Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

be+at+the+bottom+of

  • 41 gorge

    [ɡo:‹] 1. noun
    (a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) aiza
    2. verb
    (to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) pierīties
    * * *
    šaura aiza; rīkle; pierīšanās; kāri ēst; pierīties

    English-Latvian dictionary > gorge

  • 42 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) bumbieris; bumbieru-
    * * *
    bumbieris; bumbiere, bumbierkoks

    English-Latvian dictionary > pear

  • 43 plummet

    1. past tense, past participle - plummetted; verb
    ((of a heavy weight) to fall or drop swiftly: The rock plummeted to the bottom of the cliff.) ātri krist
    2. noun
    (An indicator hung down to see if something is vertical.)
    * * *
    svērtenis, lode; lote; svariņš; ātri krist

    English-Latvian dictionary > plummet

  • 44 punt

    1. noun
    (a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) plakandibena laiva
    2. verb
    (to travel in a punt: They punted up the river.) stumt laivu ar kārti
    * * *
    plakandibena laiva; atsišana; atsišana gaisā, iespert; likme; atsist gaisā; atsist; stumt ar kārti, spēriens; likt likmi; derēt; stumjot ar kārti, braukt

    English-Latvian dictionary > punt

  • 45 subtitle

    1) (a second or explanatory title to a book.) apakšvirsraksts
    2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) subtitrs
    * * *
    apakšvirsraksts; subtitrs

    English-Latvian dictionary > subtitle

  • 46 detach

    [di'tæ ]
    (to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) atdalīt; atšķirt
    - detached
    - detachment
    * * *
    atšķirt, atdalīt; atdalīt no galvenajiem spēkiem, norīkot

    English-Latvian dictionary > detach

  • 47 flare

    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) mirdzēt; mirgot; uzliesmot
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) (par svārkiem, biksēm) zvanveida
    •
    * * *
    mirgojums, mirdzums; uzliesmojums; gaismas signāls, signālraķete; izliektība; zvanveida piegriezums; izliekums; lielība; mirdzēt, mirgot; uzliesmot; paplašināties; būt izliektam

    English-Latvian dictionary > flare

  • 48 flounce

    I verb
    ((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) drāzties; mesties
    II noun
    (a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) volāns
    * * *
    nepacietīga kustība, strauja; volāns; mesties, drāzties; apšūt ar volāniem

    English-Latvian dictionary > flounce

  • 49 precipitate

    [pri'sipiteit]
    (the substance that settles at the bottom of a liquid.) nogulsnes
    * * *
    pasteidzināt, paātrināt; nogulsnēt; nogulsnēties; nolīt, uzsnigt; spējš, straujš; neapdomāts, pārsteidzīgs; nogulsnes

    English-Latvian dictionary > precipitate

  • 50 slime

    (thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) gļotas
    - sliminess
    * * *
    gļotas; pārklāt ar gļotām

    English-Latvian dictionary > slime

  • 51 sludge

    (soft, slimy mud, grease or other matter which settles at the bottom of a liquid: The river-bed is covered with thick sludge.) dubļi; nogulsnes; dūņas
    * * *
    dubļi; vižņi; padibenes, nogulsnes; dūņas

    English-Latvian dictionary > sludge

  • 52 swill

    [swil] 1. verb
    (to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) skalot; skaloties
    2. noun
    1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) skalošana
    2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) lopu dzira; cūkēdiens
    •
    * * *
    skalošana; dzira; skalot; izskalot; tempt

    English-Latvian dictionary > swill

  • 53 turn-up

    noun (a piece of material which is folded up at the bottom of a trouser-leg: Trousers with turn-ups are not fashionable at the moment.) (bikšu) atloks
    * * *
    atloks; tracis; pārsteigums

    English-Latvian dictionary > turn-up

  • 54 window-ledge

    noun (a ledge at the bottom of a window (usually on the outside).) (āra) palodze

    English-Latvian dictionary > window-ledge

  • 55 backside

    noun (the bottom or buttocks: He sits on his backside all day long and does no work.) pakaļpuse; sēžamvieta
    * * *
    pakaļpuse, sēžamvieta

    English-Latvian dictionary > backside

  • 56 drawer

    [dro:]
    (a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc: the bottom drawer of my desk.) atvilktne
    * * *
    atvilktne; rasētājs, zīmētājs

    English-Latvian dictionary > drawer

  • 57 PTO

    [,pi: ti: 'ou]
    ( abbreviation) (please turn over (written at the bottom of a page).) sk. otrā pusē

    English-Latvian dictionary > PTO

  • 58 pto

    [,pi: ti: 'ou]
    ( abbreviation) (please turn over (written at the bottom of a page).) sk. otrā pusē

    English-Latvian dictionary > pto

  • 59 window-sill

    noun (a ledge at the bottom of a window (inside or outside).) palodze

    English-Latvian dictionary > window-sill

  • 60 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) virsotne; augša
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) būt labākajam klasē
    3) (the upper surface: the table-top.) virsa; virsma
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) vāks; vāciņš
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) (apģērba) augšdaļa (blūze, džemperis u.tml.)
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) labākais; izcilākais
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pārklāt; uzlikt virsū
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) pārsniegt
    3) (to remove the top of.) atsegt (virsu, galotni)
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vilciņš (rotaļlieta)
    * * *
    vilciņš; galotne, virsotne; augša, virsa; vāks; laksts; kalngals, augstākā pakāpe; atloks; uzkāpt; pārklāt; pārsniegt, pārspēt; apgriezt galotni, nogriezt; augšējais; maksimāls; galvenais

    English-Latvian dictionary > top

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Bottom Billion — The Bottom Billion: Why the Poorest Countries Are Failing and What Can Be Done About It is a book by Professor Paul Collier exploring the reason why impoverished countries fail to progress despite international aid and support.ummaryThe book… …   Wikipedia

  • The Bottom — Administration Pays  Pays Bas …   Wikipédia en Français

  • The Bottom — The Bottom …   Wikipedia Español

  • the bottom drops out of the market — the bottom drops/falls out of the market ► ECONOMICS, STOCK MARKET used when a product or share has reached its lowest price and people have stopped buying it: »The dot com bubble burst and the bottom fell out of the tech market. »When the bottom …   Financial and business terms

  • the bottom drops/falls out of the market — ► ECONOMICS, STOCK MARKET used when a product or share has reached its lowest price and people have stopped buying it: »The dot com bubble burst and the bottom fell out of the tech market. »When the bottom dropped out of the stock market, he lost …   Financial and business terms

  • the bottom falls out of the market — the bottom drops/falls out of the market ► ECONOMICS, STOCK MARKET used when a product or share has reached its lowest price and people have stopped buying it: »The dot com bubble burst and the bottom fell out of the tech market. »When the bottom …   Financial and business terms

  • The Bottom — is the largest settlement on Saba, Netherlands Antilles, and would be first stop on the way up the road from Saba Port in Fort Bay. It has 495 inhabitants (of total 1424 islanders).The Bottom is home to among other things, government offices, a… …   Wikipedia

  • the bottom line — ► the most important fact in a situation: »The bottom line is we don t have enough health care professionals. Main Entry: ↑bottom line …   Financial and business terms

  • The Bottom Line (radio program) — The Bottom Line is a business discussion programme broadcast in the UK on BBC Radio 4. It began in 2006 and is presented by the BBC s Economics Editor, Evan Davis and produced by the BBC s Radio Current Affairs department. As of August 2007 it… …   Wikipedia

  • The Bottom — Die Inselhauptstadt The Bottom (Leverock) als HDR Bild …   Deutsch Wikipedia

  • The Bottom of Chaos — Infobox Album Name = The Bottom of Chaos Type = studio album Artist = Rentrer en Soi Released = August 1, 2007 (JP) September 28, 2007 (EU) Recorded = Genre = Rock/metal Length = Disc 1: 45:24 Label = Free Will (JP) Gan Shin (EU) Producer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»