Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be+adaptable

  • 1 мягкий (-ая, -ое, -ие) I

    ............................................................
    1. soft
    (adv. & adj.) نرم، لطیف، ملایم، مهربان، نازک، عسلی، نیم بند، سبک، شیرین، گوارا، (در مورد هوا) لطیف
    ............................................................
    (adj.) چکش خور، نرم و قابل انعطاف
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) تر و تازه، تازه، خرم، زنده، با نشاط، با روح، خنک، سرد، تازه نفس، تازه کار ناآزموده، پر رو، جسور، به تارزگی، خنک ساختن، تازه کردن، خنک شدن، آماده، سرخوش، (در مورد آب) شیرین
    ............................................................
    (v.) نجیب، با تربیت، ملایم، آرام، لطیف، مهربان، آهسته، ملایم کردن، رام کردن، آرام کردن
    ............................................................
    (adj.) رسیده، نرم، جا افتاده، دلپذیر، مهربان
    ............................................................
    6. mild
    (adj.) ملایم، سست، مهربان، معتدل
    ............................................................
    (adj.) خم پذیر، خم شو، انحناء پذیر، نرم شدنی، قابل انعطاف
    ............................................................
    (adj.) قابل توافق، قابل جرح و تعدیل، مناسب، سازگار، وفق پذیر
    ............................................................
    9. kind
    نوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت
    ............................................................
    (adj.) واکشنی، پاسخی، علاقمند و متوجه
    ............................................................
    (adj.) با مدارا، آسان گیر، ملایم، با گذشت، ضد یبوست، ملین

    Русско-персидский словарь > мягкий (-ая, -ое, -ие) I

См. также в других словарях:

  • adaptable — [ adaptabl ] adj. • 1775; de adapter ♦ Qui peut s adapter, qu on peut adapter. ⇒ flexible, modulable, souple. « le “chalet polyvalent”, la demeure souple, extensible, adaptable à toutes les familles ! Sous tous les climats ! » (Céline). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Adaptable — A*dapt a*ble, a. Capable of being adapted. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Adaptable robotics — are generally based in robot developer kits. The kits come with an open software platform tailored to a range of common robotic functions. The kits also come with common robotics hardware that connects easily with the software (infrared sensors,… …   Wikipedia

  • adaptable — I adjective accommodating, accommodative, acquiescent, adaptive, adjustable, adroit, ambidextrous, amenable, applicable, bendable, buoyant, comformable, complaisant, compliant, corrigible, deft, disposable, docile, ductile, elastic, fitting,… …   Law dictionary

  • adaptable to change — index liberal (broad minded) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • adaptable — (adj.) 1800, from ADAPT (Cf. adapt) + ABLE (Cf. able) …   Etymology dictionary

  • adaptable — pliant, ductile, *plastic, pliable, malleable Analogous words: tractable, amenable (see OBEDIENT): supple, flexible, resilient, *elastic Antonyms: inadaptable, unadaptable Contrasted words: intractable, refractory (see UNRULY), unaccommodating,… …   New Dictionary of Synonyms

  • adaptable — [adj] able and usually willing to change AC DC*, adjustable, all around, alterable, can do*, changeable, compliant, conformable, convertible, ductile, easy going, flexible, hanging loose*, malleable, modifiable, moldable, plastic, pliable, pliant …   New thesaurus

  • adaptable — adj. Capaz de ser adaptado …   Diccionario de la lengua española

  • adaptable — ► ADJECTIVE ▪ able to adjust to or be modified for new conditions or uses. DERIVATIVES adaptability noun adaptably adverb …   English terms dictionary

  • adaptable — [ə dap′tə bəl] adj. 1. that can be adapted or made suitable 2. able to adjust oneself to new or changed circumstances adaptability [ə dap′təbil′ə tē] n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»