-
1 available
available adj 1. GEN erhältlich, lieferbar (obtainable); erreichbar (able to be contacted); verfügbar, vorhanden (ready for use); 2. PERS verfügbar • make available GEN bereitstellen (money) • make available to the public BANK, GEN zur Einsichtnahme für jedermann bereithalten • not available GEN nicht zu erreichen, nicht erreichbar (person); nicht lieferbar (product) -
2 available-for-sale holdings
available-for-sale holdings FIN, ACC zur Veräußerung verfügbare finanzielle Anlagen fpl, zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte mpl, AfS-Anlagen fpl, Available-for-Sale-Anlagen fpl, dispositiver Bestand m (IAS 1.69, IAS 39)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available-for-sale holdings
-
3 available-for-sale investments
available-for-sale investments FIN, ACC zur Veräußerung verfügbare finanzielle Anlagen fpl, zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte mpl, AfS-Anlagen fpl, Available-for-Sale-Anlagen fpl, dispositiver Bestand m (IAS 1.69, IAS 39)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available-for-sale investments
-
4 available-for-sale items
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available-for-sale items
-
5 available-for-sale securities
available-for-sale securities ACC zur Veräußerung verfügbare Titel mpl, zu Veräußerungszwecken verfügbare Wertpapiere npl, Available-for-sale-Papiere npl, AfS-Papiere npl (IFRS/IAS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available-for-sale securities
-
6 available capacity of a unit
available capacity of a unit ( available capacity of a power station) EE verfügbare Kapazität f einer Einheit, verfügbare Kapazität f eines KraftwerkesEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > available capacity of a unit
-
7 available space
-
8 available asset
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available asset
-
9 available at short notice
available at short notice GEN kurzfristig lieferbar, kurzfristig verfügbarEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available at short notice
-
10 available balance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available balance
-
11 available cash
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available cash
-
12 available cash flow
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available cash flow
-
13 available disk space
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available disk space
-
14 available for discounting
available for discounting ACC diskontfähigEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available for discounting
-
15 available for employment
available for employment PERS verfügbar für eine Beschäftigung, verfügbar für eine ArbeitEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available for employment
-
16 available-for-sale financial assets
available-for-sale financial assets ACC zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte mpl (IFRS/IAS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available-for-sale financial assets
-
17 available for work
available for work PERS, SOC für eine Arbeit verfügbarEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available for work
-
18 available funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available funds
-
19 available income
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available income
-
20 available on a current basis
available on a current basis GEN aktuell verfügbarEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > available on a current basis
См. также в других словарях:
available — a‧vail‧a‧ble [əˈveɪləbl] adjective 1. able to be bought, used, seen etc: • They plan to make the product widely available in vending machines. • Full year results aren t yet available. 2. if someone is available, they are not busy and can see or … Financial and business terms
Available — A*vail a*ble, a. 1. Having sufficient power, force, or efficacy, for the object; effectual; valid; as, an available plea. [Obs.] [1913 Webster] Laws human are available by consent. Hooker. [1913 Webster] 2. Such as one may avail one s self of;… … The Collaborative International Dictionary of English
Available water capacity — or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. [cite book |author=Richards, L.A. and Wadleigh, C.H. |year=1952 |chapter=Soil water and plant growth |title=Soil… … Wikipedia
Available-to-promise — (ATP) is a business function that provides a response to customer order enquiries, based on resource availability. [Ball, M.O. et al. (2004), Available to Promise in Handbook of Quantitative Supply Chain Analysis Modeling in the E Business Era ,… … Wikipedia
Available-Light — Aufnahme beim Unterländer Volksfest (Heilbronn) Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht, Restlicht) bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger Lichtverhältnisse (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Available-Light-Fotografie — Available Light Aufnahme beim Unterländer Volksfest (Heilbronn) Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht, Restlicht) bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger… … Deutsch Wikipedia
Available Light — Aufnahme beim Unterländer Volksfest (Heilbronn) Available Light (dt. verfügbares Licht, vorhandenes Licht) bedeutet in der Fotografie bzw. beim Film und Fernsehen, dass für die Aufnahme trotz ungünstiger Lichtverhältnisse (z. B. Aufnahmen… … Deutsch Wikipedia
Available Revenue Time — (ART) is a term used frequently in the wireless industry referring to the amount of user time available from which mobile carriers may generate revenue. For example, using a wireless mobile device for 60 minutes has enabled the carrier on whose… … Wikipedia
Available-to-promise — (deutsch: zusicherbarer Bestand) bezeichnet die betriebswirtschaftliche Fragestellung, ob eine bestimmte Menge eines Materials oder Produkts zu einem Bedarfstermin zur Verfügung steht oder ob gegebenenfalls das Material zu einem späteren… … Deutsch Wikipedia
available — I adjective accessible, approachable, at hand, at one s disposal, attainable, convenient, fit, handy, obtainable, on call, on the market, open, reachable, ready, receptive, securable, suitable, to be had, unfilled, untaken, usable, vacant,… … Law dictionary
available-for-sale — ( AFS) One of three defined categories established in FAS 115 for the classification of financial instruments held as assets on the books of an investor. Available for sale, or AFS, securities are securities that the investor is unable or… … Financial and business terms