-
1 lov
* * *subst. [ tillatelse] permission subst. law subst. [ lovgivning] legislation subst. [ en enkelt] statute, act subst. [ en enkelt] Act of Parliament, Act of Congress (be om lov) ask permission (bestemt ved lov) statutory (ifølge norsk lov) under Norwegian law (vedta en lov) pass an Act -
2 rettsvitenskap
-
3 jus
-
4 jungelens lov
law of the jungle -
5 juridisk embetseksamen
law degree -
6 juridisk student
law student -
7 store talls lov
law of large numbers -
8 jus
law -
9 rett
прямо (по отношению к кому то)правильно* * *course, dish, lawcourt, right, right, rightly, straight* * *subst. [ rettighet] entitlement, right (f.eks.alle har rett til å si det de mener - everyone has the right to say what they mean
) subst. [ rettsvitenskap] jurisprudence subst. [loven, lover og regler] law subst. (jus) [ domstol] court, court of law, law court subst. [ rettslokale] courtroom subst. [ matrett] course (f.eks. ) adj. [ strak] straight, upright adj. [ rank] straight, upright, erect adj. [ riktig] right, correct, proper, true adj. [ plutselig] suddenly, all of a sudden adj. [ rettferdig] fair, right adj. [ korrekt] correct, right adj. [ ikke ujevn] even adj. [ ikke bøyd] straight adj. [ uten omvei] straight, direct adv. [ direkte] right, straight, directly (dagens rett) today's special (dømmende rett) court of judgment, court of judgement (få rett i noe) be proved right (gjeldende rett) law as it stands at present (komme til sin rett) show to advantage, come into one's own (kreve sin rett) demand one's rights (la nåde gå for rett) temper justice with mercy (lov og rett) law and order, justice (jus) (lovfestet rett) legal right (med rett) with perfect justice (offentlig rett) public law (jus) (positiv rett) positive law (jus) (uskreven rett) unwritten law -
10 gjeldende rett
subst. (jus) law, valid law, current law, applicable law -
11 juridikum
subst. [ eksamen i jus] examination-in law, law examination subst. [ embedseksamen] law degree (ta juridikum) graduate in law -
12 loven
(etter loven) according to law (forvrenge loven) twist the law (mot loven) against the law, contrary to the law -
13 rettsregler
pl. (jus) substantive law and procedure, legal rules, rules of law, laws materielle (prosessuelle rettsregler) adjective law, procedural law -
14 erstatningsrett
subst. (jus) law of torts, law of torts and contract, law of damages -
15 gjeldende lov
subst. (jus) applicable law (jus) current law, the law in force from time to time -
16 havrett
-
17 injurielovgivning
subst. (jus) law of defamation, law of libel subst. (jus) libel law -
18 interlegal rett
subst. (jus) law governing application of foreign law, private international law -
19 intern rett
subst. (jus) municipal law, domestic law subst. (jus) internal law -
20 juridisk fakultet
subst. (jus) faculty of law, law school, school of law
См. также в других словарях:
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… … Law dictionary
law review — n often cap L&R: a periodical (as one published by a law school or bar association) containing notes and articles analyzing and evaluating subject areas and developments in the law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law… … Law dictionary
law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary
law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… … Law dictionary
law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk … Law dictionary
law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty … Law dictionary
Law Reports — the publications in which the decisions of the courts are recorded. It should, however, be appreciated that in the UK and in many other jurisdictions these are private publications rather than state operated. The publisher makes the reports more… … Law dictionary
law book — n. any of numerous volumes dealing with law, including statutes, reports of cases, digests of cases, commentaries on particular topics, encyclopedias, textbooks, summaries of the law, dictionaries, legal forms and various combinations of these … Law dictionary