,
Suet. Aug. 77:acies non parca fugae,
Sil. 10, 30:beneficiorum parcissimus aestimator,
Plin. Pan. 21, 2:parcus Deorum cultor,
Hor. C. 1, 34, 1:in libidinem projecti, in cibum parci,
Just. 41, 3, 13.—With inf.:parcusque lacessere Martem,
Sil. 1, 680:haud parci Martem coluisse,
id. 8, 464.—In gen., moderate, not rash nor self-indulgent:somnus sanitatis in homine parco,
Vulg. Ecclus. 31, 24.— Comp.:parcior somni,
Just. 11, 13, 2.— Sup.:parcissimus somni,
Luc. 9, 590.—Transf., spare, scanty, little, small, slight ( poet. and in post-Aug. prose):A.parco sale contingere,
Verg. G. 3, 403:tellus,
Stat. S. 4, 5, 13:lucerna,
Prop. 4 (5), 3, 60:vulnus,
Sil. 16, 111:merito parcior ira meo,
Ov. P. 1, 2, 98:questaque sum vento lintea parca dari,
id. H. 21, 79:optima mors parca quae venit apta die,
after a short time, Prop. 3, 3, 40 (Parcae quae venit acta die, id. 3, 4, 18 Müll.):et brevis somnus,
Plin. Pan. 49.— Adv., in two forms, parce (class.) and parciter (ante- and post-class.).Form parcē.1.Sparingly, frugally, thriftily; penuriously, parsimoniously:2.parce parcus,
Plaut. Aul. 2, 4, 35: vivere parce, continenter, severe, sobrie, Cic. Off. 1, 30, 106; cf.:parce ac duriter se habere,
Ter. Ad. 1, 1, 20:parce et duriter vitam agere,
id. And. 1, 1, 47:nimium parce facere sumptum,
id. ib. 2, 6, 19:frumentum parce et paulatim metiri,
Caes. B. G. 7, 71:cur id tam parce tamque restricte faciant,
Cic. Fin. 2, 13, 42:parce seminat,
Vulg. 2 Cor. 9, 6.— Comp.:implet manum parcius,
Juv. 6, 546.—In gen., sparingly, moderately, cautiously:B.scripsi de te parce et timide,
Cic. Fam. 6, 7, 3:parce et molliter aliquem laedere,
id. ib. 1, 9, 23:gaudere,
Phaedr. 4, 16:mirari,
Sil. 10, 474; 15, 756; Plin. Ep. 5, 16, 3; 5, 7, 4.— Comp.:parcius dicere de laude alicujus,
Cic. Mur. 13, 29:parcius ista viris tamen obicienda memento,
Verg. E. 3, 7:parcius Andromachen vexavit Achaia victrix,
Ov. H. 8, 13:parcius quatiunt fenestras,
rarely, seldom, Hor. C. 1, 25, 1; Quint. 9, 2, 69.— Sup.:civitatem Romanam parcissime dedit,
Suet. Aug. 40:ut parcissime dicam, nemo historicorum commendavit magis,
Quint. 10, 1, 101.— -
109 гостеприимство
1. welcome2. hospitability3. hospitalityСинонимический ряд:радушие (сущ.) радушие; хлебосольство -
110 осторожный
1. conservative2. safe3. circumspect4. gingerly5. wary6. with some reserveосторожно, стекло — glass - with care
с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
7. cagey8. cagy9. carefully10. cautiously11. easy does it12. warily13. with care14. with reserve15. look out; with careосторожно!, будь осторожным! — watch out!, watch it!
16. cautious; careful; wary; prudentтщательный выбор слов, осторожное высказывание — a cautious choice of words
17. chary18. discreet19. prudentСинонимический ряд:1. бережно (прил.) бережно2. осмотрительно (прил.) опасливо; осмотрительно -
111 простуда
1. chill2. coldсильный насморк; сильная простуда — bad cold
схватить простуду, простудиться — to catch cold
-
112 против простуды
схватить простуду, простудиться — to catch cold
-
113 скупой
1. mean2. miserly3. niggardly4. scrimpy5. skimpily6. stingily7. stingy8. tight-fisted9. avaricious; stingy; sparing; scanty; poor; taciturn; miser10. chary11. churlish12. close13. covetous14. illiberal15. near16. parsimonious17. penuriousСинонимический ряд:1. жадно (прил.) жадно; зажимисто; прижимисто; скаредно; сквалыжно2. кратко (прил.) конспективно; коротко; кратко; лаконично; лапидарно; немногословно; сжато3. сдержанно (прил.) сдержанно4. прижимисто (проч.) зажимисто; прижимисто; скаредноАнтонимический ряд:расточительно; щедро -
114 prudent
careful, cautious, chary, guarded, prudent, wary -
115 ფრთხილი, წინდახედული
acautious, chary, circumspect -
116 vorsichtig
-
117 простуда
сильный насморк; сильная простуда — bad cold
схватить простуду, простудиться — to catch cold
-
118 оказывающий гостеприимство
Русско-английский военно-политический словарь > оказывающий гостеприимство
-
119 jera
be cured of a habit, learn o.'s lesson. 2 wary, chary, leery. -
120 dikkatli
careful, cautious, chary, attentive, alert, scrupulous, circumspect, assiduous, diligent, regardful, studious, close
См. также в других словарях:
Chary — Char y (ch[^a]r [y^] or ch[=a] r[y^]; 277), a. [AS. cearig careful, fr. cearu care. See {Care}.] 1. Careful; wary; cautious; not rash, or reckless; as, the latest internet IPO s were shunned by investors made chary by the poor performance of the… … The Collaborative International Dictionary of English
chary — [cher′ē, char′ē] adj. charier, chariest [ME chari, concerned, sorrowful < OE cearig, sorrowful < cearu, caru, CARE; change of sense by assoc. with care] 1. not taking chances; careful; cautious [to be chary of offending others] 2. not… … English World dictionary
chary — chary; un·chary; … English syllables
chary — ► ADJECTIVE (charier, chariest) ▪ cautiously reluctant: leaders are chary of reform. ORIGIN Old English, «sorrowful, anxious» … English terms dictionary
chary — index circumspect, discreet, frugal, guarded, leery, parsimonious, penurious, provident (showing foresight), pru … Law dictionary
chary of expense — index economical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Chary — Nom porté en Lorraine (54, 57), en Saône et Loire et en Normandie (76). Il semble que ce soit un toponyme (nom de divers lieux dits dans l Est). Voir aussi Charry … Noms de famille
chary — (adj.) O.E. cearig sorrowful (see CARE (Cf. care)). Sense evolved 16c. from full of care to careful. Cognate with O.S. carag, O.H.G. charag sorrow, trouble, care … Etymology dictionary
chary — *cautious, circumspect, wary, calculating Analogous words: prudent, discreet, provident (see under PRUDENCE): *sparing, economical, frugal, thrifty: reluctant, hesitant, loath, *disinclined … New Dictionary of Synonyms
chary — [adj] careful, cautious cagey, calculating, canny, circumspect, considerate, constrained, discreet, economical, fastidious, frugal, gingerly, guarded, heedful, hesitant, inhibited, leery, loath, miserly, particular, prudent, reluctant, restrained … New thesaurus
chary — adj. 1) chary about (chary about doing smt.) 2) chary of (chary of strangers) * * * [ tʃe(ə)rɪ] chary about (chary about doing smt.) chary of (chary of strangers) … Combinatory dictionary