-
101 запоздавший
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > запоздавший
-
102 отсталый
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отсталый
-
103 задним числом
-
104 имеющий задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий задолженность
-
105 с опозданием
-
106 verspätet
- {behindhand} muộn, chậm, sau những người khác, thiếu, kém - {belated} đến muộn, đến chậm, bị tối bất chợt - {late} trễ, mới rồi, gần đây - {tardy} chậm chạp, thiếu khẩn trương, đà đẫn = sich verspätet haben {to be behind time}+ -
107 неизправен
1. (неоправен) uncorrected, unrepaired2. (повреден) out of order/repair, in bad repair, damaged, faulty3. (нередовен, небрежен) careless, behindhand, delinquent, inexact; negligent(за длъжник и пр.) remiss in payment* * *неизпра̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. ( неоправен) uncorrected, unrepaired;2. ( повреден) out of order/repair, out of gear; in bad repair, defective, damaged, faulty;3. ( нередовен, небрежен) careless, behindhand, delinquent, inexact; negligent; (за длъжник и пр.) remiss in payment.* * *damaged; defective* * *1. (за длъжник и пр.) remiss in payment 2. (неоправен) uncorrected, unrepaired 3. (нередовен, небрежен) careless, behindhand, delinquent, inexact;negligent 4. (повреден) out of order/repair, in bad repair, damaged, faulty -
108 быть неудачником
1) General subject: to be behindhand with the world, be behindhand with the world2) Makarov: fail in life (в жизни) -
109 задержавший квартплату
General subject: behindhand in rent, behindhand with rentУниверсальный русско-английский словарь > задержавший квартплату
-
110 задолжавший за квартиру
General subject: behindhand in rent, behindhand with rentУниверсальный русско-английский словарь > задолжавший за квартиру
-
111 не отличаться вежливостью
General subject: be behindhand in politeness, to be behindhand in politenessУниверсальный русско-английский словарь > не отличаться вежливостью
-
112 отставать в работе
1) General subject: to be behindhand in (one's) work, lag behind in work2) Makarov: be behind in work, be behind with work, be behindhand in workУниверсальный русско-английский словарь > отставать в работе
-
113 отставать от жизни
1) General subject: to be behindhand with the world, be behindhand with the world2) Mathematics: be behind the timesУниверсальный русско-английский словарь > отставать от жизни
-
114 säumig
säumig adj FIN, GEN, RECHT defaulting, delinquent, in default* * *adj <Finanz, Geschäft, Recht> defaulting, delinquent, in default* * *säumig
defaulting, in default, behindhand, tardy, delinquent, negligent, (saumselig) dilatory, slow;
• säumiger Kunde delinquent customer;
• säumige Partei defaulting party, defaulter;
• säumiger Schuldner (Zahler) slow (tardy, defaulting) debtor, defaulter, dilatory payer;
• säumiger Zahler sein to be behindhand with (tardy in) one’s payments. -
115 behind
1. preposition1) (at or towards the back of: behind the door.) bag; bag på2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) efter3) (in support: We're right behind him on this point.) bag2. adverb1) (at the back: following behind.) bagefter2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) bagud; bagefter; forsinket3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) tilbage3. noun(the buttocks: a smack on the behind.) numse; bagdel* * *1. preposition1) (at or towards the back of: behind the door.) bag; bag på2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) efter3) (in support: We're right behind him on this point.) bag2. adverb1) (at the back: following behind.) bagefter2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) bagud; bagefter; forsinket3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) tilbage3. noun(the buttocks: a smack on the behind.) numse; bagdel -
116 gecikmiş
adj. belated, behindhand, late, past due, tardy, delayed* * *1. behindhand 2. belated 3. overdue 4. delayed (adj.) -
117 просрочвам
allow (a term) to expireпросрочвам времето exceed the time-limit, be behindhand/late (with)просрочвам полица allow a bill to become overdueпросрочвам вноска fail to pay an instalment (in time)* * *просро̀чвам,гл. allow (a term) to expire; \просрочвам вноска фин. fail to pay an instalment (in time); \просрочвам времето exceed the time-limit, be behind-hand/late (with); \просрочвам полица allow a bill to become overdue.* * *allow to expire (срок); be late{bi leit}; fail to pay (плащане)* * *1. allow (a term) to expire 2. ПРОСРОЧВАМ вноска fail to pay an instalment (in time) 3. ПРОСРОЧВАМ времето exceеd the time-limit, be behindhand/late (with) 4. ПРОСРОЧВАМ полица allow a bill to become overdue -
118 zaostalo
adj behindhand, lagging/falling behind, fallen behind; behind the schedule; fallen short of; backward, underdeveloped; (duševno) retarded; (rastom) stunted; (plaćanjem) in arrears, behindhand; - zatucan | osobe zaostalole u razvoju retarded persons, the retarded -
119 late
1. a опоздавший, запоздавший; поздний, запоздалыйrather late — довольно поздно, поздновато
2. a поздний, в концеin late summer — в конце лета, к концу лета
in late autumn — в конце осени, поздней осенью
too late — слишком поздно; слишком поздний
3. a недавний, последнийthe latest fashions — новейшие моды; последний крик моды
4. a прежний, бывший5. a покойный, усопший; почивший6. adv поздноsooner or later — раньше или позже, рано или поздно
he went no later than three days ago — он уехал не меньше, чем три дня назад
7. adv слишком поздноto marry late in life — поздно жениться; поздно выйти замуж
8. adv в позднее время9. adv недавноthe man late of Chicago — человек, недавно приехавший из Чикаго; недавний чикагский житель
late in life — в пожилом возрасте; на склоне лет
Синонимический ряд:1. current (adj.) current; fresh; new2. dead (adj.) asleep; cold; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; extinct; inanimate; lifeless; recently deceased; spiritless; unanimated3. former (adj.) bygone; erstwhile; former; old; once; onetime; one-time; past; previous; prior; quondam; sometime; whilom4. lasting (adj.) continued; lasting; protracted5. recent (adj.) advanced; contemporary; innovative; modern; recent; up to date6. tardy (adj.) behind; behindhand; belated; delayed; detained; dilatory; lated; overdue; slow; tardy; unpunctual7. tardily (other) behind; behindhand; belatedly; overdue; tardily; unpunctuallyАнтонимический ряд:alive; ancient; animated; antique; early; fast; living; old; out-dated; present; prompt; punctual; ready -
120 later
int разг. пока!Синонимический ряд:1. coming (adj.) coming; future; imminent2. consequent (adj.) consequent; successive3. deader (adj.) deader; more deceased; more defunct; more departed; more extinct; more lifeless4. older (adj.) more erstwhile; more former; more once; more one-time; more past; more previous; more quondam; more sometime; older5. subsequent (adj.) after; afterward; ensuing; following; more modern; more recent; next; posterior; postliminary; subsequent; subsequential; subsequently; succeeding6. tardier (adj.) later; more behindhand; more belated; more lated; more overdue; more unpunctual; tardier7. after (other) after; afterward; afterwards; afterwhile; behind; below; by and by; herein after; infra; later on; latterly; next; subsequently8. more tardily (other) behind; behindhand; later; more belatedly; more tardily; more unpunctually; overdueАнтонимический ряд:earlier; previous
См. также в других словарях:
Behindhand — Be*hind hand , adv. & a. [Behind + hand.] [1913 Webster] 1. In arrears financially; in a state where expenditures have exceeded the receipt of funds. [1913 Webster] 2. In a state of backwardness, in respect to what is seasonable or appropriate,… … The Collaborative International Dictionary of English
behindhand — index delinquent (overdue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
behindhand — 1520s, from BEHIND (Cf. behind) + HAND (Cf. hand), probably on model of beforehand … Etymology dictionary
behindhand — *tardy, late, overdue Analogous words: dilatory, laggard, *slow: delayed, retarded, detained (see DELAY vb) Antonyms: beforehand Contrasted words: *early, soon, betimes: punctual (see CAREFUL): * … New Dictionary of Synonyms
behindhand — [bi hīnd′hand΄] adv., adj. 1. behind in paying debts, rent, etc. 2. behind time; slow; late 3. behind or slow, as in progress … English World dictionary
behindhand — [[t]bɪha͟ɪndhænd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is behindhand, they have been delayed or have made less progress in their work than they or other people think they should. Poor Dr Pegler got terribly behindhand with his appointments.… … English dictionary
behindhand — /bi huynd hand /, adv., adj. 1. late; tardy. 2. behind in progress; backward: They were never behindhand in following artistic fads. 3. in debt or arrears. [1520 30; BEHIND + HAND] * * * … Universalium
behindhand — /bəˈhaɪndhænd / (say buh huyndhand), /bi / (say bee ) adjective 1. late. 2. behind in progress; backward. 3. in arrears: *Debbie, I m a business man, and I know you can t get behindhand in money matters and pull up again just when you want to… …
behindhand — adjective Date: 1535 1. being in arrears 2. a. being in an inferior position b. being behind schedule … New Collegiate Dictionary
behindhand — 1. adjective a) late, tardy, overdue b) in debt, or in arrears 2. adverb a) b … Wiktionary
behindhand — Synonyms and related words: after time, ahead of time, anachronistic, antedated, arrested, back, backward, beforehand, behind, behind time, belated, belatedly, blocked, careless, dated, deep into, defaulting, delayed, delayed action, delinquent,… … Moby Thesaurus