-
101 Schneiden
Schnéiden n -s1. ре́зание; ре́зка2. монта́ж (кинофильма, звукозаписи)3. кро́ссинг ( нарушение правил на дистанции спортивного бега)4.:Schné iden des Balls спорт. — подре́зка мяча́
◇hier ist é ine Luft zum Schné iden разг. — здесь (во́здух) хоть топо́р ве́шай
der Né bel war zum Schné iden dick разг. — тума́н был густо́й — хоть ножо́м режь
-
102 Schneiden
(n)резканарезаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schneiden
-
103 schneiden
нарязвам -
104 schneiden
режа -
105 Schneiden mit durchgeführtem Lichtbogen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schneiden mit durchgeführtem Lichtbogen
-
106 Schneiden mit eingeschnürtem Lichtbogen
резка плазменной дугой; резка сжатой дугойNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schneiden mit eingeschnürtem Lichtbogen
-
107 Schneiden n, thermisches
огневая резка; тепловая резкаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schneiden n, thermisches
-
108 schneiden
разрезать (сырный сгусток)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > schneiden
-
109 Schneiden n der dickgelegten Milch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schneiden n der dickgelegten Milch
-
110 schneiden
couper -
111 Schneiden Sie meine Haare kürzer (nicht zu kurz).
Шашымды қыскартыңқырып кисаңыз! (өте қысқа емес).Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Schneiden Sie meine Haare kürzer (nicht zu kurz).
-
112 Schneiden Sie meine Haare kürzer (nicht zu kurz).
Шашымды қыскартыңқырып кисаңыз! (өте қысқа емес).Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Schneiden Sie meine Haare kürzer (nicht zu kurz).
-
113 schneiden
kesmek -
114 schneiden
-
115 Schneiden auf Lieferlängen
nрезка на мерные длиныDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Schneiden auf Lieferlängen
-
116 Schneiden
nподрез -
117 Schneiden
n2. строжка, строгание (плёнок)3. резка, резание; разрезание5. рубка (напр., полимера)6. вырубкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schneiden
-
118 Schneiden
nWerkstoffeigenschaften cutting -
119 schneiden
vt -
120 Schneiden
n1. crosscutting2. cutting
См. также в других словарях:
Schneiden — Schneiden, verb. irreg. Imperf. ich schnitt; Mittelw. geschnitten; Imper. schneide. Es kommt in doppelter Gestalt vor. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. Eigentlich, andere Dinge mit der Schärfe durchdringen, wo es von allen mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schneiden — V. (Grundstufe) etw. mit einem Messer in kleinere Stücke teilen Beispiel: Er hat das Papier in Streifen geschnitten. Kollokation: die Wurst in Scheiben schneiden schneiden V. (Aufbaustufe) sich mit einem scharfen Gegenstand verletzen Beispiele:… … Extremes Deutsch
Schneiden [3] — Schneiden, autogenes, von Eisen, das z.B. im Schiffsbau zum Zuschneiden starker Bleche, Panzerplatten, zum Ausschneiden von Oeffnungen in solchen, von Mannlöchern in Kesselblechen, beim Zerlegen abzubauender Eisenkonstruktionen u.s.w. wachsende… … Lexikon der gesamten Technik
schneiden — schneiden: Das gemeingerm. starke Verb mhd. snīden, ahd. snīdan, got. sneiÞan, aengl. sniđan, schwed. snida hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Ablautend gehören die dt. Substantive ↑ Schneise, ↑ Schnitt, Schnitte und die Intensivbildung ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Schneiden (Cladium) — Schneiden Binsenschneide (Cladium mariscus) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Schneiden [1] — Schneiden verwendet man an Stelle von Zapfen mit einseitiger Druckrichtung, an Hebeln mit beschränkter Ausschlagweite, wenn die Kräfte in bestimmten Punkten angreifen sollen und die Schwingungen möglichst reibungsfrei zu halten sind. Die… … Lexikon der gesamten Technik
schneiden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. snīden, ahd. snīdan, as. snīthan Stammwort. Aus g. * sneiþa Vst. schneiden , auch in gt. sneiþan, anord. sníđa, ae. snīđan, afr. snītha. Keine unmittelbare Vergleichsmöglichkeit. Am nächsten stehen keltische Wörter mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schneiden — Schneiden, 1) mit einem scharfen, mit einer Schneide versehenen Werkzeuge einen Gegenstand zertheilen od. wenigstens in ihn eindringen; 2) mittelst eines schneidenden Werkzeugs durch Entfernung einzelner Theile die Gestalt u. Form eines Dinges… … Pierer's Universal-Lexikon
Schneiden [2] — Schneiden, autogenes. Zur Klarstellung einer Reihe von Fragen beim autogenen Schneiden hat R. Plieninger [1] eingehende Versuche angestellt. Nach diesen Versuchen läßt sich die Schnittgeschwindigkeit nach dem Aussehen der Schnittfläche beurteilen … Lexikon der gesamten Technik
schneiden — schneiden, schneidet, schnitt, hat geschnitten 1. Das Messer schneidet nicht. 2. Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten. 3. Wann lässt du deine Haare schneiden? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schneiden [1] — Schneiden, im Billardspiel, s. Billard, S. 876; im Whistspiel etc., s. Impasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon