Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

intelligible

  • 1 intelligible

    فهميدني‌ ، مفهوم‌ ، روشن‌ ، قابل‌ فهم‌ ، معلوم‌

    English to Farsi dictionary > intelligible

  • 2 внятный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) جدا، ممتاز، مجزا، واضح، متمایز
    ............................................................
    (adj.) فهمیدنی، مفهوم، روشن، قابل فهم، معلوم

    Русско-персидский словарь > внятный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 вразумительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    (adj.) فهمیدنی، مفهوم، روشن، قابل فهم، معلوم

    Русско-персидский словарь > вразумительный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 доступный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) قابل مذاکره، قابل تبدیل به پول نقد
    ............................................................
    (adj.) دستیابی پذیر، در دسترس، قابل وصول، نزدیک (شدنی)، آمادهء پذیرایی، خوش برخورد، دست یافتنی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ساده، بسیط، بی تکلف، ساده دل، خام، ناآزموده، نادان، ساده کردن
    ............................................................
    (adj.) فهمیدنی، مفهوم، روشن، قابل فهم، معلوم
    ............................................................
    (adj.) نزدیک شدنی
    ............................................................
    (adj.) مهربان، دلجو، خوش برخورد، خوشخو

    Русско-персидский словарь > доступный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 понятно

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) ساده، به طور ساده، به طور واضح، پوست کنده، صریحا، رک
    ............................................................
    { intelligible: ـ(adj.) فهمیدنی، مفهوم، روشن، قابل فهم، معلوم}
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) به طور طبیعی، بومی وار، خود به خود، طبعا، مسلما، البته، بدیهی است
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > понятно

  • 6 понятный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    (adj.) فهمیدنی، مفهوم، روشن، قابل فهم، معلوم
    ............................................................
    (adj.) دریافتنی، قابل درک
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) قابل توجیه، توجیه پذیر

    Русско-персидский словарь > понятный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • intelligible — [ ɛ̃teliʒibl ] adj. • 1265; lat. intellegibilis → intelligent 1 ♦ Philos. Qui ne peut être connu que par l intelligence, par l entendement, et non par les sens (opposé à sensible). Le monde intelligible des platoniciens. Subst. Le sensible et l… …   Encyclopédie Universelle

  • Intelligible — In*tel li*gi*ble, [L. intellegibilis: cf. F. intelligible. See {Intelligent}.] Capable of being understood or comprehended; as, an intelligible account or description; intelligible pronunciation, writing, etc. [1913 Webster] The intelligible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intelligible — Intelligible. adj. de t. g. Qui peut estre oüi facilement & distinctement. Parler à voix haute & intelligible. des sons distincts & intelligibles. Il signifie aussi, Qui est aisé à comprendre. Ce passage est fort intelligible. cet autheur est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • intelligible — I adjective apprehensible, articulate, clear, cognizable, cognizant, coherent, comprehensible, definite, descriptive, distinct, easily understood, evident, explicable, explicit, fathomable, graphic, knowable, lucid, manifest, obvious, palpable,… …   Law dictionary

  • intelligible — late 14c., able to understand, from L. intelligibilis, intellegibilis that can understand, that can be understood, from intellegere to understand (see INTELLIGENCE (Cf. intelligence)). In English, sense of capable of being understood first… …   Etymology dictionary

  • intelligible — [adj] understandable apprehensible, clear, comprehensible, distinct, fathomable, graspable, knowable, lucid, luminous, obvious, open, plain, unambiguous, unequivocal, unmistakable; concept 529 Ant. ambiguous, confusing, equivocal, obscure,… …   New thesaurus

  • intelligible — ► ADJECTIVE ▪ able to be understood. DERIVATIVES intelligibility noun intelligibly adverb. ORIGIN Latin intelligibilis, from intelligere understand …   English terms dictionary

  • intelligible — [in tel′i jə bəl] adj. [ME < L intelligibilis < intelligere: see INTELLECT] 1. that can be understood; clear; comprehensible 2. understandable by the intellect only, not by the senses intelligibility n. intelligibly adv …   English World dictionary

  • intelligible — (in tèl li ji bl ) adj. 1°   Qui est aisé à comprendre. •   Je ne m explique peut être pas d une manière intelligible ; mais, monsieur, vous n y perdez rien, et nous nous entendrons bien quand vous serez ici, MAINTENON Lett. au card. de Noailles …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INTELLIGIBLE — adj. des deux genres Qui peut être ouï facilement et distinctement. Parler à voix haute et intelligible, à haute et intelligible voix. Prononcer d une manière intelligible. Des sons distincts et intelligibles.   Il signifie aussi, Qui est aisé à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INTELLIGIBLE — adj. des deux genres Qui peut être compris. Cet auteur n’est pas intelligible. Ce passage est fort intelligible. Il signifie aussi Qui peut être perçu distinctement par l’oreille. Parler à haute et intelligible voix. Des sons distincts et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»