-
61 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knapp2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knapp, tast2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) knappe(s)3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) slå kloa iknappIsubst. \/ˈbʌtn\/1) knapp2) ( botanikk) knopp, liten sjampinjong3) (amer.) lapellnål, merke, pin4) ( hverdagslig) pikkolo, hotellgutt5) ( hverdagslig) hakespiss (amer.), nese (austr.)not have all one's buttons ha en skrue løs, ikke være riktig klokon the button (amer.) nøyaktig, presistouch the button eller press the button trykke på knappenIIverb \/ˈbʌtn\/kneppe, kneppes, knappes, kneppe(s) igjen, lukke(s)button something up gjøre noe ferdig, avslutte noebutton up knappe igjenbutton (up) one's lip ( hverdagslig) tie stille, holde kjeft -
62 intern
I in'tə:n verb(during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internereII 'intə:n noun((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) turnuskandidatinternereIsubst. \/ˈɪntɜːn\/ eller interne(spesielt amer.) praktikant, turnuskandidat (eller annen student som er ute i praksis)IIverb \/ɪnˈtɜːn\/1) internere, innesperre2) holde tilbake3) (spesielt amer.) være ute i praksis, være turnuskandidat (om legestudent) -
63 proud
1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) stolt, kry2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) arrogant, innbilsk3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) stolt4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) flott, praktfull•- proudly- do someone proud
- do proudhovmodig--------kry--------stoltadj. \/praʊd\/1) stolt, kry2) stolt, stor3) ( også litterært) stolt, flott, staselig, høyreist4) ( om holdning) stolt, ærekjær5) ( nedsettende om holdning) overlegen, hovmodig6) ( litterært) brusende, svulmende7) ( gammeldags) modig8) ( som adverb) opp over, ut frado oneself proud ( overført) slå på stortrommendo somebody proud hedre noen, gjøre ære på noengjøre noen stoltmake somebody proud gjøre noen stoltone's proudest possession det kjæreste man eierproud of stolt avproud that stolt over atproud to stolt over åstand proud of stikke oppover, stå ut fra -
64 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) gjenkjenne2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkjenne, vedkjenne seg3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkjenne4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkjenne•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognitionanerkjenne--------innrømmeverb \/ˈrekəɡnaɪz\/ eller recognise1) kjenne igjen2) anerkjenne, kjennes ved, vedkjenne seg3) erkjenne (for seg selv), medgi, innse, være klar over4) påskjønne, anerkjenne, verdsette -
65 renew
rə'nju:1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) fornye, gjenoppta2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) fornye3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) pusse opp, fornye•- renewalfornyeverb \/rɪˈnjuː\/1) fornye(s), gjøre ny igjen, bli (som) ny igjen2) gjenopplive, vekke opp igjen3) bytte, skifte ut4) gjenoppta5) gjentarenew one's youth få tilbake sin ungdomrenew someone's courage sette nytt mot i noen -
66 test
test 1. noun1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) prøve2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prøve, undersøkelse, kontroll3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prøve; prøvelse4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) prøve5) (a test match.)2. verb(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) gi en prøve, teste- test pilot
- test-tubeeksamen--------forsøk--------forsøke--------prøveIsubst. \/test\/1) prøvehun fikk prøvefilme\/-synge\/-spille2) ( psykologi) test3) undersøkelse, forsøk4) bedømmelsesgrunnlag, kriterium5) ( kjemi) reagens, reagensprøve6) ( metallurgi) kapell, smelteskålIIsubst. \/test\/( zoologi) (hardt) skallIIIverb \/ˈtest\/1) prøve, undersøke2) sette på prøve3) være en prøve på4) ( psykologi) teste5) høre, avhøre• will you test me on my homework?6) prøve ut, prøvekjøre7) kontrollere, sjekke8) ( kjemi) prøve (med reagens)9) ( metallurgi) affinere, avdrive (i kapell)test one's ground prøve seg fremtest out teste ut -
67 crowd
1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) flokk, folkemengde2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) gjeng, flokk, klikk2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) flokke(s), trenge seg, stimle sammen, klenge seg inn på2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) overfylle, tette igjen, overlesse•- crowdedhop--------mengdeIsubst. \/kraʊd\/1) flokk, folkemasse, folkemengde, menneskemengde, vrimmel, ansamling2) publikum, tilhørere, tilskuere3) ( hverdagslig) gjeng, flokk, klikk, skokk4) (hel) mengde5) ( mekanikk) forklaring: press eller fremadgående bevegelse av grabben på en gravemaskincarry a crowd of canvas ( sjøfart) prange seil, presse med seildraw a good crowd trekke mye folk, trekke et stort publikum, trekke mange tilskuerefollow the crowd eller move with the crowd følge med strømmenplay to the crowd spille for gallerietIIverb \/kraʊd\/1) flokke(s), trenge (seg), strømme i skarer2) pakke full, proppe full, (over)fylle, fylle til trengsel3) (amer.) plage, presse, legge press på4) (spesielt amer.) nærme segcrowd forward eller crowd up trenge (seg) framcrowd in on someone ( om følelser e.l.) strømme på noen, overvelde noencrowd (on) sail sette alle seilcrowd out trenge til side, trenge unna, dytte unna, skyve unna, fortrengecrowd round eller crowd about trenge (seg) omkring, strømme tilcrowd to strømme i skarer til -
68 direction
- ʃən1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) retning2) (guidance: They are under your direction.) ledelse, styring3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) (vei)forklaring, bruksanvisning, veiledning4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) direktiv, instruksjon, iscenesetting, regiadministrasjon--------forvaltning--------instruksjon--------retning--------rådsubst. \/dɪˈrekʃ(ə)n\/, \/dəˈrekʃ(ə)n\/, \/daɪˈrekʃ(ə)n\/1) retning, hold, lei, kant• in which direction did he go?2) retning, tendens3) veiledning, instruksjon4) overoppsyn, styring, kontroll, forvaltning5) ordre, befaling6) ( på brev) adresse7) (film, teater) regi, iscenesettelse, sceneanvisning8) ( musikk) anvisning (om tempo e.l.)by direction etter oppdragdirections (bruks)anvisning, forskrifter, ordre, direktiver, retningslinjerin that direction ( også overført) i den retningen -
69 drag
dræɡ 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) dra, trekke, hale2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) dra, trekke, slepe, hale3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) slepe4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) sokne5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) gå tungt, være langtrukken, dra ut2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) bremsekloss, hemsko, hindring2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) drag, blås; slurk3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) kjedelig oppgave/person4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestitt, drag-dra--------slepe--------trekkeIsubst. \/dræɡ\/1) slepende bevegelse, treghethan hadde en slepende gange, han trakk på føttene2) dragning, trekk (tross motstand)3) hemsko, brems (også overført), motstand, hinderhun var en klamp om foten på ham, hun var en byrde for ham4) ( luftfart) luftmotstand5) dregg, drivanker, mudderapparat6) slepenot, dragnot7) arbeidsslede, vedslede8) ( landbruk) tung harv, slodd9) ( tidligere) firspanns reisevogn13) ( hverdagslig) blås, drag (på sigarett e.l.)14) (amer.) slurk17) (slang, også drag queen) (mannlig) transvestitt, mann i kvinneklær, transvestittdans, transvestittklær18) (amer., slang) strøk (hovedgate)19) (spesielt amer., slang) slep, vedheng22) (bilveddeløp, også drag race) drag-race23) (spesielt amer., slang) godstogbe a drag være nitrist, være kjedelig, være gørrbe in drag forklaring: ha på seg klær som tilhører det motsatte kjønnhave a drag with ha gode forbindelser med, ligge bra an hosIIverb \/dræɡ\/1) dra, trekke2) (amer., hverdagslig, om sigarett) røyke, ta et drag, inhalere3) (amer., hverdagslig) kappkjøre med noen i bil• Peter's got a new car, and he wants to drag us at the school parking lotPeter har fått seg ny bil, og han vil kappkjøre med oss på skolens parkeringsplass4) sokne i5) ( landbruk) kjøre med harv over, kjøre med slodd over6) ( slang) kjede livet av seg7) slepe, bevege seg, gå sakte, slepe seg av sted8) ( om handel) være treg, trekke ut9) ( sjøfart) dregge, sokne10) snakke langtrukkent, synge\/spille slepende11) trekke notdrag along\/on sakke akterut, henge etter, gå sakte, være langtrukkendrag for sokne etter, lete etterdrag her\/its anchor ( sjøfart) drive for anker, dreggedrag in trekke inn, blande inndrag oneself away (from) løsrive seg (fra)drag one's feet slepe med føttene være (for) sen i vendingen, trekke ut tidendrag out\/on trekke ut, dra ut ( overført) trekke i langdrag, hale utdrag something through the mud trekke noe gjennom søladrag up forsømme, neglisjere -
70 green
ɡri:n 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grønn2) (not ripe: green bananas.) umoden, grønn3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) uerfaren, grønn, uøvd4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grønnblek, grønn (av misunnelse)2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønt, grønnfarge2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønt, grønnfarge3) (an area of grass: a village green.) grøntarealer, park4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green lightmisunnelig--------parkIsubst. \/ɡriːn\/1) grønt2) grønnfarge, grønnmaling3) gress, gressplen, eng4) (golf, også putting green) green5) (amer., hverdagslig, også green folding, green paper, green stuff, long green) penger, cash• is that all the green you got on you?6) ( slang) gress (marihuana)do you see any green in my eye? ( hverdagslig) tror du virkelig jeg er så naiv?forklaring: grønne kvister og grener til pynt, særlig til julin the green i den grønne ungdommenrub of the green ( golf) tilfeldig hendelsethe village green løkka, forklaring: grøntareale i en mindre byIIverb \/ɡriːn\/1) gjøre grønn, gjøre miljøvennlig, bli miljøbevisst2) male grønn, gjøre grønnmale over med grønt \/ kle i grønt3) ( slang) lure, narre4) forklaring: plante trær i urbane områderhan beplanter byen \/ han gjør byen grønngreen out skyte nye\/friske skudd, knoppesIIIadj. \/ɡriːn\/1) grønn2) grønnsaks-3) fersk, ny4) ( om grønnsaker) umoden, grønn5) ( om ved) rå, fuktig6) ( overført) grønn, umoden, uerfaren, naiv7) ( litterært) frisk, levende8) miljøbevisst, miljøvennlig, grønn9) ( overført) grønn, grønnblekgreen food grønnsakera green hand en uerfaren arbeidsmanngreen table grønt bord, spillebordgreen with envy\/jealousy grønn av misunnelseI'm not as green as I'm cabbage-looking jeg er ikke så dum som jeg ser utlittle green men ( romvesener) små grønne menn -
71 inquire
1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) spørre om, forespørre2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) forhøre seg om3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) spørre hvordan det står til4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) spørre om, henvende seg til5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) spørre etter6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) undersøke, etterforske•- inquiry- make inquiriesverb \/ɪnˈkwaɪə\/ eller enquire1) spørre, høre om, spørre etter, forhøre seg, stille spørsmål2) henvende seg3) utrede, undersøke4) ( sjelden) søkebeg to inquire be om å få viteinquire about\/after\/concerning spørre om, spørre angående• I would like to inquire after Mr. Smith, one of your patientsjeg vil gjerne spørre hvordan det står til med Mr. Smith, en av pasientene deresinquire at henvende seg til• the ad said to inquire at Mr.Scott'sinquired for spurt etter, søkt etterinquire for spørre etterinquire for somebody be om å få snakke med noeninquire into undersøke, etterforske, forske i, utredeinquire of somebody forhøre seg hos noen, spørre (hos) noen -
72 inscribe
(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) hogge/gravere/skrive innverb \/ɪnˈskraɪb\/1) gravere, skrive (inn), risse (inn), hugge (inn)2) innskrive, innrullere, oppføre3) ( handel) registrere (aksjeeiere o.l.)4) tilegne, dedisere5) ( geometri) innskriveinscribe something to someone tilegne noen noe -
73 picture
'pik ə 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) bilde, maleri, tegning2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) bilde, fotografi3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) (kino)film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) bilde på, sunnheten (osv.) selv5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) nydelig syn6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) bilde, skildring2. verb(to imagine: I can picture the scene.) forestille seg- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the picturesbilde--------film--------hinne--------maleriIsubst. \/ˈpɪktʃə\/1) bilde, illustrasjon, portrett, fotografi2) skildring, beskrivelse, fremstilling3) bilde, situasjon, stilling, sak4) tablå5) ( også motion picture) film6) TV-bildebe in the picture være informert om saken, være med i bildetbe\/look a picture være skjønnheten selv, se nydelig utbe\/look the picture of health se ut som\/være sunnheten selvcome\/enter into the picture komme med i bildet, bli aktuellget the picture forstå situasjonen• do you get the picture?out of the picture ( hverdagslig) være ute av bildetput somebody in the picture ( hverdagslig) sette noen inn i saken, forklare situasjonen for noenIIverb \/ˈpɪktʃə\/1) avbilde, male, fremstille (i bildeformat)2) ( overført) gi et bilde av, skildre, beskrive3) forestille seg -
74 pinch
pin 1. verb1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) klype2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) klemme, trykke3) (to steal: Who pinched my bicycle?) rappe, knabbe2. noun1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) klyp2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) klype•- pinched- feel the pinchklemme--------klype--------knipeIsubst. \/pɪn(t)ʃ\/1) knip, kniping, klyp, klyping2) klype3) knipe, klemme, nød, trengsmål4) trykk, press5) ( slang) fakking, kniping, arrestasjon6) ( slang) knabbing, stjeling, tyveriat a pinch når det kniper om nødvendigfeel the pinch kjenne pengemangelengive a pinch knipe, knipe tilin a pinch (amer.) når det kniper om nødvendigIIverb \/pɪn(t)ʃ\/1) knipe, klype2) klemme, trykke, trenge3) være gjerrig, være sparsommelig4) ( hverdagslig) knabbe, stjele5) (slang, om forbryter) knipe, fakke6) (hesteveddeløp, om hest) presse til det yttersteknow where the shoe pinches vite hvor skoen trykkerpinch and scrape spinke og sparebe pinched for something ha for lite av noepinched with cold\/hunger medtatt av kulde\/sultpinch off knipe avpinch pennies være sparsommelig\/gjerrig -
75 refresh
rə'freʃ(to give new strength and energy to; to make (a person etc) feel less hot, tired etc, eg after or during a period of hard work: This glass of cool lemonade will refresh you.) forfriske, friske opp- refreshingly
- refreshments
- refresh someone's memoryforfriske--------leskeverb \/rɪˈfreʃ\/1) oppfriske, forfriske, pigge opp, vederkvege, live opp2) ( overført) friske opp3) bedre på, pynte opp, fornyerefresh oneself with something styrke seg med noe, pigge seg opp med noeforfriske seg med noe, svale seg med noe, leske seg med noe, vederkvege seg med noe -
76 trace
treis 1. noun1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) spor, merke2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) spor, antydning2. verb1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) følge et spor, lokalisere2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) tegne over, streke opp•- tracing- trace elements
- tracing-paperfar--------oppspore--------snev--------spor--------sporeIsubst. \/treɪs\/1) ( på dyrs seletøy) dragreim, (vogn)drag, vognstang, skokle, skåk2) ( på fiskesnøre) fortom3) ( mekanikk) koblingsstangin the traces ( også overført) i selenkick over the traces ( overført) slå seg løs, slå ut håret, skeie utIIsubst. \/treɪs\/1) spor, merke2) (fote)far, fotspor, sti (etter dyr)3) antydning, anelse, snev4) skisse, plan, tegning5) kurve, linje (som tegnes av seismograf e.l.), trasé6) ( kjemi) spor7) ( militærvesen) trasébe on the traces of være på sporet avwithout (leaving) a trace ( også) sporløstIIIverb \/treɪs\/1) spore, følge (et spor), etterspore2) finne3) følge utviklingen, følge forløpet av4) spore opp, oppspore, oppdage, finne spor av5) påvise, konstatere (forekomsten av), få øye på, skjelne6) kalkere, trace, overføre7) skissere, risse, tegne (inn), streke opp, trekke opp8) sjabloneretrace one's origin from ha sitt utspring i, ha sine aner itrace out trekke opp (konturene til)skissere, tegne opp, risse opp, markere, beskrive( også overført) stake uttrace something (back) to something\/someone spore\/føre noe tilbake til noe\/noengå tilbake til noe\/noen (kunne) henføre(s) tilbake til noe\/noentry to trace ( også) etterforske, etterspore
См. также в других словарях:
That's a new one on me! — informal something that you say when someone has just told you about a surprising fact or idea that you have never heard before. And you eat cheese and peanut butter together? That s a new one on me! … New idioms dictionary
a new one — informal an account, idea, or joke not previously encountered by someone I ve heard of lazy, but somebody being too lazy to talk that s a new one on me … Useful english dictionary
new — W2S1 [nju: US nu:] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(recently made)¦ 2¦(recently bought)¦ 3¦(not there before)¦ 4¦(not used before)¦ 5 like new/as good as new 6¦(unfamiliar)¦ 7¦(recently arrived)¦ 8¦(recently changed)¦ 9¦(recently discovered)¦ … Dictionary of contemporary English
New Coke — Type Cola Manufacturer The Coca Cola Company Distributor Coca Cola Enterprises … Wikipedia
One for the Boys — Studio album by Connie Francis Released unreleased Recorded August 20 – 22, 1959 August 26, 1959 Genre … Wikipedia
New Mutants — The New Mutants are a group of teenaged mutant superheroes in training published by Marvel Comics. They have been the main characters of three successive comic book series, which were spin offs of the popular X Men franchise. The first team of… … Wikipedia
New York City — This article is about the city. For other uses, see New York City (disambiguation). New York, New York and NYC redirect here. For other uses, see New York, New York (disambiguation) and NYC (disambiguation). New York City … Wikipedia
New York Yankees — Yankees redirects here. For other uses, see Yankee (disambiguation). For other uses, see New York Yankees (disambiguation). New York Yankees … Wikipedia
new — adjective 1 RECENTLY MADE recently made, built, or invented: the city s new hospital | Renault s newest GTI hatchback | the new issue of Time magazine | the new fashions | a new way of organizing data 2 RECENTLY BOUGHT recently bought: Do you… … Longman dictionary of contemporary English
New Year — In England this has lost nearly all of its traditional customs and beliefs. For most English people, New Year s Eve is either spent quietly at home, or at a party, which lasts till after midnight to see the New Year in . Such gatherings differ … A Dictionary of English folklore
One Missed Call 2 — Chakushin Ari 2 Directed by Renpei Tsukamoto Produced by Yoichi Arishige Naoki Satō … Wikipedia