-
21 authorized capital
фин. разрешенный к выпуску (акционерный) капитал (акционерный капитал, зафиксированный в уставе компании, т. е. максимальное число акций, которое может быть выпущено в соответствии с уставом компании; фактически выпущенный акционерный капитал может быть меньше)Syn:authorized stock, authorized shares, authorized share capital, authorized capital stock, nominal capital, nominal share capital, registered capital, registered share capitalSee:
* * *
уставный капитал: акционерный капитал, зафиксированный в уставе компании (меморандуме об ассоциации); не обязательно оплачен в полной сумме; максимальная номинальная сумма (число) акций, которые может выпустить компания (необязательно сразу выпускать все акции).* * *Финансы/Кредит/Валютастоимость денежных средств, материальных ценностей, имущественных и других прав, передаваемых учредителями хозяйственному обществу для выполнения его уставной деятельности----------максимальная номинальная сумма акций, которую компания имеет право выпустить в соответствии со своим уставом -
22 authorized
1) уполномоченный, управомоченный2) санкционированный; разрешённый3) легализованный, узаконенный•- affirmatively authorized by law
- duly authorized* * *• /vt/ уполномачивать• 1) правомочный; 2) /comp/ авторизованный -
23 authorized shares
разрешенные акции; акции, разрешенные к выпускуCORP максимальное число акций, которые может выпустить компания согласно своему уставу; причем компания может реально разместить только часть подобных акций (issued shares или called-up shares). Если компания хочет выпустить дополнительные акции, ей необходимо принять решение об увеличении количества акций, разрешенных к выпуску, зафиксированного в уставеNB:в российском законодательстве в контексте выпуска дополнительных акций используется термин "объявленные акции" (акции, которые общество вправе размещать дополнительно к размещенным акциям), в то время как английский термин "authorized shares" относится к общему количеству акций, которые компания может выпустить согласно своему уставу, т.е. "authorized shares" включают в себя "issued shares" и "unissued shares", а "объявленные акции" выпускаются дополнительно к "размещенным акциям"SYN:authorized stockср. authorized capitalАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > authorized shares
-
24 authorized
уполномоченный имя прилагательное: -
25 authorized
разрешенный
полномочный
привилегированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разрешено
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- auth.
- authorized
санкционированный
заданный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
санкционированный
назначенный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized
-
26 authorized
1) аттестованный2) облеченный полномочиями; имеющий полномочия; полномочныйauthorized person 1. ответственное лицо 2. полномочное лицо3) санкционированный; разрешенный; допущенныйauthorized for use допущен к применению (см. тж. fit for use); допускается к применению («вердикт» службы госповерки средств измерений - не путать с проверкой!)4) официальныйauthorized representative официальный представитель5) «Утверждаю» ( виза ответственного лица)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > authorized
-
27 authorized
atzd, authorizedсанкционированный; утвержденный; табельный, штатный————————auth, authorizedсанкционированный; утвержденный; табельный, штатный————————auzd, authorizedсанкционированный, утвержденный; табельный, штатныйEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > authorized
-
28 authorized nuclear inspector
аттестованный инспектор по ядерной безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уполномоченный инспектор по ядерной безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized nuclear inspector
-
29 authorized employee
- уполномоченный сотрудник
- лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями квалификации или техники безопасности
- лицо, допущенное к работе (по правилам техники безопасности)
лицо, допущенное к работе (по правилам техники безопасности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лицо, допущенное к работе в соответствии с требованиями квалификации или техники безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уполномоченный сотрудник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized employee
-
30 authorized economic operator
уполномоченный экономический оператор
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
authorized economic operator
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2048]Тематики
EN
3.3 Уполномоченный экономический оператор (authorized economic operator): Участник внешнеэкономической деятельности, чья деятельность получила одобрение федерального органа исполнительной власти по контролю и надзору в области таможенного дела, как соответствующая нормам Всемирной таможенной организации или стандартам обеспечения безопасности и охраны цепи поставок.
Примечание 1 - Уполномоченный экономический оператор - термин, установленный Всемирной таможенной организацией в Рамочных стандартах безопасности и облегчения мировой торговли [1].
Примечание 2 - Термин «Уполномоченный экономический оператор» включает, в частности, производителей, импортеров, экспортеров, брокеров, перевозчиков, консолидаторов, посредников, операторов портов, терминалов, интеграционных операторов, складских операторов, дистрибьюторов.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized economic operator
-
31 authorized capital
1) уставный капитал/фонд
2) разрешенный к выпуску акционерный капитал Syn: authorized issue;
authorized stock;
nominal capital;
registered capital;
subscribed capitalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorized capital
-
32 authorized clerk
бирж. представитель брокерской фирмы ( уполномоченный на заключение сделок от ее имени)See:
* * *
уполномоченный клерк (Великобритания): служащий фирмы - члена биржи, уполномоченный на заключение сделок от ее имени.* * * -
33 authorized share capital
фин. = authorized capital* * *Англо-русский экономический словарь > authorized share capital
-
34 authorized stock
-
35 authorized
1. past participle of authorize2. adjectiveавторизованный; authorized translation авторизованный перевод; Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви* * *1 (0) официально признанный2 (a) авторизованный; разрешенный; санкционированный; уполномоченный* * *авторитетный, надежный; уважаемый* * *[au·thor·ized || 'ɔːθəraɪzd] adj. уполномоченный, одобренный, правомочный, авторизованный* * *привилегированныйсанкционированныйуполномоченуполномоченный* * *1) авторитетный 2) наделенный властью 3) авторизованный -
36 authorized
['ɔːθ(ə)raɪzd]прил.1) санкционированный; разрешённый2) уполномоченный, управомоченный3) легализованный, узаконенный -
37 authorized
a2) разрешённый, санкционированный; официально признанный• -
38 authorized user
1.eng.authorized userrus.зарегистрированный пользовательukr.зареєстрований користувач1) Пользователь, имеющий приоритетный номер в данной системе коллективного пользования.2) Пользователь, включенный в график работ на ЭВМ.2.eng.authorized userrus.авторизованный пользовательukr.авторизований користувачПользователь, обладающий определенными полномочиями.English-Russian dictionary of information security > authorized user
-
39 authorized clerk
бирж. представитель брокерской фирмы ( уполномоченный на заключение сделок от ее имени)See:authorized dealer, authorized brokerThe new English-Russian dictionary of financial markets > authorized clerk
-
40 authorized user
авторизованный пользователь
Пользователь, который имеет право входить в конкретную программную систему.
Например, в коммерческом использовании компьютерных программ нередко предусматривается несколько уровней авторизованных пользователей. Каждому из таких уровней может соответствовать либо разное количество доступных файлов, либо введение ограничений на выполняемые действия, например, ограничение только на чтение или запись данных.
[ http://www.e-slovar.ru/dictionary/1/480/]Тематики
EN
зарегистрированный пользователь
1) Пользователь, имеющий приоритетный номер в данной системе коллективного пользования.
2) Пользователь, включенный в график работ на ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
зарегистрированный пользователь
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized user
См. также в других словарях:
Authorized generics — are prescription drugs produced by brand pharmaceutical companies and marketed under a private label, at generic prices. Authorized Generics compete with generic products in that they are identical to their brand counterpart in both active and… … Wikipedia
authorized capital — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized shares — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital stock — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital — ➔ capital * * * The maximum number of shares that can be issued under a firm s articles of incorporation. This can be increased only with shareholders approval. * * * authorized capital UK US noun [U] FINANCE ► AUTHORIZED SHARE CAPITAL(Cf.… … Financial and business terms
authorized fund — ➔ fund1 * * * authorized fund UK US (UK also authorised fund) noun [C] ► FINANCE AUTHORIZED INVESTMENT FUND(Cf. ↑authorized investment fund) … Financial and business terms
authorized stock — also authorised stock ➔ stock1 * * * authorized stock UK US noun [U] ► FINANCE AUTHORIZED SHARE CAPITAL(Cf. ↑authorized share capital) … Financial and business terms
authorized share capital — UK US noun [U] (also authorized capital, also UK authorised capital, also authorized shares, also authorized stock) FINANCE ► the largest number of shares that a company can offer for sale at a particular time: »Shareholders approved an increase… … Financial and business terms
authorized issue — ➔ capital * * * authorized issue UK US noun [C] ► FINANCE the largest number of shares that a company can offer for sale at a particular time: »These offerings are part of an authorized issue of $30m, of which $20m remains in the company treasury … Financial and business terms
Authorized — Au thor*ized, a. 1. Possessed of or endowed with authority; as, an authorized agent. [1913 Webster] 2. Sanctioned by authority. [1913 Webster] {The Authorized Version} of the Bible is the English translation of the Bible published in 1611 under… … The Collaborative International Dictionary of English
Authorized foreign decorations of the United States military — are those military decorations which have been approved for wear by members of the United States armed forces but whose awarding authority is the government of a country other than the United States. Policy and DeterminationThe wear of foreign… … Wikipedia