-
61 balanced budget multiplier
гос. фин. мультипликатор сбалансированного бюджета (коэффициент, показывающий, во сколько раз изменение валового внутреннего продукта или национального дохода превысит вызвавшее данное увеличение/уменьшение ВВП изменение государственных расходов в сочетании с соответствующим изменением налогов)See:Англо-русский экономический словарь > balanced budget multiplier
-
62 balanced budget rule
гос. фин. правило сбалансированного бюджета* (правило, согласно которому государственный бюджет должен строиться таким образом, чтобы в каждом бюджетном периоде расходы равнялись доходам; необходимость применения правила обосновывается тем, что увеличение расходов и формирование дефицита, финансируемого за счет внутренних и внешних заимствований, не отвечает требованиям справедливости, так как тяжесть этих заимствований будет перенесена на последующие поколения, которые не получают прямой выгоды от текущего увеличения государственных расходов)See: -
63 balanced mutual fund
фин. = balanced fund
* * *
сбалансированный взаимный фонд: фонд, который инвестирован в ценные бумаги с целью получить максимальный текущий доход при низком риске и некотором потенциале долгосрочного роста; обычно это достигается путем диверсификации между обыкновенными и привилегированными акциями и облигациями, т. е. определенный процент активов должен помещаться в "старшие" ценные бумаги; такие фонды дают наилучшие результаты при спаде на фондовом рынке, а при подъеме обычно отстают от фондов, вкладывающих деньги только в акции.* * *. Фонд, покупающий обыкновенные и привилегированные акции, а также облигации. То же самое, что и balanced fund . Инвестиционная деятельность . -
64 balanced fund
фин. сбалансированный (взаимный) фонд, (взаимный) фонд роста и дохода* (взаимный инвестиционный фонд, стремящийся обеспечить текущий доход, а также долгосрочный прирост капитала и дохода за счет комбинирования различных классов активов; характеризуется умеренным уровнем риска)Syn:growth and income fund, hybrid fund, balanced mutual fund, growth and income mutual fund, hybrid mutual fund, diversified fundSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > balanced fund
-
65 balanced tree
= B-tree IIдерево называется сбалансированным (или АВЛ-деревом - в честь его разработчиков G.M. Adelson-Velsky и Е.М. Landis), если для любой его вершины левое и правое поддеревья различаются по высоте не более чем на единицу. Хранение данных в виде сбалансированного дерева обеспечивает равнодоступность элементов данных.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > balanced tree
-
66 balanced mixer
балансный смеситель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced mixer
-
67 balanced pair
двухпроводная симметричная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
симметричная двухпроводная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced pair
-
68 balanced stem valve
задвижка с уравновешенным штоком
клапан с уравновешенным штоком
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced stem valve
-
69 balanced stem-valve
задвижка с уравновешенным штоком
клапан с уравновешенным штоком
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced stem-valve
-
70 balanced-draft boiler
- Стационарный котел с уравновешенной тягой
- котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением
котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением
(без наддува в топочной камере)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
32. Стационарный котел с уравновешенной тягой
D. Kessel mit ausgeglichenem Zug
E. Balanced-draft boiler
F. Chaudiere a traction equilibree
Стационарный котел, в котором давление в топке или начале газохода поддерживается близким к атмосферному совместной работой дымососов и дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced-draft boiler
-
71 balanced voltage
равновесие напряжений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уравновешенное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced voltage
-
72 balanced state
режим симметричных нагрузок (сети)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уравновешенность
состояние равновесия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced state
-
73 balanced design
сбалансированный проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сбалансированный расчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced design
-
74 balanced twisted pair
симметричная витая пара
-
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]См.:
симметричная пара
кабель с симметричными парами
Термин "симметричная витая пара" введен в употребление в стандарте 568-B как общее понятие, которое включает в себя следующие типы кабеля:
- незащищенная витая пара( unshielded twisted-pair - UTP),
- экранированная витая пара( screened twisted-pair - ScTP) и
- защищенная витая пара( shielded twisted-pair - STP).
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced twisted pair
-
75 balanced twisted-pair
симметричная витая пара
-
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]См.:
симметричная пара
кабель с симметричными парами
Термин "симметричная витая пара" введен в употребление в стандарте 568-B как общее понятие, которое включает в себя следующие типы кабеля:
- незащищенная витая пара( unshielded twisted-pair - UTP),
- экранированная витая пара( screened twisted-pair - ScTP) и
- защищенная витая пара( shielded twisted-pair - STP).
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced twisted-pair
-
76 balanced load
симметричная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уравновешенная нагрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced load
-
77 balanced system
симметричная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уравновешенная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced system
-
78 balanced interface X.24/X.27
- симметричные цепи обмена Х.24/Х.27
симметричные цепи обмена Х.24/Х.27
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
- balanced interface X.24/X.27
- balanced
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced interface X.24/X.27
-
79 balanced input
симметричный вход
сбалансированный вход
уравновешенный вход
-
[IEV number 312-06-10]EN
symmetrical input
balanced input
three terminal input circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are equal
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-10]FR
entrée symétrique
entrée équilibrée
circuit d'entrée à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont égales
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced input
-
80 balanced output
симметричный выход
сбалансированный выход
уравновешенный выход
-
[IEV number 312-06-11]EN
symmetrical output
balanced output
three terminal output circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are equal
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-11]FR
sortie symétrique
sortie équilibrée
circuit de sortie à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont égales
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced output
См. также в других словарях:
Balanced audio — is a method of interconnecting audio equipment using impedance balanced lines. This type of connection is very important in sound recording and production because it allows for the use of long cables while reducing susceptibility to external… … Wikipedia
balanced — al anced adj. being in a state of proper balance or equilibrium; opposite of {unbalanced}. the carefully balanced seesaw a properly balanced symphony orchestra a balanced assessment of intellectual and cultural history a balanced blend of… … The Collaborative International Dictionary of English
Balanced trade — is an alternative economic model to free trade. Under balanced trade nations are required to provide a fairly even reciprocal trade pattern; they cannot run large trade deficits. The concept of Balanced Trade arises from an essay by Michael… … Wikipedia
Balanced ternary — is a non standard positional numeral system (a balanced form), useful for comparison logic. It is a ternary system, but unlike the standard (unbalanced) ternary system, the digits have the values −1, 0, and 1. This combination is especially… … Wikipedia
Balanced Literacy — is a curricular methodology that integrates various modalities of literacy instruction. Assessment based planning is at the core of this model. The balanced literacy approach is characterized by explicit skill instruction and the use of authentic … Wikipedia
Balanced repeated replication — is a statistical technique for estimating the sampling variability of a statistic obtained by stratified sampling. Outline of the technique # Select balanced half samples from the full sample. # Calculate the statistic of interest for each half… … Wikipedia
balanced equation — UK US noun [countable] [singular balanced equation plural balanced equations] chemistry a chemical equation in which there are equal numbers of each type of atom on each side of the equation … Useful english dictionary
Balanced parenting — may refer to: * an effort towards a balanced approach in the family, regarding a balance between different aspects such as:* pedagogical means and aims in raising children, such as protection and control, discipline and tolerance:* the needs and… … Wikipedia
Balanced ligamentous tension — (also known as balanced ligamentous tension release, ligamentous articular strain, or simply BLT) is both an indirect and direct technique used in osteopathic manipulative medicine. History The technique was reportedly invented by A.T. Still. It… … Wikipedia
Balanced hybrid — ist eine von der Firma Cisco eingeführte Bezeichnung für eine Klasse von Routing Protokollen. Als Grundlage der Kategorisierung dient die Arbeitsweise des Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (EIGRP), welches den Diffusing Update… … Deutsch Wikipedia
balanced scorecard — UK US noun [C, usually singular] ► a system for measuring a company s performance, using such things as customer satisfaction, employee knowledge, and the company s use of new ideas: »While there is considerable interest in the balanced scorecard … Financial and business terms