-
1 available
دسترس پذير -
2 имеющийся
available(adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر -
3 наличный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. available(adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر............................................................2. available personnel/staff............................................................3. effectives{!! effectively: به طور موثر یا کارگر} -
4 выбираться (I) > выбраться (I)
............................................................1. find way out............................................................2. be available/free -
5 высвобождать (I) > высвободить (II)
............................................................1. free(adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن............................................................2. liberate(vt.) آزاد کردن، رها کردن، تجزیه کردن........................................................................................................................4. release(vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخششРусско-персидский словарь > высвобождать (I) > высвободить (II)
-
6 высвобождаться (I) > высвободиться (II)
............................................................1. free(adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن............................................................2. release(vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخشش............................................................Русско-персидский словарь > высвобождаться (I) > высвободиться (II)
-
7 доступный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. negotiable(adj.) قابل مذاکره، قابل تبدیل به پول نقد............................................................2. accessible(adj.) دستیابی پذیر، در دسترس، قابل وصول، نزدیک (شدنی)، آمادهء پذیرایی، خوش برخورد، دست یافتنی............................................................3. get-at-able............................................................4. available(adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر........................................................................................................................6. within reach............................................................7. simple(adj.) ساده، بسیط، بی تکلف، ساده دل، خام، ناآزموده، نادان، ساده کردن............................................................8. intelligible(adj.) فهمیدنی، مفهوم، روشن، قابل فهم، معلوم............................................................9. approachable(adj.) نزدیک شدنی............................................................10. affable(adj.) مهربان، دلجو، خوش برخورد، خوشخو -
8 налицо
-
9 наличность
........................................................................................................................2. cash(vt. & n.) پول نقد، وصول کردن، نقد کردن، دریافت کردن، صندوق پول، پول خرد -
10 общедоступный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. moderate(adj. & vt. & n.) معتدل، ملایم، آرام، میانه رو، مناسب، محدود، اداره کردن، تعدیل کردن............................................................3. popular(adj.) محبوب، وابسته بتوده مردم، خلقی، ملی، توده پسند، عوام............................................................
См. также в других словарях:
available — a‧vail‧a‧ble [əˈveɪləbl] adjective 1. able to be bought, used, seen etc: • They plan to make the product widely available in vending machines. • Full year results aren t yet available. 2. if someone is available, they are not busy and can see or … Financial and business terms
Available — A*vail a*ble, a. 1. Having sufficient power, force, or efficacy, for the object; effectual; valid; as, an available plea. [Obs.] [1913 Webster] Laws human are available by consent. Hooker. [1913 Webster] 2. Such as one may avail one s self of;… … The Collaborative International Dictionary of English
Available water capacity — or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. [cite book |author=Richards, L.A. and Wadleigh, C.H. |year=1952 |chapter=Soil water and plant growth |title=Soil… … Wikipedia
Available-to-promise — (ATP) is a business function that provides a response to customer order enquiries, based on resource availability. [Ball, M.O. et al. (2004), Available to Promise in Handbook of Quantitative Supply Chain Analysis Modeling in the E Business Era ,… … Wikipedia
Available-Light — Aufnahme beim Unterländer Volksfest (Heilbronn) Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht, Restlicht) bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger Lichtverhältnisse (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Available-Light-Fotografie — Available Light Aufnahme beim Unterländer Volksfest (Heilbronn) Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht, Restlicht) bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger… … Deutsch Wikipedia
Available Light — Aufnahme beim Unterländer Volksfest (Heilbronn) Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht) bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger Lichtverhältnisse (z. B. Aufnahmen… … Deutsch Wikipedia
Available Revenue Time — (ART) is a term used frequently in the wireless industry referring to the amount of user time available from which mobile carriers may generate revenue. For example, using a wireless mobile device for 60 minutes has enabled the carrier on whose… … Wikipedia
Available-to-promise — (deutsch: zusicherbarer Bestand) bezeichnet die betriebswirtschaftliche Fragestellung, ob eine bestimmte Menge eines Materials oder Produkts zu einem Bedarfstermin zur Verfügung steht oder ob gegebenenfalls das Material zu einem späteren… … Deutsch Wikipedia
available — I adjective accessible, approachable, at hand, at one s disposal, attainable, convenient, fit, handy, obtainable, on call, on the market, open, reachable, ready, receptive, securable, suitable, to be had, unfilled, untaken, usable, vacant,… … Law dictionary
available-for-sale — ( AFS) One of three defined categories established in FAS 115 for the classification of financial instruments held as assets on the books of an investor. Available for sale, or AFS, securities are securities that the investor is unable or… … Financial and business terms
