-
1 behindhand
/bi'haindhænd/ * tính từ & phó từ - muộn, chậm; sau những người khác =to be behindhand with his payments+ chậm trễ trong việc thanh toán - thiếu; kém =not to be behindhand with anybody in enhusiasm+ nhiệt tình không thua kém ai -
2 verspätet
- {behindhand} muộn, chậm, sau những người khác, thiếu, kém - {belated} đến muộn, đến chậm, bị tối bất chợt - {late} trễ, mới rồi, gần đây - {tardy} chậm chạp, thiếu khẩn trương, đà đẫn = sich verspätet haben {to be behind time}+ -
3 zurückgeblieben
- {backward} về phía sau, giật lùi, chậm tiến, lạc hậu, muộn, chậm trễ, ngần ngại, lùi, ngược - {behindhand} chậm, sau những người khác, thiếu, kém - {slow} chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ, cháy lom rom, không nảy, chầm chậm - {straggling} rời rạc, lộn xộn, không theo hàng lối, rải rác lẻ tẻ, bò lan um tùm - {straggly} = geistig zurückgeblieben {mentally retarded}+ -
4 der Rückstand
- {arrear} việc đang làm dở, việc chưa làm xong, nợ còn khất lại, tiền thiếu lại, phía sau cùng, phần cuối cùng - {backlog} dự trữ, phần đơn hàng chưa thực hiện được - {lag} người tù khổ sai, án tù khổ sai, sự trễ, sự chậm, nắp không dẫn nhiệt - {leeway} sự trôi giạt, việc làm chậm trễ, sự mất thời gian - {phlegm} đờm dãi, tính phớt tỉnh, tính lạnh lùng, tính lờ phờ uể oải - {remainder} phần còn lại, chỗ còn lại, dư, số dư, quyền thừa kế, những loại sách ế = der Rückstand (Chemie) {coal; residue}+ = im Rückstand [mit] {behindhand [with]}+ = im Rückstand (mit Zahlungen) {behind}+ = in Rückstand geraten {to fall behind}+ = den Rückstand aufholen {to catch up; to make up leeway}+ = mit etwas im Rückstand sein {to be in arrear with something; to be in arrears for something}+ = mit zwei Toren im Rückstand liegen {to be two goals down}+
См. также в других словарях:
Behindhand — Be*hind hand , adv. & a. [Behind + hand.] [1913 Webster] 1. In arrears financially; in a state where expenditures have exceeded the receipt of funds. [1913 Webster] 2. In a state of backwardness, in respect to what is seasonable or appropriate,… … The Collaborative International Dictionary of English
behindhand — index delinquent (overdue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
behindhand — 1520s, from BEHIND (Cf. behind) + HAND (Cf. hand), probably on model of beforehand … Etymology dictionary
behindhand — *tardy, late, overdue Analogous words: dilatory, laggard, *slow: delayed, retarded, detained (see DELAY vb) Antonyms: beforehand Contrasted words: *early, soon, betimes: punctual (see CAREFUL): * … New Dictionary of Synonyms
behindhand — [bi hīnd′hand΄] adv., adj. 1. behind in paying debts, rent, etc. 2. behind time; slow; late 3. behind or slow, as in progress … English World dictionary
behindhand — [[t]bɪha͟ɪndhænd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is behindhand, they have been delayed or have made less progress in their work than they or other people think they should. Poor Dr Pegler got terribly behindhand with his appointments.… … English dictionary
behindhand — /bi huynd hand /, adv., adj. 1. late; tardy. 2. behind in progress; backward: They were never behindhand in following artistic fads. 3. in debt or arrears. [1520 30; BEHIND + HAND] * * * … Universalium
behindhand — /bəˈhaɪndhænd / (say buh huyndhand), /bi / (say bee ) adjective 1. late. 2. behind in progress; backward. 3. in arrears: *Debbie, I m a business man, and I know you can t get behindhand in money matters and pull up again just when you want to… …
behindhand — adjective Date: 1535 1. being in arrears 2. a. being in an inferior position b. being behind schedule … New Collegiate Dictionary
behindhand — 1. adjective a) late, tardy, overdue b) in debt, or in arrears 2. adverb a) b … Wiktionary
behindhand — Synonyms and related words: after time, ahead of time, anachronistic, antedated, arrested, back, backward, beforehand, behind, behind time, belated, belatedly, blocked, careless, dated, deep into, defaulting, delayed, delayed action, delinquent,… … Moby Thesaurus
