Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

be+a+must

  • 101 eat

    kiesz, étkezik, kimar
    * * *
    [i:t] 1. past tense - ate; verb
    (to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) eszik
    2. noun
    ((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) ennivaló
    - eat one's words

    English-Hungarian dictionary > eat

  • 102 economise

    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) takarékosan bánik (vmivel)

    English-Hungarian dictionary > economise

  • 103 economize

    beosztással él, beoszt, jól beoszt vmit
    * * *
    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) takarékosan bánik (vmivel)

    English-Hungarian dictionary > economize

  • 104 economy

    gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer
    * * *
    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) takarékosság
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) (köz)gazdaság
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise

    English-Hungarian dictionary > economy

  • 105 efface

    háttérbe szorít, töröl, olvashatatlanná tesz
    * * *
    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) kitöröl
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) háttérben marad

    English-Hungarian dictionary > efface

  • 106 elsewhere

    másutt, máshová, máshol
    * * *
    adverb (in, or to, another place; somewhere or anywhere else: You must look elsewhere if you want a less tiring job.) máshol, másutt; máshová

    English-Hungarian dictionary > elsewhere

  • 107 emergency

    szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény
    * * *
    [i'mə:‹ənsi]
    plural - emergencies; noun
    (an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) szükségállapot, vészhelyzet

    English-Hungarian dictionary > emergency

  • 108 encourage

    bátorít, felbátorít
    * * *
    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) (fel)bátorít
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) buzdít
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Hungarian dictionary > encourage

  • 109 encouragement

    bátorítás, buzdítás
    * * *
    noun words of encouragement; He must be given every encouragement.) bátorítás

    English-Hungarian dictionary > encouragement

  • 110 endure

    kiáll, megadással visel, eltart, megedz, megmarad
    * * *
    [in'djuə]
    1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) elvisel
    2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) kitart
    - endurance

    English-Hungarian dictionary > endure

  • 111 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia
    - energetically

    English-Hungarian dictionary > energy

  • 112 enrol

    beáll, beiktat, beiratkozik, besoroz, bejegyez
    * * *
    [in'rəul]
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.)

    English-Hungarian dictionary > enrol

  • 113 especial

    sajátságos
    * * *
    [i'speʃəl]
    (more than the ordinary; particular: You must treat this with especial care.) különleges

    English-Hungarian dictionary > especial

  • 114 exact

    egzakt, precíz, szabatos to exact: megkíván, behajt, követel, kicsikar
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) pontos
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) precíz
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) követel
    - exactly
    - exactness

    English-Hungarian dictionary > exact

  • 115 examine

    vizsgál
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tanulmányoz
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) megvizsgál
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) felülvizsgál
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) vizsgáztat
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kihallgat
    - examiner

    English-Hungarian dictionary > examine

  • 116 exterminate

    megsemmisít, kipusztít
    * * *
    [ik'stə:mineit]
    (to get rid of or destroy completely: Rats must be exterminated from a building or they will cause disease.) kiirt

    English-Hungarian dictionary > exterminate

  • 117 familiarise

    verb ((with with) to make something well known to (someone): You must familiarize yourself with the rules.) megismertet

    English-Hungarian dictionary > familiarise

  • 118 familiarity

    bizalmasság, bizalmaskodás, meghittség
    * * *
    [-li'æ-]
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) jártasság
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) bizalmaskodás

    English-Hungarian dictionary > familiarity

  • 119 familiarize

    verb ((with with) to make something well known to (someone): You must familiarize yourself with the rules.) megismertet

    English-Hungarian dictionary > familiarize

  • 120 ferment

    forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag to ferment: erjed, megerjeszt, megerjed, erjeszt
    * * *
    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) (meg)erjeszt
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) felizgat
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) forrongás (népé)

    English-Hungarian dictionary > ferment

См. также в других словарях:

  • Must Love Dogs — Theatrical Poster Directed by Gary David Goldberg Produced by Polly …   Wikipedia

  • must — must1 [must] v.aux. pt.must [ME moste, pt., had to < OE, pt. of motan, may, akin to Goth (ga)mot, (I) find room, am permitted, prob. < IE * mōt , var. of * med , to measure > METE1] 1. used to express compulsion, obligation, requirement …   English World dictionary

  • must-have — mustˈ have, mustˈ see, etc noun and adjective (something) that one must have, see, etc in order to be in fashion • • • Main Entry: ↑must * * * 1. adj. essential or highly desirable the must have blouse of the season 2. n. an essential or highly… …   Useful english dictionary

  • Must Be the Music (TV series) — Must Be the Music Genre Reality Format Music competition Presented by …   Wikipedia

  • Must Be the Feeling — «Must Be the Feeling» …   Википедия

  • Must — (m[u^]st), v. i. or auxiliary. [OE. moste, a pret. generally meaning, could, was free to, pres. mot, moot, AS. m[=o]ste, pret. m[=o]t, pres.; akin to D. moetan to be obliged, OS. m[=o]tan to be free, to be obliged, OHG. muozan, G. m[ u]ssen to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must Have Done Something Right — Single by Relient K from the album Five Score and Seven Years Ago Released …   Wikipedia

  • Must (disambiguation) — Must may have one of the following meanings: Must, the juice made out of freshly pressed grapes Julmust, a Swedish soft drink associated with Christmas An alternative spelling of Musth, a periodic physiological and behavioural change affecting… …   Wikipedia

  • Must FM — Logo de Must FM Création 16 avril 1993 Langue Français Pays   …   Wikipédia en Français

  • Must Have LOVE — Single par Ga in, Yong Jun Face A Must Have LOVE Face B Must Have FRIENDS Sortie 16 novembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • must-have — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolinta citata Rašybos variantai: must have items. Kilmė: anglų, must have, must have. Pateikta: 2011 11 29. Atnaujinta: 2014 01 01. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: mados sezonui būtiniausi dalykai, kuriuos… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»